translate put - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

put	gelegt gestellt gesetzt getan

put	gesteckt angebracht

put	steckte brachte an
put a tourniquet on	abgebunden abgeschnürt
put about	verbreitet in Umlauf gebracht
put after put back	nachgestellt
put ahead as condition	vorausbedingt
put aside	zurückgelegt
put away	abgeheftet weggeheftet
put away	abgelegt aufgegeben
put away	weggelegt weggesteckt weggeräumt
put away put down	eingeschläfert
put back	zurückgeschoben zurückgelegt zurückgetan
put back	zurückgeworfen verzögert aufgehalten
put back on its feet	saniert
put before	vorgemacht
put crosswise	geschränkt
put crosswise	schränkte
put down	abgestellt abgelegt hingestellt hingelegt
put down	eingelagert eingekellert
put down	niedergeworfen niedergeschlagen
put down set down	hingesetzt
put down set down	setzte hin
put down set down	niedergeschrieben
put down set down	niedergestellt abgesetzt
put forth	hervorgebracht getrieben
put in	eingepflanzt gesteckt gesät eingesät
put in	gestellt eingereicht
put in order	geordnet
put in order	ordnete
put inside	eingelocht eingesperrt
put inside	hineingelegt
put into interim storage stored temporarily	zwischengelagert
Put it in your pipe and smoke it! [fig.]	Schreib dir das hinter die Ohren! [übtr.]
Put it in your pocket!	Stecken Sie es in die Tasche!
Put it there! Agreed!	Schlag ein! Abgemacht!
put off	aufgeschoben verschoben
put off	ausgemacht ausgeschaltet
put off	ausgezogen abgelegt
put off	vertröstet hingehalten abgespeist
put on	angebracht befestigt
put on	angefügt angesetzt
put on	angemacht eingeschaltet aufgemacht
put on	aufgesetzt angemacht angezogen
put on	dazugelegt zugelegt
put on	umgehängt
put on a leash	angeleint
put on a level with	gleichgesetzt
put on an act	Komödie gespielt
put on draped around slung on re-hung re-hanged	umgehängt
put on gained weight put on weight	zugenommen schwerer geworden
put on tied on	vorgebunden sich vorgebunden
put option	Verkaufoption {f}
put options	Verkaufoptionen {pl}
put out	ausgelöscht ausgemacht ausgestellt
put out	herausgebracht rausgebracht gesendet
put out	hinausgelegt ausgelegt rausgelegt
put out	legte hinaus legte aus legte raus
put out	produziert ausgestoßen
put out	verärgert
put out of tune	verstimmt
put out extinguished	gelöscht abgelöscht ausgelöscht
put over	gestülpt
put right	eingerenkt
put shamed	beschämt
Put something by for a rainy day!	Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!
put straight	zurechtgesetzt
put through carried through pushed through	durchgesetzt durchgebracht durchgedrückt
put to death executed	hingerichtet exekutiert
put together	zusammengesteckt zusammengesetzt
put together	zusammengestellt
put together	zusammengetan
put under	untergelegt
put up	angeschlagen ausgehängt
put up	aufgescheucht aufgejagt
put up	errichtet gebaut
put up	errichtete baute
put up	untergebracht
Put up evidence or shut up! [slang]	Beweise her oder Maul halten!
put up posters	plakatiert
put up with	hingenommen
put up set up posted	aufgestellt
Put your name here.	Schreiben Sie Ihren Namen hierher.
Put yourself in my place!	Versetzen Sie sich in meine Lage!
put-down	Abfuhr {f}
put-down	Herabsetzung {f}
put-on	Veräppelung {f} Verarschung {f} [ugs.] Schwindel {m} Bluff {m}
put-up	abgekartet {adj}
put-up hairstyle put-up hairdo (pinned) up-do [coll.]	Hochsteckfrisur {f}
put-up job	Schiebung {f}
putative	vermutlich mutmaßlich putativ {adj}
puting on	aufsetzend anmachend anziehend
putrefaction	Fäulnis {f} Verwesung {f}
putrefactive	faulig {adj}
putrefactive agent organism causing putrefaction	Fäulniserreger {m}
putrefactive bacterium	Fäulnisbakterie {f}
putrefied	verfaulen lassen
putrefied	ließ verfaulen
putrefies	lässt verfaulen
putrefying	verfaulen lassend
putrescence	Fäulnis {f}
putrescent	faulend
putrid	verdorben verkommen {adj}
putrid	verfault verwest faulig {adj}
putrid [coll.]	scheußlich miserabel {adj}
putridity	Verdorbene {n}
putridly	verdorben {adv}
putridly	verfault {adv}
putridness	Verderblichkeit {f}
puts	steckt bringt an
puts crosswise	schränkt
puts down sets down	setzt hin
puts in order	ordnet
puts out	legt hinaus legt aus legt raus
puts over	stülpt
puts up	errichtet baut
putschist rebel	Putschist {m} Putschistin {f}
putschists rebels	Putschisten {pl} Putschistinnen {pl}
puttee	Wickelgamasche {f}
puttees putties	Wickelgamaschen {pl}
putter	Putter {m} (Golf)
puttering	herumtrödelnd trödelnd
putterred	herumgetrödelt getrödelt
puttied	gekittet
puttied	kittete
putties	kittet
putting	legend stellen setzend tuend
putting	steckend anbringend
putting a tourniquet on	abbindend abschnürend
putting about	verbreitend in Umlauf bringend
putting after putting back	nachstellend
putting ahead as condition	vorausbedingend
putting aside	zurücklegend
putting aside the fact that ...	davon abgesehen, dass ... wenn man von der Tatsache absieht, dass ...
putting away	abheftend wegheftend
putting away	ablegend aufgebend
putting away	weglegend wegsteckend wegräumend
putting away putting down	einschläfernd
putting back	zurückschiebend zurücklegend zurücktuend
putting back	zurückwerfend verzögernd aufhaltend
putting back on its feet	sanierend
putting crosswise	schränkend
putting down	abstellend ablegend hinstellend hinlegend
putting down	einlagernd einkellernd
putting down	niederwerfend niederschlagend
putting down setting down	niederschreibend
putting down setting down	niederstellend absetzend
putting downd setting down	hinsetzend
putting forth	hervorbringend treibend
putting in	einpflanzend steckend säend einsäend
putting in	stellend einreichend
putting in order	ordnend
putting inside	einlochend einsperrend
putting inside	hineinlegend
putting into another bed	umbettend
putting into circulation	Inverkehrbringen {n}
putting into interim storage storing temporarily	zwischenlagernd
putting off	aufschiebend verschiebend
putting off	ausmachend ausschaltend
putting off	ausziehend ablegend
putting off	vertröstend hinhaltend abspeisend
putting on	anbringend befestigend
putting on	anfügend ansetzend
putting on	anmachend einschaltend aufmachend
putting on	dazulegend zulegend
putting on a leash	anleinend
putting on an act	Komödie spielend
putting on draping around slinging on re-hanging	umhängend
putting on gaining weight putting in weight	zunehmend schwerer werdend
putting on tying on	vorbindend sich vorbindend
putting out	auslöschend ausmachend ausstellend
putting out	herausbringend rausbringend sendend
putting out	hinauslegend auslegend rauslegend
putting out	produzierend ausstoßend
putting out	verärgernd
putting out of tune	verstimmend
putting out extinguishing	löschend ablöschend auslöschend
putting over	stülpend
putting right	einrenkend
putting shaming	beschämend
putting straight	zurechtsetzend
putting through carrying through pushing through	durchsetzend durchbringend durchdrückend
putting to death executing	hinrichtend exekutierend
putting together	zusammensteckend zusammensetzend
putting together	zusammenstellend
putting together	zusammentuend
putting under	unterlegend
putting up	anschlagend aushängend
putting up	aufscheuchend aufjagend
putting up	errichtend bauend
putting up	unterbringend
putting up posters	plakatierend
putting up with	hinnehmend
putting up setting up posting	aufstellend
putto cherub	Putte {f} Putto {m}
putty knife	Kittmesser {n}
putty knife	Spachtelmesser {n}
putty knives	Kittmesser {pl}
putty knives	Spachtelmesser {pl}
puttying	kittend

You can find more information to put here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: put

From :	english
to :	german