translate box - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german

box	Box {f} (Pferdebox)

box	Schachtel {f} Kasten {m} Kiste {f} Behältnis {n}

box	Dose {f} Gehäuse {n}

box	Loge {f} Theaterloge {f}
box brooch	Dosenfibel {f} (Archäologie)
box column drill	Ständerbohrmaschine {f} [techn.]
box column drills	Ständerbohrmaschinen {pl}
box coupling	Schalenkupplung {f} [techn.]
box couplings	Schalenkupplungen {pl}
box fitting	Kästchenbeschlag {m}
box fittings	Kästchenbeschläge {pl}
box frame	Kastenrahmen {m}
box frames	Kastenrahmen {pl}
box gauge	Kastenpegel {m}
box girder boxgirder hollow girder	Kastenträger {m}
box girders boxgirders hollow girders	Kastenträger {pl}
box gutter	Kastenrinne {f}
box gutters	Kastenrinnen {pl}
box kite	Kastendrachen {m}
box mounting receptacle	Gerätesteckdose {f}
box number	Chiffre {f} Chiffrenummer {f} (in Anzeigen)
box number advertisement	Chiffreanzeige {f}
box numbers	Chiffrenummern {pl}
box of chocolates	Pralinenschachtel {f} Schachtel Pralinen
box of watercolours	Tuschkasten {m}
box office	Kasse {f} (Theater Kino)
box office	Abendkasse {f}
box office draw	Zugstück {n}
box office draws	Zugstücke {pl}
box office record	Kassenrekord {m}
box office records	Kassenrekorde {pl}
box offices	Kassen {pl}
box offices	Abendkassen {pl}
box pallet	Boxpalette {f}
box pallets	Boxpaletten {pl}
box seat	Logenplatz {m}
box seats	Logenplätze {pl}
box truck	Kofferfahrzeug {n}
box trucks	Kofferfahrzeuge {pl}
box type tipper	Kastenkipper {m}
box wagon	Kastenwagen {m}
box wagons	Kastenwagen {pl}
box wrench	Ringschlüssel {m}
box wrenches	Ringschlüssel {pl}
box-office hit	Kassenerfolg {m} Kassenschlager {m}
box-office takings box-office receipts	Einspielergebnis {n} (eines Filmes)

box box tree boxwood	Buchsbaum {m} [bot.]

box case chest crate	Kiste {f}

box goggle-box [Br.]	Glotze {f} Glotzkiste {f}
boxcar box car	(gedeckter) Güterwagen {m}
boxcars	Sechserpasch
boxed	geboxt
boxed	boxte
boxed	eingepackt verpackt
boxed	packte ein verpackte
boxer	Boxer {m} Boxerin {f} [sport]
Boxer Rebellion	Boxeraufstand {m} [hist.]
boxer shorts	Boxershorts {pl}
boxers	Boxer {pl} Boxerinnen {pl}
boxes	Kisten {pl} Schachteln {pl}
boxes	Boxen {pl}
boxes	packt ein verpackt
boxes	boxt
boxes	Schachteln {pl} Kästen {pl} Kisten {pl} Behältnisse {pl}
boxes	Dosen {pl} Gehäuse {pl}
boxes of chocolates	Pralinenschachteln {pl}
boxing	boxend
boxing	einpackend verpackend
boxing	Boxen {n} [sport]
boxing contest	Faustkampf {m}
boxing glove	Boxhandschuh {m}
boxing gloves mittens	Boxhandschuhe {pl}
boxing match boxing contest	Boxkampf {m}
boxing matches boxing contests	Boxkämpfe {pl}
boxplot	Kastenplot {m}
boxroom	Kofferzimmer {n}
boxspring mattress	Boxspring-Matratze {f} Matratze mit Taschenfederkern im Gestell
Beispielsätze	german

Die Entwicklung schreitet wie beschrieben sehr schnell voran, aus diesem Grund wird am Beginn jedes Kapitels eine kleine Box darüber informieren, wann das jeweilige Kapitel inhaltlich auf den neuesten Stand der offen zugänglichen Informationen gebracht wurde. Siliciumverarbeitung

You can find more information to box here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: box

From :	english
to :	german