translate cut - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

cut	Schnitt {m} Schnittwunde {f} [med.]

cut	angeschnitten

cut	gemäht
cut across	hinübergegangen hinübergefahren
cut across worked through	durchörtert
cut and dried	vorgefertigt {n} [übtr.]
cut and paste	ausschneiden und einfügen
Cut and run!	Nichts wie weg!
cut away	weggeschnitten
cut away	schnitt weg
cut back	eingeschränkt gekürzt zurückgeschraubt zurückgefahren
cut back	zurückschnitten beschnitten
cut back flashed back	zurückgeblendet
cut bars	abgelängte Stangen
cut brandy	Weinbrandverschnitt {m}
cut down	eingeschränkt
cut down	gefällt
cut down	zusammengestrichen
cut edge cutting edge edge of cut	Schnittkante {f}
cut edges cutting edges edges of cut	Schnittkanten {pl}
cut flowers	Schnittblumen {pl}
cut form	Einzelformular {n}
cut forms	Einzelformulare {pl}
cut in	eingeschnitten
cut in	eingeschnürt
cut into pieces	gestückelt
cut into pieces	stückelte
cut into slices	in Scheiben geschnitten
Cut it out!	Hör auf damit!
cut line	Brennschnitt {m} [techn.]
cut off	enterbt
cut off clipped off	abgeschnitten abgetrennt
cut off clipped off	schnitt ab trennte ab
cut out	ausgeschnitten
cut out with a pastry wheel	geradelt gerädelt
cut out wheel tread	Ausdrehung {f}
cut resistance	Schnittfestigkeit {f}
cut sb. short	jdn. abgewürgt jdn. im Redefluss unterbrochen
cut short cut down	abgebrochen
cut size	Schnittgröße {f}
cut surface	Schnittstelle {f}
cut through cut in two	durchgeschnitten
cut to shape cut a piece to size trimmed cut trimmed to fit	zurechtgeschnitten
cut to shape cut a piece to size trimmed cut trimmed to fit	schnitt zurecht
cut to size	zugeschnitten
cut up	zerschnitten
cut up cut into pieces	zerstückelt
cut using an oxyacetylene flame	autogen geschnitten
cut with a spade	Spatenstich {m}
cut-and-dried opinion	vorgefasste Meinung {f}
cut-off	Ausschaltung {f}
cut-off	Trennung {f}
cut-off current breaking current	Abschaltstrom {m}
cut-off meander	Altarme eines Flusses
cut-off meander of the river Rhine	Altrhein {m} [geogr.]
cut-off point	Trennlinie {f}
cut-off switch cutoff switch breaker	Ausschalter {m}
cut-off switches cutoff switches breakers	Ausschalter {pl}
cut-off voltage	Sperrspannung {f} [electr.]
cut-out	Ausschnitt {m}
cut-out	Unterbrecher {m}
cut-out figure	Ausschneidefigur {f}
cut-out figures	Ausschneidefiguren {pl}
cut-out relay	Abschaltrelais {n} [electr.]
cut-out relays	Abschaltrelais {pl}
cut-out torque	Abschaltdrehmoment {n}
cut-price	verbilligt herabgesetzt {adj}
cut-price cut-rate	Billig...
Cut-throated Weaver	Bandamadine {f} [ornith.]
cut-work	durchbrochene Strickerei

cut avulsion	Durchstich {m}

cut cutting	Schnitt {m}

cut cutting trench	Einschnitt {m}

cut edge	Schliff {m}

cut run-down	Reduzierung {f}
cutaneous	Haut {f}
cutaneous anthrax	Hautmilzbrand {m} [med.]
cutaneous gland	Hautdrüse {f} [anat.]
cutaneous glands	Hautdrüsen {pl}
cutaneous reaction	Hautreaktion {f} [med.]
cutaneous reactions	Hautreaktionen {pl}
cutaneous receptor	Hautrezeptor {m} [anat.]
cutaneous receptors	Hautrezeptoren {pl}
cutaneous respiration	Hautatmung {f} [biol.]
cutaneous tissue dermal tissue	Hautgewebe {n} [anat.]
cutaneous-dermal leishmaniasis	Bombay-Beule {f} Biskra-Beule {f} [med.]
cutaway model	Schnittmodell {n}
cutaway models	Schnittmodelle {pl}
cutaway-handle	Trenngriff {m} (Fallschirmspringen)
cutaway-handles	Trenngriffe {pl}
cutback	Kürzung {f} Reduzierung {f} Einschränkung {f}
cutbacks	Kürzungen {pl} Reduzierungen {pl} Einschränkungen {pl}
cute	hübsch reizend nett niedlich süß {adj}
cute	schlau klug aufgeweckt {adj}
cutely	nett {adv}
cutely	schlau {adv}
cuteness	Niedlichkeit {f}
cuteness	Pfiffigkeit {f} Raffiniertheit {f}
cuter	hübscher reizender netter niedlicher süßer
cutest	am hübschsten am reizendsten am nettesten am niedlichsten am süßesten
cuticle	Nagelhaut {f} Häutchen {n} [anat.]
cuticle	Oberhaut {f} Epidermis {f} [biol.]
cuticle remover	Nagelhautentferner {m}
cuticle removers	Nagelhautentferner {pl}
cuticle scissors	Hautschere {f}
cuticles	Oberhäute {pl}
cuticular layer brush border	Bürstensaum {m} [anat.]
cutlass	Entermesser {n}
cutlasses	Entermesser {pl}
cutler	Messerschmied {m}
cutlery drawer	Besteckschublade {f} Besteckschubkasten {m}
cutlery service flatware service	Tafelbesteck {n}
cutlery silverware [Am.]	Besteck {n} Essbesteck {n}
cutlet	Kotelett {m}
cutlet	Schnitzel {m} [cook.]
cutlets	Schnitzel {pl}
cutoff	Abschaltung {f}
cutoff	Ausschaltmechanismus {m} [techn.]
cutoff	Durchstich {m}
cutoff current	Reststrom {m}
cutout	Abschaltung {f} Sicherungsautomat {m}
cutout blade cutout arm	Relaisanker {m}
cuts	Schnitte {pl} Schnittwunden {pl}
cuts away	schneidet weg
cuts into pieces	stückelt
cuts of wages	Lohnabbau {m}
cuts off clips off	schneidet ab trennt ab
cuts to shape cuts a piece to size trims cuts trims to fit	schneidet zurecht
cuts cuttings	Schnitte {pl}
cutter	Abbrechklingenmesser {n} Cutter {m}
cutter	einfallende Kluft
cutter	Kutter {m} [naut.]
cutter	Schneideeinrichtung {f}
cutter	Zuschneider {m}
cutter bar	Schrämstange {f} [min.]
cutter bars	Schrämstangen {pl}
cutter loader	Schrämlademaschine {f} [min.]
cutter loaders	Schrämlademaschinen {pl}
cutterhead dredger	Fräßkopfbagger {m} [techn.]
cutterhead dredgers	Fräßkopfbagger {pl}
cutters	Abbrechklingenmesser {pl} Cutter {pl}
cutters	Schneideeinrichtungen {pl}
cutthroat	Halsabschneider {m}
cutthroats	Halsabschneider {pl}
cutting	Abstich {m} Abstechen {n}
cutting	Schleifen {n} Schliff {m}
cutting	Schlitzen {n} [techn.]
cutting	Zerteilen {n}
cutting	anschneidend
cutting	mähend
cutting	spanabhebend {adj} [techn.]
cutting across	hinübergehend hinüberfahrend
cutting across working through	durchörternd
cutting angle	Schnittwinkel {m}
cutting angles	Schnittwinkel {pl}
cutting away	wegschneidend
cutting back	einschränkend kürzend zurückschraubend zurückfahrend
cutting back	zurückschneidend beschneidend
cutting back flashing back	zurückblendend
cutting blade	Schermesser {m}
cutting blades	Schermesser {pl}
cutting board	Schneidebrettchen {n} Holzbrettchen {n}
cutting boards	Schneidebrettchen {pl} Holzbrettchen {pl}
cutting compound	Schneideöl {n}
cutting damage	Schnittverletzung {f}
cutting damages	Schnittverletzungen {pl}
cutting disk [Am.] cutting disc [Br.]	Trennscheibe {f} Schleifscheibe {f}
cutting down	einschränkend
cutting down	fällend
cutting down	umhauend
cutting down	zusammenstreichend
cutting edge	Werkzeugschneide {f} [mach.]
cutting edge blade	Schneide {f}
cutting edges	Werkzeugschneiden {pl}
cutting edges blades	Schneiden {pl}
cutting force	Schneidkraft {f}
cutting force	Zerspankraft {f}
cutting force measuring device	Zerspankraftmessgerät {n} [techn.]
cutting force measuring devices	Zerspankraftmessgeräte {pl}
cutting forces	Zerspankräfte {pl}
cutting in	einschneidend
cutting in	einschnürend
cutting into pieces	stückelnd
cutting lane cutting path	Fräsbahn {f} [mach.]
cutting lanes cutting paths	Fräsbahnen {pl}
cutting mat	Schneidematte {f}
cutting materials	Schneidstoffe {pl}
cutting mats	Schneidematten {pl}
cutting method cutting system	Einschlagverfahren {n}
cutting methods cutting systems	Einschlagverfahren {pl}
cutting off	enterbend
cutting off clipping off	abschneidend abtrennend
cutting out	ausschneidend
cutting out with a pastry wheel	radelnd rädelnd
cutting position	Schnittlage {f}
cutting properties	Zerspanungseigenschaften {pl}
cutting room	Schneideraum {m}
cutting rooms	Schneideräume {pl}
cutting sb. short	jdn. abwürgend jdn. im Redefluss unterbrechend
cutting shoe cutting curb cutting edge	Schneidschuh {m}
cutting short cutting down	abbrechend
cutting speed	Schnittgeschwindigkeit {f}
cutting stroke	Arbeitshub {m} [techn.] (Zerspanung)
cutting support	Schneidauflage {f}
cutting supports	Schneidauflagen {pl}
cutting through cutting in two	durchschneidend
cutting tip	Schneidbrennerspitze {f} Schneidbrennerdüse {f} [techn.]
cutting tips	Schneidbrennerspitzen {pl} Schneidbrennerdüsen {pl}
cutting to shape cutting a piece to size trimming cutting trimming to fit	zurechtschneidend
cutting to size	zuschneidend
cutting tool	Schneidewerkzeug {n}
cutting tool	spanendes Werkzeug
cutting tool	Zerspannwerkzeug {n}
cutting tools	Schneidewerkzeuge {pl}
cutting tools	Zerspannwerkzeuge {pl}
cutting torch blowtorch flame cutter	Schneidbrenner {m} [techn.]
cutting torches	Schneidbrenner {pl}
cutting up	zerschneidend
cutting up cutting into pieces	zerstückelnd
cutting using an oxyacetylene flame	autogen schneidend
cutting wire cut-off wire	Abschneidedraht {m}
cutting-edge	topaktuell {adj}
cutting-off wheel	Trennschleifscheibe {f}
cutting-off wheels	Trennschleifscheiben {pl}
cutting slicing	Schneiden {n}
cuttlebone	Sepiaschale {f}
cuttlebones	Sepiaschalen {pl}
cuttlefish	Tintenfisch {m}
cuttlefish sepia	Sepia {f} [zool.]
cuttlefishes sepias	Sepias {pl}
cutup	Kritik {f}
cutups	Kritiken {pl}

You can find more information to cut here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: cut

From :	english
to :	german