translate def - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

def [Am.] [slang]	geil toll {adj}
defaced	entstellt
defaced	verunstaltet
defaced	verunstaltete
defacement	Entstellung {f}
defacements	Entstellungen {pl}
defaces	entstellt
defaces	verunstaltet
defacing	entstellend
defacing	verunstaltend
defaecation	Defäkation {f} Stuhlentleerung {f}
defalcation	Unterschlagung {f}
defalcation	Veruntreuung {f}
defalcations	Unterschlagungen {pl}
defalcations	Veruntreuungen {pl}
defamation	Diffamierung {f} Diffamieren {n}
defamation	Verleumdung {f}
defamations	Verleumdungen {pl}
defamatory	verleumderisch diffamierend {adj}
defamatory statement	diffamierende Behauptung {f}
defamatory statement	Diffamierung {f} diffamierende Bemerkung {f}
defamed	verleumdet diffamiert
defamed	verleumdete
defamer	Verleumder {m}
defames	verleumdet
defaming	verleumdend diffamierend
defanged	abgeschwächt unschädlich gemacht
defanging	abschwächend unschädlich machend
default	Mangel {m}
default	Nichtantreten {n} [sport]
default	Nichterscheinen {n} (vor Gericht)
default	Verzug {m} Zahlungsverzug {m}
default	Ziel {n} Standard {m}
default of acceptance	Annahmeverzug {m}
default of payment delay in payment	Zahlungsverzug {m}
default risk	Ausfallrisiko {n}
default summons	Mahnbescheid {m}
default summons	Zahlungsbefehl {m}
default value	Ausgangswert {m}
default values	Ausgangswerte {pl}
default-rate	Ausfallrate {m} [econ.]
default default value	Voreinstellung {f} Vorgabe {f} vorgegebener Wert Defaultwert {m}
default preset	voreingestellt {adj} Standard...
defaulted	notleidend {adj} [fin.]
defaulted	unterließ
defaulted bonds	notleidende Obligationen
defaulter	Schuldner {m}
defaulters	Schuldner {pl}
defaulting	unterlassend vertragsbrüchig
defaults	Fehlwert {m}
defeaning noise	ohrenbetäubender Lärm
defeasance	Annullierung {f}
defeasances	Annullierungen {pl}
defeasible	anfechtbar {adj}
defeasibly	anfechtbar {adv}
defeat	Ablehnung {f}
defeat	Niederlage {f}
defeat	Vereitelung {f}
defeat at the polls	Wahlniederlage {f}
defeated	abgelehnt
defeated	besiegt bezwungen
defeated	besiegte bezwang
defeated	vereitelt zunichte gemacht
defeating	ablehnend
defeating	besiegend bezwingend
defeating	vereitelnd zunichte machend
defeatism	Defätismus {m} Miesmacherei {f} Schwarzseherei {f}
defeatist	Miesmacher {m}
defeatists	Miesmacher {pl}
defeats	besiegt bezwingt
defeats at the polls	Wahlniederlagen {pl}
defecated	den Darm entleert Kot ausgeschieden defäkiert
defecating	den Darm entleerend Kot ausscheidend defäkierend
defecation	Darmentleerung {f} [med.]
defecations	Darmentleerungen {pl}
defect class	Fehlerklasse {f}
defect classes	Fehlerklassen {pl}
defect in manufacture flaw	Fabrikationsfehler {m}
defect liability period	Gewährleistungszeitraum {m} [jur.]
defect of the rim rim defect	Felgenschaden {m}
defect of title	Rechtsmangel {m}
defect report	Fehlermeldung {m}
defect deficiency weakness affliction	Gebrechen {n}
defect fault	Defekt {m} Mangel {m} Schaden {m} Missstand {m}
defected	sich abgesetzt übergelaufen abtrünnig geworden abgefallen
defecting	sich absetzend überlaufend abtrünnig werdend abfallend
defection	Überlaufen {n} Abtrünnigkeit {f}
defective	fehlerhaft mangelhaft schadhaft {adj}
defective material	fehlerhaftes Material
defective mounting	Montagefehler {m}
defective rim flange	Felgenhorndefekt {m}
defective faulty	defekt {adj}
defectively	mangelhaft {adv}
defectiveness	Mangelhaftigkeit {f} Schadhaftigkeit {f}
defector	Abtrünnige {m,f} Abtrünniger Überläufer {m} Überläuferin {f}
defectors	Abtrünnigen {pl} Abtrünnige Überläufer {pl} Überläuferinnen {pl}
defects	Defekte {pl} Mängel {pl} Schäden {pl} Missstände {pl}
defects of title	Rechtsmängel {pl}
defects deficiencies weaknesses afflictions	Gebrechen {pl}
defence alliance [Br.] defense alliance [Am.]	Verteidigungsbündnis {n}
defence alliances defense alliances	Verteidigungsbündnisse {pl}
defence communities defense communities	Verteidigungsgemeinschaften {pl}
defence community [Br.] defense community [Am.]	Verteidigungsgemeinschaft {f}
defence counsel defense counsel	Verteidiger {m} Verteidigerin {f} [jur.]
defence of the constitution	Verfassungsschutz {m}
defence policy defense policy [Am.]	Verteidigungspolitik {f}
defence [Br.] defense [Am.]	Verteidigung {f}
defence defense [Am.]	Delikt {n} Tat {f}
defenceless defenseless	schutzlos wehrlos {adj}
defences [Br.] defenses [Am.]	Verteidigungen {pl}
defendable	zu verteidigend
defendant	Beklagte {m,f} Beklagter Angeklagte {m,f} Angeklagter
defendants	Beklagten {pl} Beklagte Angeklagten {pl} Angeklagte
defended	geschützt
defended	verteidigt
defended	verteidigte
defended	sich gewehrt
defender	Verteidiger {m} Verteidigerin {f}
defender back fullback	Verteidiger {m} Verteidigerin {f} Abwehrspieler {m} Abwehrspielerin {f} [sport]
defenders backs fullbacks	Verteidiger {pl} Verteidigerinnen {pl} Abwehrspieler {pl} Abwehrspielerinnen {pl}
defending	schützend
defending	verteidigend
defending	sich wehrend
defends	verteidigt
defenestrated	aus dem Fenster geworfen
defenestrating	aus dem Fenster werfend
Defense Intelligence Agency -DIA-	militärischer Nachrichtendienst Heeresnachrichtendienst [Ös.] der USA
defense [Am.] defence [Br.]	Abwehr {f}
defense [Am.] defence [Br.]	Abwehr {f} [sport]
defenseless	hilflos
defenselessly	hilflos {adv}
defenselessness	Wehrlosigkeit {f}
defensibility	Haltbarkeit {f}
defensible	zu verteidigend
defensible tenable (argument)	vertretbar {adj} (Argument)
defensibleness	Vertretbarkeit {f}
defensibly	zu verteidigend {adv}
defensive	defensiv sich verteidigend {adj}
defensive	Defensive {f}
defensive alliance	Schutzbündnis {n}
defensive alliances	Schutzbündnisse {pl}
defensive arms	Schutzwaffen {pl}
defensive battle	Verteidigungsschlacht {f} [mil.]
defensive battles	Verteidigungsschlachten {pl}
defensive error	Abwehrfehler {m} [sport]
defensive errors	Abwehrfehler {pl}
defensive forces	Abwehrkräfte {pl}
defensive fortification	Verteidigungsanlage {f} [mil.]
defensive fortifications	Verteidigungsanlagen {pl}
defensive line back line	Abwehrreihe {f} [sport]
defensive lines back lines	Abwehrreihen {pl}
defensive medicine	Defensivmedizin {f} [med.]
defensive play	Defensivspiel {n} [sport]
defensive reaction	Defensivreaktion {f}
defensive reactions	Defensivreaktionen {pl}
defensive wall (during a free kick)	Mauer {f} [sport] (beim Freistoß)
defensive warfare	Verteidigungskrieg {m} [mil.]
defensive warfares	Verteidigungskriege {pl}
defensively	defensiv {adv}
defensiveness	Verteidigung {f}
deference	Ehrerbietung {f}
deference	Respekt {m} Achtung {f}
deferential	ehrerbietig respektvoll
deferentially	ehrerbietig {adv}
deferment	Zurückstellung {f}
deferment of payment	Stundung {f} (einer Zahlung)
deferments	Zurückstellungen {pl}
deferrable	aufschiebbar
deferral	Verschiebung {f}
deferral deferred income and accrued expenses	passiver Rechnungsabgrenzungsposten
deferrals	Verschiebungen {pl}
deferred	aufgeschoben verschoben verzögert zurückgestellt
deferred	schob auf verschob verzögerte stellte zurück
deferred bonds	Obligationen mit verzögerter Verzinsung
deferred demand delayed demand	verzögerte Nachfrage
deferred income	passive Rechnungsabgrenzung
deferred payment	strapaziertes Akkreditiv
deferred payment	verzögerte Zahlung gestundete Zahlung hinausgeschobene Zahlung
deferred payment	Zahlungsaufschub {m}
deferred payment credit	Zielakkreditiv {n} [fin.]
deferred payment system	Ratenzahlungssystem {n} [fin.]
deferred payment undertaking	Verpflichtung zur hinausgeschobenen Zahlung
deferred shares	Verzugsaktien {pl} [fin.]
deferred tax	latente Steuer gestaffelte Steuer
deferred terms available	Zahlungserleichterung {f}
deferring	aufschiebend verschiebend verzögernd zurückstellend
defers	schiebt auf verschiebt verzögert stellt zurück
defiance	Herausforderung {f}
defiance	Missachtung {f}
defiance	Trotz {m}
defiance of death	Todesverachtung {f}
defiances	Herausforderungen {pl}
defiant	trotzig aufsässig herausfordernd {adj}
defiant age	Trotzalter {n}
defiant phase	Trotzphase {f}
defiant phases	Trotzphasen {pl}
defiantly	trotzig {adv}
defibrillation	Defibrillation {f} [med.]
defibrillator	Defibrillator {m} [med.] (Gerät zur Beseitigung von Herzkammerflimmern)
defibrillators	Defibrillatoren {pl}
deficiencies	Mängel {pl}
deficiencies inadequacies	Unzulänglichkeiten {pl}
deficiency	Defizienz {f} Mangelhaftigkeit {f}
deficiency	Mangel {m}
deficiency	Unzulänglichkeit {f}
deficiency in receipts	Mindereinnahmen {pl}
deficiency deficit shortcoming	Manko {n}
deficiency inadequacy	Unzulänglichkeit {f}
deficient	Defizient {m} [math.]
deficient	unzulänglich mangelhaft
deficient air	Luftmangel {m}
deficient in lime carbonate-poor	kalkarm {adj}
deficiently	unzulänglich mangelhaft {adv}
deficit	Defizit {n} Minusbetrag {m} Unterschuss {m}
deficit balance	negativer Saldo
deficit carried forward loss carried forward	Verlustvortrag {m} [fin.]
deficit shortfall	Fehlbetrag {m}
deficits	Defizite {pl} Minusbeträge {pl}
deficits shortfalls	Fehlbeträge {pl}
defied	herausgefordert
defied	forderte heraus
defied	getrotzt die Stirn geboten widersetzt
defied	trotzte
defies	fordert heraus
defies	trotzt
defiled	beschädigt
defiled	defiliert
defiled	defilierte
defiled	entweiht geschändt
defiled	verschmutzt beschmutzt verunreinigt
defilement	Verunreinigung {f}
defiler	Beschmutzer {m}
defilers	Beschmutzer {pl}
defiles	defiliert
defiling	beschädigend
defiling	defilierend
defiling	entweihend schändend
defiling	verschmutzend beschmutzend verunreinigend
definable	definierbar {adj}
definably	definierbar {adv}
defined	scharf abgegrenzt näher bestimmt abgesteckt festgelegt fixiert
defined	definiert
defined	definierte
defined benefit obligation	Anwartschaftsbarwert {m} [econ.]
defined down	verharmlost
defines	definiert
defining	scharf abgrenzend näher bestimmend absteckend festlegend fixierend
defining	definierend
defining down	verharmlosend
definite	definit {adj} [math.]
definite	eindeutig bestimmt {adj}
definite	endgültig definitiv {adj}
definite integral	bestimmtes Integral [math.]
definitely	definitiv bestimmt {adv}
definitely definitively	endgültig bestimmt {adv}
definiteness	Bestimmtheit {f}
definition	Begrenzung {f}
definition	Begriffsbestimmung {f}
definition	Definition {f}
definition	Definition {f} [math.]
definition by cases	Fallunterscheidung {f}
definitions	Definitionen {pl}
definitive	entschieden maßgeblich {adj}
definitive laws	Rahmengesetze {pl}
definitiveness	Endgültigkeit {f}
deflagrated	verbrannt verpufft
deflagrated	verbrannte verpuffte
deflagrates	verbrennt verpufft
deflagrating	verbrennend verpuffend
deflagration	Verpuffung {f}
deflaker	Entstipper {m} [mach.]
deflated	entleert
deflated	entleerte
deflates	entleert
deflating	entleerend
deflation	äolische Ablation
deflation	Deflation {f} [math.]
deflation	Deflation {f} [fin.]
deflation	Entleerung {f}
deflation	Luftablassen {n}
deflation wind abrasion	Deflation {f} [550+] [geol.]
deflation wind corrosion	Abblasen {n} [551.5+] [geol.]
deflationary	deflationistisch {adj}
deflations	Deflationen {pl}
defleaed	entflöht
defleaing	entflöhend
deflectable	ablenkbar
deflected	abgelenkt
deflected	lenkte ab
deflected	umgeleitet
deflecting	ablenkend
deflecting	umleitend
deflecting magnet	Ablenkmagnet {m}
deflecting magnets	Ablenkmagnete {pl}
deflecting pulley	Umlenkscheibe {f} [techn.]
deflecting pulleys	Umlenkscheiben {pl}
deflection	Einsenkung {f} (Straßenbau)
deflection	Verbiegung {f} Durchbiegung {f} Durchbiegen {n}
deflection (tyre-tire)	Einfederung {f} (Reifen)
deflection angle bending angle	Beugewinkel {m}
deflection angles bending angles	Beugewinkel {pl}
deflection coil	Ablenkspule {f}
deflection coils	Ablenkspulen {pl}
deflection curve elastic line	Biegelinie {f}
deflection curves elastic lines	Biegelinien {pl}
deflection electrode deflecting electrode	Ablenkelektrode {f} [electr.]
deflection electrodes deflecting electrodes	Ablenkelektroden {pl}
deflection of structures	Durchbiegen der Bauteile
deflection plate	Ablenkplatte {f}
deflection plates	Ablenkplatten {pl}
deflection point	Durchbiegung {f}
deflection prism	Ablenkprisma {n}
deflection prisms	Ablenkprismen {pl}
deflection sensitivity	Ablenkempfindlichkeit {f}
deflection system	Ablenksystem {n}
deflection systems	Ablenksysteme {pl}
deflection deflexion [Br.]	Ablenkung {f} Ablenken {n} Ausschlag {m}
deflections deflexions	Ablenkungen {pl} Ausschläge {pl}
deflective	abbiegend {adj}
deflector	Ableiter {m} Ablenkspule {f}
deflector	Deflektor {m} Umlenkelement {n}
deflector	Prallwand {f}
deflector plate	Prallfläche {f} [techn.]
deflector plates	Prallflächen {pl}
deflector discharge plate diverter	Ableitblech {n} Leitblech {n}
deflectors	Ableiter {pl} Ablenkspulen {pl}
deflectors	Deflektoren {pl} Umlenkelemente {pl}
deflectors	Prallwände {pl}
deflectors discharge plates diverters	Ableitbleche {pl} Leitbleche {pl}
deflects	lenkt ab
deflocculant	Verflüssigungsmittel {n} Entflockungsmittel {n}
deflowered	defloriert
deflowered	deflorierte
deflowered	entjungfert
deflowering	deflorierend
deflowering	entjungfernd
deflowers	defloriert
deflux	Säubern {n} einer Lötung
defocused	defokussiert
defocusing	defokussierend
defocusing	Defokussierung {f}
defogged	entnebelt entfeuchtet
defogger	Entnebeler {m}
defogger dehumidifier	Entfeuchter {m}
defoggers dehumidifiers	Entfeuchter {pl}
defogging	entnebelnd entfeuchtend
defoliant	Entlaubungsmittel {n}
defoliants	Entlaubungsmittel {pl}
defoliated	entlaubt entblättert
defoliated	entlaubte entblätterte
defoliated defoliate	entlaubt {adj} ohne Laub
defoliates	entlaubt entblättert
defoliating	entlaubend entblätternd
defoliation	Entblätterung {f}
defoliations	Entblätterungen {pl}
deforestation disforestation	Abforstung {f} Abholzung {f}
deforestations disforestations	Abforstungen {pl} Abholzungen {pl}
deforested	abgeforstet abgeholzt
deforested	forstete ab
deforested	entwaldet
deforesting	abforstend abholzend
deforesting	entwaldend
deforests	forstet ab
deformable	verzerrbar
deformable locking tube	verformbares Verriegelungsrohr
deformation	Deformation {f} elastische Formänderung {f}
deformation	Entstellung {f} Verunstaltung {f}
deformation	Verformung {f} Umformung {f}
deformation measurement distortion measurement	Verformungsmessung {f}
deformation process	Umformverfahren {n} Umformvorgang {m}
deformation vibration bending vibration	Deformationsschwingung {f}
deformations	Entstellungen {pl} Verunstaltungen {pl}
deformed	verformt entstellt
deformed baby deformed person deformed animal	Missgeburt {f} [med.]
deformed bar	Betonformstahl {m} [constr.]
deformed layer	verformte Bank
deforming	verformend entstellend
deformities	Missbildungen {pl} Deformationen {pl}
deformity	Missbildung {f} Deformation {f}
deforms	verformt entstellt
defragmented	defragmentiert
defragmenting	defragmentierend
defrauded	betrogen
defrauded	betrog
defrauded	hintergangen
defrauder	Steuerhinterzieher {m}
defrauding	betrügend
defrauding	hintergehend
defrauds	betrügt
defrayable	zahlbar
defrayal	Zahlung {f}
defrayed	gedeckt getragen bestritten bezahlt
defraying	deckend tragend bestreitend bezahlend
defrocked unfrocked	eines Amtes entoben aus dem Priesteramt verstoßen
defrocking	Amtsenthebung {f} (eines Priesters)
defrocking unfrocking	eines Amtes enthebend aus dem Priesteramt verstoßend
defrost time thawing time	Auftauzeit {f}
defrosted	aufgetaut entfrostet
defroster	Enteisungsanlage {f} Entfroster {m}
defrosters	Enteisungsanlagen {pl} Entfroster {pl}
defrosting	auftauend entfrostend
deft	geschickt flink gewandt {adj}
deftly	geschickt flink gewandt {adv}
deftness	Geschick {n}
defunct	gelöscht nicht mehr bestehend {adj}
defunct	verstorben {adj}
defunct company	erloschene Firma im Handelsregister gelöschte Firma
defuncts	Verstorbenen {pl}
defusing deactivation	Entschärfung {f}
defying	herausfordernd
defying	trotzend die Stirn bietend sich widersetzend
defying	trotzend {adj}

You can find more information to def here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: def

From :	english
to :	german