translate like - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german

like	Gleiche {m,f}

like	wie {adv} {conj} dergleichen {adv}

like	gleich ähnlich {adj}
like (poles)	gleichnamig {adj} (Pole)
like a bull in a china shop [fig.]	wie ein Elefant im Porzellanladen [übtr.]
like a dandy	stutzerhaft {adv}
like a duck takes the water [fig.]	mit der größten Selbstverständlichkeit
like a dying duck in a thunderstorm [fig.]	wie der Ochse vorm Berg [übtr.]
like a house on fire [fig.]	sehr schnell
like an ostrich	wie der Vogel Strauß
Like father, like son.	Wie der Vater, so der Sohn.
like greased lightning like a bat out of hell like a blue streak [coll.]	wie ein geölter Blitz [ugs.]
like lead leaden like a lead weight	(schwer) wie Blei
like lightning	blitzartig {adv}
like lightning lickety-split [coll.]	blitzschnell {adv} wie der Blitz
Like mother, like daughter.	Wie die Mutter, so die Tochter.
like pebble	kieselartig {adj}
like sardines in a tin [fig.]	zusammengepfercht {adj} wie Sardinen in der Dose [übtr.]
like smoke [fig.]	wie der Teufel [übtr.]
like the wind	wie der Wind wie der Blitz [übtr.]
like train-oil of train-oil full of train-oil	tranig {adj}
like-for-like	flächenbereinigt {adj} [econ.]
like-for-like sales	flächenbereinigte Umsatzentwicklung
like-mind like-minded person	Gleichgesinnte {m,f} Gleichgesinnter Gesinnungsgenosse {m} Gesinnungsgenossin {f}
like-minded	gleichgesinnt {adj}
like-minds like-minded persons	Gleichgesinnten {pl} Gleichgesinnte Gesinnungsgenossen {pl} Gesinnungsgenossinnen {pl}
likeable	liebenswert sympathisch {adj}
liked	beliebt
likeliness	Wahrscheinlichkeit {f}
likely	wahrscheinlich voraussichtlich glaubhaft {adj}
likely	wahrscheinlich {adv}
likely	geeignet fähig begabt {adj}
likened	verglich
likened	verglichen
likeness	Ähnlichkeit {f}
likening	vergleichend
likens	vergleicht
likewise	ebenfalls gleichermaßen {adv}
likewise related	ähnlich {adj}
Beispielsätze	german

Also zum Beispiel, wenn man nach dem Sinne des Satzes fragt, âWie ist es, eine Fledermaus zu sein?â (Siehe Thomas Nagels berühmten Aufsatz âWhat is it like to be a Bat?â). Gehirn und Sprache

You can find more information to like here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: like

From :	english
to :	german