translate gold - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german

gold	Gold {n}

gold	Gold {n} [chem.]
gold alloy	Goldlegierung {f}
gold alloys	Goldlegierungen {pl}
gold bar bar of gold gold bullion	Goldbarren {m}
gold bars bars of gold gold bullions	Goldbarren {pl}
gold braid	goldene Tresse
gold coin	Goldmünze {f}
gold coins	Goldmünzen {pl}
gold cone	Goldhut {m} [hist.]
gold deposit	Goldvorkommen {n}
gold digger golddigger	Goldgräber {m} Goldgräberin {f}
gold dust	Goldstaub {m}
gold fever gold rush	Goldrausch {m}
gold letters on a blue ground	goldene Buchstaben auf blauem Grund
gold mark	Goldmark {f}
gold medal	Goldmedaille {f}
gold medals	Goldmedaillen {pl}
gold over nickel base	Gold auf Nickel
gold plating	Goldauflage {f} Goldplattierung {f} Auflage {f} aus Gold
gold quartz auriferous quartz	Goldquarz {m} [min.]
gold rate rate of gold	Goldkurs {m}
gold rates rates of gold	Goldkurse {pl}
gold reserve	Goldreserve {f} Goldbestand {m}
gold reserves	Goldreserven {pl} Goldbestände {pl}
gold rush town	Goldrauschstadt {m}
gold seeker gold prospector	Goldsucher {m} Goldsucherin {f}
gold seekers gold prospectors	Goldsucher {pl} Goldsucherinnen {pl}
gold standard	Goldstandard {m} [fin.]
gold standard	Goldwährung {f}
gold surface	Goldoberfläche {f}
gold washer chimmer	Goldwäscher {m}
gold washers chimmers	Goldwäscher {pl}
gold-bearing auriferous	goldführend {adj} [min.]
Gold-billed Ground Dove	Goldschnabeltaube {f} [ornith.]
gold-bonded	goldgelötet goldkontaktiert {adj}
Gold-capped Cisticola	Goldkopf-Cistensänger {m} [ornith.]
Gold-crested Mynah	Kronenatzel [ornith.]
gold-diggers golddiggers	Goldgräber {pl} Goldgräberinnen {pl}
Gold-headed Finch	Mohrengimpel {m} [ornith.]
Gold-naped Weaver	Goldnackenweber {m} [ornith.]
gold-plated	vergoldet {adj}
gold-rimmed glasses	Brille mit goldenem Gestell
Gold-ringed Tanager	Goldringtangare {f} [ornith.]
Gold-whiskered Barbet	Goldwangen-Bartvogel {m} [ornith.]
goldbrick	Schwindel {m}
goldbricker	Schwindler {m}
Goldcrest (Regulus regulus)	Wintergoldhähnchen {n} [ornith.]
golddigger	Frau, die des Geldes wegen heiratet-Kontakt sucht
golden	golden goldgelb {adj}
golden (dwarf) angel	Goldbrauner Herzogfisch {m} Goldstreifen-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge aurantia) [zool.]
Golden Bishop	Tahaweber {m} [ornith.]
golden boy	Strahlemann {m} [ugs.]
Golden Broken Orange Pekoe -GBOP-	eine Teesorte
Golden Bulbul	Goldschwanzbülbül {m} [ornith.]
Golden Bush Robin	Goldschwanz {m} [ornith.]
golden butterfly	Maskarill-Falterfisch {m} (Chaetodon semilarvatus) [zool.]
Golden Conure	Goldsittich {m} [ornith.]
Golden Dove	Goldtaube {f} [ornith.]
Golden Eagle (Aquila chrysaetos)	Steinadler {m} Goldadler {m} [ornith.]
golden eel	Grüne Muräne {f} (Gymnothorax funebris) [zool.]
Golden Flowery Broken Orange Pekoe -GFBOP-	eine Teesorte
Golden Greenbul	Goldbülbül {m} [ornith.]
golden hamster	Goldhamster {m} [zool.]
golden hamsters	Goldhamster {pl}
golden handshake [fig.]	hohe Abfindung {f} goldener Händedruck [übtr.]
golden headed sleeper goby	Goldkopf-Sandgrundel {f} Wimpernsegler-Schläfergrundel {f} (Valenciennea strigata) [zool.]
Golden Heart	Goldbrusttaube {f} [ornith.]
Golden Honeyeater	Goldhonigfresser {m} [ornith.]
golden hours	glückliche Stunden
golden larch	Goldlärche {f} (Pseudolarix amabilis) [bot.]
Golden Nightjar	Prachtnachtschwalbe {f} [ornith.]
Golden Palm Weaver	Palmenweber {m} [ornith.]
Golden Pheasant	Goldfasan {m} [ornith.]
Golden Pipit	Goldpieper {m} [ornith.]
golden shower [slang]	Natursekt {m} [slang]
golden stripe butterfly	Goldstreifen-Falterfisch {m} (Chaetodon aureofasciatus) [zool.]
Golden Swallow	Antillenschwalbe {f} [ornith.]
Golden Tanager	Goldtangare {f} [ornith.]
Golden Vireo	Goldbauchvireo {m} [ornith.]
golden wattle	Goldakazie {f} (Acacia pycnantha ) [bot.]
Golden Weaver	Goldweber {m} [ornith.]
golden wedding anniversary golden wedding 50th wedding anniversary	goldene Hochzeit
Golden Whistler	Gelbbauch-Dickkopf {m} [ornith.]
Golden-backed Bishop	Goldrückenweber {m} [ornith.]
Golden-backed Honeyeater	Goldrücken-Honigschmecker {m} [ornith.]
Golden-backed Mountain Tanager	Goldrücken-Bergtangare {f} [ornith.]
Golden-bellied Euphonia	Zügelorganist {m} [ornith.]
Golden-bellied Flycatcher	Goldbauchtyrann {m} [ornith.]
Golden-bellied Flyeater	Goldbrustgerygone {f} [ornith.]
Golden-bellied Starfrontlet	Goldbauchmusketier {n} [ornith.]
Golden-bellied Warbler	Goldbauch-Waldsänger {m} [ornith.]
Golden-bellied White-eye	Tualbrillenvogel {m} [ornith.]
Golden-billed Saltator	Goldschnabelsaltator [ornith.]
Golden-breasted Bunting	Gelbbauchammer {f} [ornith.]
Golden-breasted Fruiteater	Goldbauch-Schmuckvogel {m} [ornith.]
Golden-breasted Fulvetta	Goldalcippe {f} [ornith.]
Golden-breasted Mynah	Orangeatzel [ornith.]
Golden-breasted Puffleg	Goldbrust-Schneehöschen {n} [ornith.]
Golden-breasted Starling	Königsglanzstar {m} [ornith.]
Golden-Bronze Cuckoo	Bronzekuckuck {m} [ornith.]
Golden-browed Bulbul	Goldbrauenbülbül {m} [ornith.]
Golden-browed Chat Tyrant	Goldbrauentyrann {m} [ornith.]
Golden-browed Chlorophonia	Goldbrauenorganist {m} [ornith.]
Golden-browed Warbler	Goldstreif-Waldsänger {m} [ornith.]
Golden-capped Conure	Goldkopfsittich {m} [ornith.]
Golden-cheeked Warbler	Goldwangen-Waldsänger {m} [ornith.]
Golden-cheeked Woodpecker	Goldwangenspecht {m} [ornith.]
Golden-chested Tanager	Rothschildtangare {f} [ornith.]
Golden-chevroned Tanager	Schmucktangare {f} [ornith.]
Golden-collared Tanager	Jelskitangare {f} [ornith.]
Golden-collared Toucanet	Reinwardtarassari {m} [ornith.]
Golden-collared Woodpecker	Goldnackenspecht {m} [ornith.]
Golden-crowned Flycatcher	Goldkrontyrann {m} [ornith.]
Golden-crowned Kinglet	Indianergoldhähnchen {n} [ornith.]
Golden-crowned Manakin	Gelbscheitelpipra [ornith.]
Golden-crowned Spadebill	Goldkopf-Breitschnabel {m} [ornith.]
Golden-crowned Sparrow	Kronenammer {f} [ornith.]
Golden-crowned Tanager	Goldscheiteltangare {f} [ornith.]
Golden-crowned Warbler	Goldhähnchen-Waldsänger {m} [ornith.]
Golden-eared Tanager	Goldohrtangare {f} [ornith.]
Golden-eyed Bulbul	Goldaugenbülbül {m} [ornith.]
Golden-faced Pachycare	Goldstrin-Dickkopf {m} [ornith.]
Golden-faced Tyrannulet	Goldstirn-Fliegenstecher {m} [ornith.]
Golden-fronted Greenlet	Goldstirnvireo {m} [ornith.]
Golden-fronted Leafbird	Goldstirn-Blattvogel {m} [ornith.]
Golden-fronted Redstart	Schwarzohr-Waldsänger {m} [ornith.]
Golden-fronted Woodpecker	Goldstirnspecht {m} [ornith.]
Golden-green Woodpecker	Bronzespecht {m} [ornith.]
Golden-headed Babbler	Goldkopftimalie {f} [ornith.]
Golden-headed Manakin	Goldkopfpipra [ornith.]
Golden-headed Quetzal	Goldkopftrogon {m} [ornith.]
Golden-mantled Racket-tailed Parrot	Goldmantelpapagei {m} [ornith.]
Golden-mantled Woodpecker	Wacholderspecht {m} [ornith.]
Golden-masked Tanager	Purpurmaskentangare {f} [ornith.]
Golden-naped Barbet	Prachtbartvogel {m} [ornith.]
Golden-naped Tanager	Rotnackentangare {f} [ornith.]
Golden-naped Woodpecker	Buntkopfspecht {m} [ornith.]
Golden-olive Woodpecker	Olivmantelspecht {m} [ornith.]
Golden-plumed Conure	Pinselsittich {m} [ornith.]
Golden-rumped Euphonia	Goldbürzelorganist {m} [ornith.]
Golden-shouldered Parrot	Goldschultersittich {m} [ornith.]
Golden-sided Euphonia	Cayenneorganist {m} [ornith.]
Golden-spangled Piculet	Goldschuppen-Zwergspecht {m} [ornith.]
golden-striped rasbora	Glasrasbora {f} Dreilinienrasbora {f} (Rasbora trinlineata) [zool.]
Golden-tailed Parrotlet	Gelbschwanzpapagei {m} [ornith.]
Golden-tailed Sapphire	Bronzeschwanzsaphir {m} [ornith.]
Golden-tailed Woodpecker	Goldschwanzspecht {m} [ornith.]
Golden-throated Barbet	Goldkehl-Bartvogel {m} [ornith.]
Golden-tufted Grackle	Goldachselstärling {m} [ornith.]
Golden-winged Cacique	Goldschulterkassike {f} [ornith.]
Golden-winged Grosbeak	Goldflügelgimpel {m} [ornith.]
Golden-winged Manakin	Goldschwingenpipra [ornith.]
Golden-winged Parakeet	Braunkinnsittich {m} [ornith.]
Golden-winged Sparrow	Goldflügel-Ruderammer {f} [ornith.]
Golden-winged Sunbird	Goldschwingen-Nektarvogel {m} [ornith.]
Golden-winged Tody Flycatcher	Goldflügel-Spateltyrann {m} [ornith.]
Golden-winged Warbler	Goldflügel-Waldsänger {m} [ornith.]
Goldeni Flowery Orange Pekoe -GFOP-	eine Teesorte
goldenrod	Goldrute {f} [bot.]
Goldenseal	Gelbwurzel {f} [bot.]
goldfinch	Distelfink {m} [ornith.]
goldfinches	Distelfinken {pl}
goldfish	Goldfisch {m} [zool.]
goldfishes	Goldfische {pl}
goldflake angel	Goldtupfen-Kaiserfisch {m} Gelbpunkt-Engelfisch {m} (Apolemichthys xanthopunctatus) [zool.]
goldmine	Goldgrube {f}
goldmines	Goldgruben {pl}
goldsmith	Goldschmied {m}
goldsmiths	Goldschmiede {pl}
Beispielsätze	german

Ein kleiner Schrank hält die alten Mscta, darunter viel alte Diplomata, ein Codex membranaceus violet blauer Farb mit Gold geschrieben, der Psalter und einige neuer geschriebene Bibeln; in der ersten Galerie stehen viel Manuscripta, so die Schweitzerische Historie derer Cantons und die Reformation betreffen, ins besondere sind viel Brieffe der ersten Theologorum nach der Reformation. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

You can find more information to gold here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: gold

From :	english
to :	german