| english | german |
| |
tag
| Etikett {n}
Namensschild {n}
Schildchen {n}
Anhänger {m}
|
| |
tag
| Symbol {n}
Zeichen {n}
Markierung {f}
|
| |
tag
| Anhänger {m}
Kennzeichen {n}
Marke {f}
|
tag block
| Lötleiste {f}
|
tag question
| Bestätigungsfrage {f}
|
tag questions
| Bestätigungsfragen {pl}
|
Tagalog
member (language) of the native people of the Philippines
| Tagalog {m} [geogr.]
|
tagged
| etikettiert
ausgezeichnet
bezeichnet
mit einer Markierung versehen
|
tagged along
| mitgekommen
hinterhergelaufen
|
tagging
| Verschlagwortung {f}
|
tagging
| markierend
|
tagging
| identifizierend
|
tagging
| etikettierend
auszeichnend
bezeichnend
mit einer Markierung versehend
|
tagging along
| mitkommend
hinterherlaufend
|
tagline
| Tagline {f}
ergänzender Untertitel
|
tagout
| Außerbetriebnahme {f}
Abschaltung {f}
|
tags
| markiert
|
tags
| Etiketten {pl}
Namensschilder {pl}
Schildchen {pl}
Anhänger {pl}
|
| Beispielsätze | german |
| |
Wenn wir die Schöpfungsgeschichte der Bibel lesen, finden wir den Beginn der Welt in der Trennung von Tag und Nacht, Himmel und Erde, Wasser und Land, und es sind seitdem sicher unzählige weitere Trennungen dazugekommen, die das Sinn-Ganze des heutigen Menschen in eine Begriffswelt einteilen, die zur Orientierung dient, indem sie mit der Objektwelt in Übereinstimmung ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Beispiel: Von einem Tag oder von einer Reise sind uns nicht nur die einzelnen Ansichten, Personen oder Ereignisse in Erinnerung, sondern besonders auch deren genaue zeitliche Reihenfolge.
Gehirn und Sprache |
| |
Mit Definitionen (lat:finis = Ende) bestimmen wir die Begriffe genau so, wie es schon in der biblischen Schöpfungsgeschichte steht: âUnd er trennte das Licht vom Dunkel und nannte das Licht Tag und das Dunkel Nachtâ (Moses 1).
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech