translate general - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german

general	generell

general	üblich gewöhnlich normal {adj}
general (or specialist) practitioner who also looks after patients in a hospital	Belegarzt {m} Belegärztin {f} [med.]
general -Gen.-	General {m} [mil.]
general -gen.-	allgemein {adj} -allg.-
General Admiral	Generaladmiral {m} [mil.] [hist.]
General Admirals	Generaladmirale {pl}
general agent	Generalagent {m}
general agents	Generalagenten {pl}
general agreement	Rahmenvereinbarung {f}
General Agreement on Tariffs and Trade -GATT-	Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen
general agreements	Rahmenvereinbarungen {pl}
general air traffic	allgemeiner Luftverkehr
general amnesty	Generalamnestie {f}
general anaesthetic	Vollnarkose {f} [med.]
general arrangement	Gesamtanordnung {f}
general arrangement drawing	Anordnungsplan {m} [mach.]
general arrangement drawings	Anordnungspläne {pl}
General Assembly -GA-	Generalversammlung {f}
general assembly drawing	Gruppenzeichnung {f} [mach.]
general authorisation	allgemeine Vollmacht
general average (G-A)	große Havarie {f}
general aviation	allgemeine Luftfahrt
general bibliography universal bibliography	Allgemeinbibliographie {f}
general cargo	Stückgutverkehr {m} Systemverkehr {m} Sammelverkehr {m}
General Certificate of Education -GCE- General Certificate of Secondary Education -GCSE- [Br.]	britische Schulabschlussprüfung
general cleansing complete washdown	Generalreinigung {f}
general condition	Allgemeinzustand {m}
general conditions (of business of sale) terms and conditions general terms	allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} -AGB-
general conditions prevailing circumstance parameter	Rahmenbedingung {f}
general conditions prevailing circumstance parameters	Rahmenbedingungen {pl}
general conscription	allgemeine Wehrpflicht
general construction description	Baubeschreibung {f} [constr.]
general description	allgemeine Beschreibung
general duty	Normalbetrieb {m}
general education	Allgemeinbildung {f}
general engineering	Generalplanung {f}
general engineering steels	allgemeine Baustähle
general examination	Gesamtprüfung {f}
general examinations	Gesamtprüfungen {pl}
general function of the specific land-use area	allgemeine Zweckbestimmung des Baugebiets
general geology	allgemeine Geologie
General German Automobile Association	Allgemeiner Deutscher Automobil-Club -ADAC-
General German News Service	Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst -ADN-
general information	allgemeine Hinweise
general knowledge	Allgemeinwissen {n}
general land-use type	allgemeine Art der baulichen Nutzung
general ledger account	Sachkonto {n} [fin.]
general material designation	allgemeine Materialbenennung {f}
general mechanical engineer	Maschinenbaumechaniker {m} Maschinenbaumechanikerin {f}
general mechanical engineers	Maschinenbaumechaniker {pl} Maschinenbaumechanikerinnen {pl}
General Medical Council [Br.]	Ärztekammer {f}
general medicine	Allgemeinmedizin {m} [med.]
general meeting	Generalversammlung {f}
general meeting	Mitgliederversammlung {f}
general meetings	Generalversammlungen {pl}
general meetings	Mitgliederversammlungen {pl}
general overhaul	Generalüberholung {f}
general packet radio service -GPRS-	drahtloser Datenübertragungsdienst allgemeiner paketorientierter Funkdienst (Mobilfunk) [telco.]
general partner	Komplementär {m} Komplementärin {f} [econ.]
general partners	Komplementäre {pl} Komplementärinnen {pl}
general partnership	offene Handelsgesellschaft -OHG-
general pay desk	Sammelkasse {f}
general pay desks	Sammelkassen {pl}
general peace	Landfrieden {m} [hist.]
general plan	Übersichtsplan {m}
general plan general layout	Generalplan {m}
general plans	Übersichtspläne {pl}
general plans general layouts	Generalpläne {pl}
general post office -GPO-	Hauptpostamt {n}
general post offices	Hauptpostämter {pl}
general power	Generalvollmacht {f}
general practitioner	Praktiker {m}
general practitioner -GP-	Arzt für Allgemeinmedizin Allgemeinarzt {m} Allgemeinärztin {f} Allgemeinmediziner {m} Allgemeinmedizinerin {f} praktischer Arzt [med.]
general premises administration	Standortverwaltung {f}
general principles of law	allgemeine Rechtsgrundsätze
general problem solver -GPS-	allgemeiner Problemlöser
general provisions	Rahmenvorschrift {f}
general public interest	Allgemeinwohl {n}
general purpose	Mehrzweck...
general reference	Allgemeinverweisung {f}
general register	Mehrzweckregister {n}
general representative general agent -GA-	Generalvertreter {m} Generalvertreterin {f}
general representatives general agents	Generalvertreter {pl} Generalvertreterinnen {pl}
general right of privacy	allgemeines Persönlichkeitsrecht
general staff	Generalstab {m}
general store	Gemischtwarenhandlung {f} [obs.]
general store	Kolonialladen {n} Kolonialwarenladen {m} [hist.]
general stores	Kolonialläden {pl} Kolonialwarenläden {pl}
general strike	Generalstreik {m}
general strikes	Generalstreiks {pl}
general studies course extracurricular studies	Studium generale {n}
general subjects	Sachkunde {f}
general survey	Gesamtübersicht {f}
general surveys	Gesamtübersichten {pl}
general suspicion	Generalverdacht {m}
general technical specifications	Allgemeine Technische Vorschriften -ATV-
general term universal concept	Allgemeinbegriff {m} allgemeiner Begriff
general tolerance	Allgemeintoleranz {f}
general tolerance	Freimaßtoleranz {f} [techn.]
general tolerances	Allgemeintoleranzen {pl}
general tolerances	Freimaßtoleranzen {pl}
general treasurer	Generalschatzmeister {m}
general view	Gesamtansicht {f}
general view	Gesamtbild {n}
general weather situation large-scale weather pattern macro weather situation	Großwetterlage {f} [meteo.]
general-purpose machine	Universalmaschine {f}
general-purpose machines	Universalmaschinen {pl}
general-tillage cultivator overall tillage cultivator	Ganzflächengrubber {m} [agr.]
general-tillage cultivators overall tillage cultivators	Ganzflächengrubber {pl}

general all-round	allseitig vielseitig {adj}

general sweeping	pauschal {adj}

general universal	durchgängig {adj}
generalissimo	Generalissimus {m}
generalissimos	Generalitäten {pl} Oberbefehlshaber {m}
generalist	Generalist {m} Generalistin {f}
generalists	Generalisten {pl} Generalistinnen {pl}
generalities	allgemeingültige Regeln
generality	Allgemeinheit {f}
generality universality	Allgemeingültigkeit {f}
generalization generalisation [Br.]	Verallgemeinerung {f} Generalisierung {f} Generalisieren {n}
generalizations generalisations	Verallgemeinerungen {pl} Generalisierungen {pl}
generalized associative law	allgemeines Assoziativgesetz
generalized coordinate	generalisierte Koordinate {f} verallgemeinerte Koordinate {f}
generalized seizure	großer Epilepsieanfall Grand mal
generalized generalised	verallgemeinert generalisiert
generalized generalised	verallgemeinerte generalisierte
generalizes generalises	verallgemeinert generalisiert
generalizing abstraction	generalisierende Abstraktion
generalizing generalise	verallgemeinernd generalisierend
generally	allgemein überhaupt {adv}
generally	generell {adv}
generally	hauptsächlich {adv}
Generally Accepted Accounting Principles -GAAP- [Am.]	allgemein anerkannte Grundsätze der Rechnungslegung
generally speaking	im Großen und Ganzen
generally generally speaking	gewöhnlich gemeinhin {adv}
generals	Generale {pl}
generalship	Generalrang {m}
Beispielsätze	german

Übersetzung eines lateinischen Briefes von 1519 aus dem Dominikanerkloster Breslau âDen in Christus ihm Liebsten, dem derzeitigen Prior, den Vorständen und Brüdern des Breslauer Konvents in der polnischen Provinz des Dominikanerordens, sendet Gruss und die Tröstung des Heiligen Geistes Garsias von Losysa, Professor der heiligen Theologie und Genosse desselben Ordens, demütiger General und Knecht. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

You can find more information to general here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: general

From :	english
to :	german