translate qua - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

qua	als
quack	Wunderdoktor {m}
quack	Kurpfuscher {m}
quack charlatan	Quacksalber {m}
quacked	geplappert
quacked	plapperte
quacked	gequacksalbert
quacked	gequakt
quacked	quakte
quackeries	Quacksalbereien {pl}
quackery	Kurpfuscherei {f}
quackery	Quacksalberei {f}
quackery	Schwindel {m}
quacking	plappernd
quacking	quacksalbernd
quacking	quakend
quackish	schnatternd {adj}
quacks	plappert
quacks	quakt
quad	Viereck {n} Vierling {m} Geviert {n}
quad cable	vieradriges Kabel
quadrangles	Vierecke {pl}
quadrangular	viereckig
quadrant	Quadrant {m} [math.]
quadrants	Quadranten {pl}
quadrat	Quadrat {n} (Drucktechnik)
quadrate	quadratisch {adj}
quadratic	quadratisch {adj} [math.]
quadratic equation	quadratische Gleichung {f}
quadrature	Quadratur {f} [math.]
quadrature amplitude modulation -QAM-	Quadratur-Amplitudenmodulation {f} [electr.]
quadrennial	vierjährig
quadrennially	vierjährig {adv}
quadriceps	Quadriceps {pl} Schenkelstrecker {pl} Musculus quad. [anat.]
quadriceps tendon	Oberschenkelsehne {f} [anat.]
quadriceps tendons	Oberschenkelsehnen {pl}
quadrifid	vierspaltig {adj}
quadrilateral	vierseitig
quadrilingual in four languages	viersprachig {adj}
quadrille	Quadrille {f}
quadrillion thousand billion [Br.] [obs.] thousand million million	Billiarde {f}
quadrillions	Billiarden {pl}
quadriplegic	an allen Gliedern gelähmt
quadripole	Vierpol {m}
quadruped	Vierbeiner {m} [zool.]
quadruped	Vierfüßler {m}
quadrupedal quadruped four-footed]	vierfüßig {adj}
quadrupeds	Vierbeiner {pl}
quadrupeds	Vierfüßler {pl}
quadruple murder	Vierfachmord {m}
quadruple murders	Vierfachmorde {pl}
quadruple of	viermal
quadruple point	Quadrupelpunkt {m}
quadruplet	Vierling {m}
quadruplets	Vierlinge {pl}
quadruplicated quadrupled	vervierfacht
quadruplicated quadrupled	vervierfachte
quadruplicates	vier Exemplare
quadruplicates quadruples	vervierfacht
quadruplicating quadrupling	vervierfachend
quadruplication	Vervierfachung {f}
quaestor	Quästor {m}
quaffed	gezecht
quaffed	zechte
quaffing	zechend
quaffs	zecht
quagmire	Sumpf {m}
quagmires	Sümpfe {pl}
quaich	schottische Trinkschale {f}
quail	Wachtel {f} [ornith.]
Quail Plover	Lerchenlaufhühnchen {n} [ornith.]
quails	Wachteln {pl}
quaint	malerisch idyllisch anheimelnd reizend {adj}
quaint	wunderlich kurios originell putzig {adj}
quainter	wunderlicher
quaintest	am wunderlichsten
quaintly	anheimelnd {adv}
quaintly	wunderlich {adv}
quaintness	idyllischer Anblick
quaintness	Kuriosität {f} Originalität {f} Seltsamkeit {f} Drolligkeit {f}
quake	plötzlicher Einbruch
quaked	bebte
Quaker	Quäker {m}
Quakerism	Quäkertum {n}
quakes	bebt
quaking	bebend
quaking grass	Zittergras {n}
quaky	bebend
qualifiable	qualifizierbar
qualification	Befähigung {f} Eignung {f}
qualification	Kennzeichnung {f}
qualification	Qualifizierung {f}
qualification	Qualifikation {f}
qualification certificate	Berechtigungsschein {m}
qualification certificates	Berechtigungsscheine {pl}
qualification for a position	Befähigung für einen Posten
qualification in Latin	Latinum {n}
qualification measure	Qualifizierungsmaßnahme {f}
qualification measures	Qualifizierungsmaßnahmen {pl}
qualification process	Qualifizierungsprozess {m}
qualification requirements	Qualifizierungsanforderung {f}
qualification requirements	Qualifikationsbedarf {m}
qualification status	Qualifikationsstand {m}
qualifications	Befähigungen {pl} Eignungen {pl}
qualifications	Qualifikationen {pl}
qualified	ausgebildet qualifiziert kompetent {adj}
qualified	bedingt nicht uneingeschränkt {adj}
qualified	befähigt ausgebildet
qualified	befähigte bildete aus
qualified	berechtigt zugelassen {adj}
qualified	bezeichnet klassifiziert
qualified	diplomiert {adj}
qualified	qualifiziert berechtigt
qualified	qualifizierte berechtigte
qualified (for)	geeignet qualifiziert {adj} (für)
qualified acceptance	bedingte Annahme
qualified endorsement	eingeschränktes Indossament
qualified majority	qualifizierte Mehrheit
qualified masseur qualified masseuse	geprüfter Masseur geprüfte Masseurin
qualified miner	Knappe {m} [min.]
qualified miners	Knappen {pl}
qualified person	berechtigte Person
qualified visitor	Fachbesucher {m} Fachbesucherin {f}
qualified visitors	Fachbesucher {pl} Fachbesucherinnen {pl}
qualified worker	eingearbeiteter Arbeiter qualifizierter Arbeiter
qualifier	Abfragekriterium {n}
qualifier	Kennzeichner {m}
qualifiers	Abfragekriterien {pl}
qualifiers	Vermerk {m}
qualifies	befähigt bildet aus
qualifies	qualifiziert berechtigt
qualifying	befähigend ausbildend
qualifying	bezeichnend klassifizierend
qualifying	qualifizierend berechtigend
qualifying conditions	Zugangsbedingungen {pl}
qualifying period	Probezeit {f}
qualifying round	Qualifikationsrunde {f}
qualifying session	Zeittrainingssitzung {f}
qualifying test	Anstellungsprüfung {f}
qualifying tests	Anstellungsprüfungen {pl}
qualifying qualification	Qualifikation {f} [sport]
qualitative	qualitativ {adj}
qualitative research	qualitative Forschung
qualitatively	qualitativ {adv}
qualities	Qualitäten {pl} Eigenschaften {pl}
quality	Format {n} Niveau {n}
quality	Qualität {f} Güte {f} Eigenschaft {f} Beschaffenheit {f}
quality assurance	Gütesicherung {f}
quality assurance	Qualitätsgarantie {f}
quality assurance	Qualitätssicherung-QM-Darlegung {f}
quality assurance -QA-	Qualitätssicherung {f}
quality assurance -QA- examining division	Prüfungsabteilung {f}
quality assurance system	Qualitätssicherungssystem {n}
quality assurance systems	Qualitätssicherungssysteme {pl}
quality audit	Qualitätsaudit {n}
quality audit observation	Qualitätsaudit-Feststellung {f}
quality components	Qualitätsbausteine {pl}
quality control	Qualitätskontrolle {f}
quality control	Qualitätslenkung {f}
quality control	Qualitätswesen {n}
quality control gauge	Güteprüflehren {f}
quality control gauges	Güteprüflehren {pl}
quality document	Qualitätsdokument {n}
quality documents	Qualitätsdokumente {pl}
quality evaluation	Qualitätsbewertung {f}
quality factor	Gütekriterium {n} Gütefaktor {m}
quality factors	Gütekriterien {pl} Gütefaktoren {pl}
quality goods	Qualitätsware {f}
quality goods	Qualitätswaren {pl}
quality improvement upgrading	Qualitätsverbesserung {f}
quality loop	Qualitätskreis {m}
quality management -QM-	Qualitätsmanagement {n} -QM-
quality management manager -QMM-	Qualitätsmanagement-Manager {m} -QMM-
quality management plan	Qualitätsmanagement-Plan {m} QM-Plan {m}
quality management representative -QMR-	Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f} Qualitätsmanagement-Beauftragter -QMB-
quality management system	Qualitätsmanagementsystem {n} QM-System {n}
quality manual	Qualitätsmanagement-Handbuch {n}
quality manuals	Qualitätsmanagement-Handbücher {pl}
quality of life	Lebensqualität {f}
quality of service (QoS)	Dienstgüte {f} Servicequalität {f}
quality of supply	Versorgungsqualität {f}
quality plan	Qualitätsplan {m}
quality planning	Qualitätsplanung {f}
quality plans	Qualitätspläne {pl}
quality policy	Qualitätspolitik {f}
quality standard	Qualitätsstandard {m} Qualitätsanspruch {m}
quality standards	Qualitätsstandards {pl} Qualitätsansprüche {pl}
quality steel	Qualitätsstahl {m}
quality structure	Beschaffenheit {f}
quality surveillance	Qualitätsüberwachung {f}
quality-improving	qualitätsverbessernd {adj}
quality-related liabilities	Qualitätsverbindlichkeiten {pl}
qualm	Bedenk {n} Zweifel {m}
qualm	ungutes Gefühl
qualm	Übelkeit {f}
qualmish	unwohl
qualmishly	unwohl {adv}
qualms	Bedenken {pl} Zweifel {pl}
quandary	Verlegenheit {f} Zwickmühle {f}
quant	Bootsstange {f}
quanta	Quanten {pl}
quantifiable	quantitativ bestimmbar quantifizierbar {adj}
quantification	Quantifizierung {f}
quantification	Quantitätsbestimmung {f}
quantified	befähigt
quantified	befähigte
quantified	quantitativ bestimmt quantifiziert
quantified	bestimmte quantitativ quantifizierte
quantifier	Quantifikator {m} Quantifizierer {m} Quantor {m} [comp.]
quantifiers	Quantifikatoren {pl} Quantifizierer {pl} Quantoren {pl}
quantifies	befähigt
quantifies	bestimmt quantitativ quantifiziert
quantifying	befähigend
quantifying	quantitativ bestimmend quantifizierend
quantile fractile	Quantil {n} Fraktil {n} (Statistik)
quantiles fractiles	Quantile {pl} Fraktile {pl}
quantitative	quantitativ mengenmäßig {adj}
quantitative research	quantitative Forschung
quantitative restriction	mengenmäßige Beschränkung
quantitatively	mengenmäßig {adv}
quantities	Mengen {pl}
quantities	Stückzahl {f}
quantities of goods	Warenmengen {pl}
quantity	Größe {f} [math.]
quantity	(bestimmte) Menge {f} Quantität {f}
quantity	Quantität {f} Menge {f}
quantity calculation	Mengenberechnung {f}
quantity calculations	Mengenberechnungen {pl}
quantity check	Massenprüfung {f}
quantity checks	Massenprüfungen {pl}
quantity computation	Massenberechnung {f}
quantity control	Mengenregulierung {f}
quantity delivered supplying quantity	Liefermenge {f}
quantity discount bulk discount volume discount	Mengenrabatt {m} [econ.]
quantity discounts bulk discounts volume discounts	Mengenrabatte {pl}
quantity manufacturing	Massenherstellung {f}
quantity of ... units	Abnahmemenge von ... Stück
quantity of data amount of data volume of data amount of information	Datenmenge {f}
quantity of goods	Warenmenge {f}
quantity of percolation	Sickerwassermenge {f}
quantity presetting	Mengeneinstellung {f}
quantity produced	gefertigte Menge
quantity restriction	Mengenbeschränkung {f}
quantity structure of costs	Mengengerüst {n} der Kosten [econ.]
quantity surveyor [Br.]	Baukostenkalkulator {m}
quantity unit	Mengeneinheit {f}
quantity units	Mengeneinheiten {pl}
quantity yield	Quantenausbeute {f}
quantity order quantity	Bestellmenge {f}
quantization	Quantisierung {f}
quantization distortion	Quantisierungsverzerrung {f}
quantized	quantisiert
quantizing	quantisierend
quantum	Betrag {m} Menge {f}
quantum	Menge {f} Anzahl {f} Quantum {n}
quantum	Quant {n} [phys.]
quantum chromodynamics	Quanten-Chromodynamik {f}
quantum dot	Quantenpunkt {m}
quantum entanglement	Quantenverschränkung {f} [phys.]
quantum leap	Quantensprung {m}
quantum leaps	Quantensprünge {pl}
quantum mechanics	Quantenmechanik {m} [phys.]
quantum physics	Quantenphysik {f} [phys.]
quantum theory	Quantentheorie {f} [phys.]
quantums	Mengen {pl}
quaquaversal	allseitig geneigt {adj}
quaquaversal structure	Kuppel {f}
quarantine	Quarantäne {f}
quarantine store	Sperrlager {n}
quarantine tank isolation tank hospital tank	Quarantänebecken {n}
quarantined	unter Quarantäne gestellt
quarantines	Quarantänen {pl}
quarantining	unter Quarantäne stellend
quark	Quark {n} [phys.]
quarrel	Streit {m} Zank {m}
quarreled fallen out	zerstritten
quarreled quarelled wrangled	gehadert
quarreled quarrelled	stritt zankte
quarreler	Zänker {m}
quarreling	Verfeindung {f}
quarreling falling out	zerstreitend
quarreling quarelling wrangling	hadernd
quarreling quarrelling	streitend zankend
quarrelled	gestritten gezankt
quarrels	streitet zankt
quarrelsome	streitsüchtig zänkisch {adj}
quarrelsomely	streitsüchtig zänkisch {adv}
quarrelsomeness	Streitsucht {f}
quarried	gebrochen gehauen abgebaut
quarried	gestöbert gesucht
quarried	stöberte
quarrier quarryman	Steinbrucharbeiter {m} Steinbrecher {m}
quarriers quarrymen	Steinbrucharbeiter {pl} Steinbrecher {pl}
quarries	stöbert
quarries stone pits	Steinbrüche {pl}
quarry	Beute {f} Opfer {n}
quarry	Bruchsteinmauerwerk {n} [constr.]
quarry	Jagdbeute {f} Wild {n}
quarry face	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]
quarry pond (in a gravel pit) flooded gravel pit	Baggersee {m}
quarry ponds flooded gravel pits	Baggerseen {pl}
quarry chase	verfolgtes Wild
quarry stone pit barrow pit	Steinbruch {m}
quarrying	brechend hauend abbauend
quarrying	stöbernd suchend
quarrying [Am.]	Arbeit im Steinbruch
quarrystone rubble	Bruchsteinschüttung {f} [constr.]
quarrystone rubbles	Bruchsteinschüttungen {pl}
quarrystone quarry block	Bruchstein {m}
quarrystones quarry blocks	Bruchsteine {pl}
quart (qt)	Quart {f} (Hohlmaß) [hist.]
quartan	viertägig {adj}
quarter	Gegend {f} Viertel {n}
quarter	Quartier {n} Stadtviertel {n}
quarter	Viertel {n}
quarter (year) quarterly period	Quartal {n}
quarter -qr-	Viertel...
quarter final quarterfinal quarterfinal round	Viertelfinale {n} [sport]
quarter note [Am.] crotchet [Br.]	Viertelnote {f} [mus.]
quarter notes crotchets	Viertelnoten {pl}
quarter of a century	Vierteljahrhundert {n}
quarter of a pound	Viertelpfund {n}
quarter of an hour	Viertelstunde {f}
quarter timber	Viertelholz {n}
quarter [Am.]	Vierteldollar {m} 25-Cent-Stück {n}
quarter-finalist	Viertelfinalist {m}
quarter-finalists	Viertelfinalisten {pl}
quarter-hour	Viertelstunde {f}
quarter-inch cartridge	Viertel-Zoll-Kassette {f}
quarter-note rest [Am.] crotchet rest [Br.]	Viertelpause {f} [mus.]
quarter-note rests crotchet rests	Viertelpausen {pl}
quarterback (American football)	Quarterback {m} Spielmacher {m} [sport]
quartered	einquartiert
quartered in barracks barracked	kaserniert
quarterfinal match quarterfinal	Viertelfinalspiel {n} [sport]
quarterfinal matches quarterfinals	Viertelfinalspiele {pl}
quartering	einquartierend
quartering	verteilend
quartering in barracks barracking	kasernierend
quarterly	Vierteljahresheft {n}
quarterly	quartalsweise vierteljährlich {adj}
quarterly	quartalsweise vierteljährlich {adv} alle drei Monate
quarterly report	Quartalsbericht {m} [econ.]
quarterly reports	Quartalsberichte {pl}
quartermaster	Quartiermeister {m}
quartermasters	Quartiermeister {pl}
quarters	Gegenden {pl} Viertel {pl}
quarters	Unterkünfte {pl} [mil.]
quarters quarterly periods	Quartale {pl}
quartet	Quartett {n}
quartet	Vierergruppe {f}
quartets	Quartette {pl}
quartets	Vierergruppen {pl}
quartic	biquadratisch
quartile	Quartil {n}
quarto	Quartformat {n}
quartz	Quarz {m} [min.]
quartz boil	Ausstrich eines Quarzganges
quartz clock quartz watch	Quarzuhr {f}
quartz crystal pseudodiamond	Quarzkristall {n} [min.]
quartz crystals pseudodiamonds	Quarzkristalle {pl}
quartz dike quartz vein	Quarzgang {m} [min.]
quartz dikes quartz veins	Quarzgänge {pl}
quartz diorite tonalite	Quarzdiorit {m} [min.]
quartz inversion	Quarzsprung {m}
quartz keratophyre	Quarzkeratophyr {m} [min.]
quartz lamp	Quarzlampe {f}
quartz lamps	Quarzlampen {pl}
quartz porphyry	Quarzporphyr {m} [min.]
quartz reef	goldführender Quarzgang
quartz tube	Quarzrohr {n}
quartz tubes	Quarzrohre {pl}
quartz wedge	Quarzkeil {m} [550+] [geol.]
quartz wedges	Quarzkeile {pl}
quartz-bearing quartziferous quartzose quartzous quartzic quartzy	quarzführend quarzhaltig {adj} [550+] [geol.]
quartzite quartz rock granular quartz	Quarzit {m} [min.]
quasar	Quasar {m}
quashed	abgelehnt verworfen unterdrückt vernichtet
quashed	lehnte ab verwarf unterdrückte vernichtete
quashed	aufgehoben annulliert
quashed	hob auf annullierte
quashed	niedergeworfen
quashes	lehnt ab verwirft unterdrückt vernichtet
quashes	hebt auf annulliert
quashing	ablehnend verwerfend unterdrückend vernichtend
quashing	aufhebend annullierend
quashing	niederwerfend
quasi so to speak as it were	gleichsam quasi sozusagen {adv}
quaternary	quartär aus vier bestehend {adj}
Quaternary	Quartär {n} [geol.]
quaternion	Quaternion {f} Hamilton-Zahl {f} [math.]
quaternions	Quaternionen {pl}
quatrain	Vierzeiler {m}
quatrefoil	Vierpass {m} [arch.]
quaver time	Achteltakt {m} [mus.]
quavered	getrillert
quavered	gezittert
quavered	zitterte
quavering	trillernd
quavering	zitternd
quaveringly	zitternd {adv}
quavers	trillert
quavers	zittert
quavery	zitternd
quay wall	Kaimauer {f}
quay walls	Kaimauern {pl}
quay quayside	Kai {m} Kaje {f} Quai {m} [Schw.]

You can find more information to qua here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: qua

From :	english
to :	german