translate rein - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

english	german

rein	Zügel {m}
reincarnated	reinkarniert
reincarnated	reinkarnierte
reincarnates	reinkarniert
reincarnating	reinkarnierend
reincarnation	Reinkarnation {f} Wiedergeburt {f}
reincorporated	inkorporierte neu
reincorporated	neu inkorporiert
reincorporates	inkorporiert neu
reincorporating	neu inkorporierend
reindeer	Ren {n} Rentier {n} [zool.]
reindeer	Rene {pl} Rentiere {pl}
reindeer moss	Rentierflechte {f} [bot.]
reinduced	neu verursacht
reinduced	verursachte neu
reinduces	verursacht neu
reinducing	neu verursachend
reinfarction	Reinfarkt {m} [med.]
reinfected	wieder angesteckt
reinfecting	wieder ansteckend
reinfection	Reinfektion {f} Neuansteckung {f} [med.]
reinfections	Reinfektionen {pl} Neuansteckungen {pl}
reinflamed	wieder entzündet
reinflamed	entzündete wieder
reinflames	entzündet wieder
reinflaming	wieder entzündend
reinforced	bewehrt {adj}
reinforced bar	Bewehrungsstab {m} [constr.]
reinforced bars	Bewehrungsstäbe {pl}
reinforced concrete	armierter Beton
reinforced concrete beam	Stahlbetonbalken {m} [constr.]
reinforced concrete beams	Stahlbetonbalken {pl}
reinforced concrete floor	Stahlbetondecke {f} [constr.]
reinforced concrete floors	Stahlbetondecken {pl}
reinforced concrete lintel	Stahlbetonsturz {m} [constr.]
reinforced concrete lintels	Stahlbetonstürze {pl}
reinforced concrete steel construction	Stahlbetonbau {m} [constr.]
reinforced concrete ferroconcrete	Stahlbeton {m} [constr.]
reinforced construction	verstärkte Ausführung {f}
reinforced plate	verstärktes Rähm
reinforced steel	Bewehrungsstahl {m} [constr.]
reinforced steel wall system	Metallständerwände {pl}
reinforced reenforced	verstärkt
reinforcement	Bestätigung {f}
reinforcement	Verstärkung {f} Stärkung {f} Stützung {f} Aussteifung {f}
reinforcement against tensile	Spaltzugbewehrung {f} [constr.]
reinforcement and formwork plan	Bewehrungs- und Schalungsplan {m} [constr.]
reinforcement and formwork plans	Bewehrungs- und Schalungspläne {pl}
reinforcement bar mat rebar mat	Baustahlgewebematte {f} [constr.]
reinforcement bar mats rebar mats	Baustahlgewebematten {pl}
reinforcement cage	Bewehrungskorb {m} [constr.]
reinforcement cages	Bewehrungskörbe {pl}
reinforcement fabric	Armierungsgewebe {n} [constr.]
reinforcement lattice	Armierungsgitter {n} [constr.]
reinforcement lattices	Armierungsgitter {pl}
reinforcement mat reinforcement steel mesh	Baustahlmatte {f} [constr.]
reinforcement mats reinforcement steel meshes	Baustahlmatten {pl}
reinforcement plan reinforcement drawing	Bewehrungsplan {m} [constr.]
reinforcement plans reinforcement drawings	Bewehrungspläne {pl}
reinforcement proofing	Montagebewehrung {f} [constr.]
reinforcement rod	Bewehrungsstange {f} [constr.]
reinforcement rods	Bewehrungsstangen {pl}
reinforcement sheet	Verstärkungsblech {n}
reinforcement sheets	Verstärkungsbleche {pl}
reinforcement steel	Bewehrungseisen {n} [constr.]
reinforcement steel mesh	Armierungsmatte {f} [constr.]
reinforcement steel mesh	Bewehrungsmatte {f} Armierungsmatte {f} [constr.]
reinforcement steel meshes	Armierungsmatten {pl}
reinforcement steel meshes	Bewehrungsmatten {pl} Armierungsmatten {pl}
reinforcement troop	Verstärkungstruppe {f} [mil.]
reinforcement troops	Verstärkungstruppen {pl}
reinforcement armoring armour sheathing	Bewehrung {f} Armierung {f} [constr.]
reinforcements	Verstärkungen {pl} Stärkungen {pl} Stützungen {pl} Aussteifungen {pl}
reinforcements {pl}	Nachschub {m} Verstärkung {f}
reinforcing	verstärkend
reinforcing bar	Armiereisen {n} [constr.]
reinforcing bars	Armiereisen {pl}
reinforcing materials	Verstärkungsmaterial {n}
reinforcing plies	Verstärkungslagen {pl}
reinforcing ply	Verstärkungslage {f}
reinforcing steel	Betonstahl {m} [constr.]
reinforcing steel mesh	Betonstahlmatte {f} [constr.]
reinforcing steel meshes	Betonstahlmatten {pl}
reinforcing steel concrete reinforcing steel	Moniereisen {n} Monierstahl {n} [constr.]
reinitialization	Neuinitialisierung {f}
reinjection system	Rückführanlage {f} [mach.]
reinjection systems	Rückführanlagen {pl}
reinoculated	neu geimpft
reinoculated	impfte neu
reinoculates	impft neu
reinoculating	neu impfend
reins	Zügel {pl}
reinserted	wieder eingefügt
reinserted	fügte wieder ein
reinserting	wieder einfügend
reinsertion	neue Einfügung {f}
reinserts	fügt wieder ein
reinspected	wieder geprüft
reinspected	prüfte wieder
reinspecting	wieder prüfend
reinspects	prüft wieder
reinstalling	Neuinstallation {f}
reinstated	wiedereingesetzt
reinstatement	Wiedereinsetzung {f}
reinstating	wiedereinsetzend
reinstructed	lehrte neu
reinstructing	neu lehrend
reinstructs	lehrt neu
reinsurance company	Rückversicherungsgesellschaft {f}
reinsurance reassurance comfort	Rückversicherung {f} [fin.]
reinsured	nachversichert
reinsured	versicherte nach
reinsured	rückversichert
reinsured	rückversicherte
reinsures	versichert nach
reinsures	rückversichert
reinsuring	nachversichernd
reinsuring	rückversichernd
reintegrated	wiedereingegliedert reintegriert
reintegrated	gliederte wieder ein reintegrierte
reintegrated into the society	resozialisiert
reintegrates	gliedert wieder ein reintegriert
reintegrating	wiedereingliedernd reintegrierend
reintegrating into the society	resozialisierend
reintegration	Wiedereingliederung {f}
reintegration into society	Resozialisierung {f}
reinterpretation	neue Übersetzung {f}
reinterpretation	Umdeutung {f} Uminterpretation {f}
reinterpretations	Umdeutungen {pl} Uminterpretationen {pl}
reinterpreted	neu übersetzt
reinterpreted	übersetzte neu
reinterpreting	neu übersetzend
reinterprets	übersetzt neu
reintroduced	wiedereingeführt
reintroduced	führte wieder ein
reintroduces	führt wieder ein
reintroducing	wiedereinführend
reintroduction	Wiedereinführung {f}
reinvented	wieder erfunden
reinvented	erfand wieder
reinventing	wieder erfindend
reinvents	erfindet wieder
reinvested	neu investiert
reinvested	investierte neu
reinvestigated	neu untersucht
reinvestigated	untersuchte neu
reinvestigates	untersucht neu
reinvestigating	neu untersuchend
reinvesting	neu investierend
reinvestment	Wiederauflage {f} Wiederanlage {f}
reinvestments	Wiederauflagen {pl} Wiederanlagen {pl}
reinvests	investiert neu
reinvigorated	neu belebt
reinvigorated	belebte neu
reinvigorated	wiederbelebt wiedererstarkt
reinvigorates	belebt neu
reinvigorating	neu belebend
reinvigorating	wiederbelebend wiedererstarkend
reinvigoration	Neubelebung {f}
reinvited	neu eingeladen
reinvited	lädt neu ein
reinvited	lud neu ein
reinviting	neu einladend
reinvolved	neu beschäftigt
reinvolved	beschäftigte neu
reinvolves	beschäftigt neu
reinvolving	neu beschäftigend
Beispielsätze	german

Daraus wird rein gedanklich das Dezimalsystem konstruiert, mit dem alle Zahlengrößen als kurze Reihenfolgen komprimiert dargestellt werden können. Gehirn und Sprache

alle Ereignisse, die sich in dieser Zeit mit einer oder mehreren Personen zugetragen haben und die zueinander in einem rein zufälligen Verhältnis stehen. Aristoteles: Poetik

You can find more information to rein here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: rein

From :	english
to :	german