| english | german |
| |
stuck
| angehängt
befestigt
gesteckt
gestochen
|
| |
stuck
| stecken geblieben
geklemmt
|
| |
stuck
| klebte
klebte fest
|
| |
stuck
| geklebt
festgeklebt
|
| |
stuck
| haftete
klebte
|
| |
stuck
| gehaftet
haften geblieben
|
| |
stuck
| hängte an
befestigte
steckte
stach
|
stuck all over
| beklebt
|
stuck fast
| festgesessen
|
stuck fast
| saß fest
|
stuck on
| klebte an
|
stuck on
| angeklebt
|
stuck on
glued on
| aufgeklebt
|
stuck out
| aufgefallen
heraussteht
hervorgeragt
|
stuck out
| hinausgesteckt
herausgesteckt
|
stuck out
| abgestanden
|
stuck to
| eingehalten
|
stuck together
| verklebt
zusammengeklebt
|
stuck together
| verklebte
klebte zusammen
|
stuck together
| zusammengehalten
|
stuck up
stuck out
| herausgestanden
herausgeragt
|
| |
stuck
remained stuck
| kleben geblieben
klebengeblieben
|
| Beispielsätze | german |
| |
Wäre diese Vorhersage richtig gewesen, so wäre der Dauerbrenner der Juristerei immer noch der Pferdekauf.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Da siehst du vielleicht einen steifnackigen Jüngling faul im Studium hocken.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Von derjenigen Kunst, die in Hexametern nachahmt, und von der Komödie wollen wir später reden; jetzt reden wir von der Tragödie, wobei wir die Bestimmung ihres Wesens aufnehmen, wie sie sich aus dem bisher Gesagten ergibt.
Aristoteles: Poetik |
| |
Aus dem Gesagten ergibt sich auch, daß es nicht Aufgabe des Dichters ist mitzuteilen, was wirklich geschehen ist, sondern vielmehr, was geschehen könnte, d.
Aristoteles: Poetik |
| |
Man muß die Handlungen zusammenfügen und sprachlich ausarbeiten, indem man sie sich nach Möglichkeit vor Augen stellt.
Aristoteles: Poetik |
|
english
german
czech