Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : english
to : german

Dictionary english - german

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: prior

  english    german
  prior
  vorherig
       früher
       älter {adj}
       Vor...
  prior
  Prior {m}
  prior
  Vorrang {m}
  prior check
  Vorabprüfung {f}
  prior sale
  Zwischenverkauf {m}
  prior to
  vor
  prior to maturity
  vor Fälligkeit
  prioress
  Priorin {f}
  priories
  Priorate {pl}
  priorities
  Prioritäten {pl}
  prioritization
  Priorisierung {f}
  prioritized
       prioritised
  priorisierte
       setzte Prioritäten
  prioritized
       prioritised
  priorisiert
       Prioritäten gesetzt
  prioritizes
       prioritises
  priorisiert
       setzt Prioritäten
  prioritizing
  Priorisieren {n}
  prioritizing
       prioritising
  priorisierend
       Prioritäten setzend
  priority
  Vorrang {m}
       Vorzug {m}
  priority
  Priorität {f}
  priority ...
  vorrangig
  priority assignment
  vordringliche Aufgabe
  priority control
  Vorrangsteuerung {f}
  priority data
  Prioritätsangabe {f}
  priority date
  Prioritätsdatum {n}
  priority list
       prior list
  Dringlichkeitsliste {f}
  priority lists
       prior lists
  Dringlichkeitslisten {pl}
  priority processing
  Vorrangverarbeitung {f}
  priority road
       road with right of way
  Vorfahrtstraße {f}
       Vorrangstraße {f} [Ös.]
  priority roads
       roads with right of way
  Vorfahrtstraßen {pl}
  priority voucher
       priority document
  Prioritätsbeleg {m}
  priority work report
  Arbeitsprioritätenbericht {m}
  priory
  Priorat {n}
  Beispielsätze    german
Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
You can find more information to prior here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 31
Impressum
Answer in: 0.374 s