translate tear - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

tear	Riss {m} (im Stoff)
tear duct	Tränenkanal {m} [anat.]
tear ducts	Tränenkanäle {pl}
tear gas lachrymatory agent lachrymator	Tränengas {n}
tear resistance	Durchreißwiderstand {m}
tear resistance	Rissfestigkeit {f}
tear resistance	Zerreißfestigkeit {f}
tear sheet tearsheet	heraustrennbare, vorperforierte Seite einer Zeitschrift
tear strength	Reißfestigkeit {f}
tear-gas grenade ejector	Auswerfer für Tränengasgranaten [mil.]
tear-off calendar	Abreißkalender {m}
tear-off calendars	Abreißkalender {pl}
tear-off edge	Abrisskante {f}
tear-off edges	Abrisskanten {pl}
tear-off notebook	Abreißblock {m}
tear-off notebooks	Abreißblöcke {pl}
tear-stained	verweint verheult {adj}

tear tear drop teardrop	Träne {f}
tearable	zerreißbar
tearaway	rabaukenhaft rüpelhaft {adj}
tearaway	Rabauke {m} Rüpel {m}
teardrop butterflies	Tränentropfen-Falterfische {pl}
teardrop butterfly	Tränentropfen-Falterfisch {m} (Chaetodon unimaculatus) [zool.]
tearful	tränenreich tränenvoll weinerlich {adj}
tearfully	tränenreich tränenvoll weinerlich {adv}
tearfully whiningly	weinerlich {adv}
tearfulness	Traurigkeit {f}
tearily	traurig {adv}
teariness	Trauer {f}
tearing	zerreißend reißend zerrend ziehend
tearing	durchreißend losreißend
tearing apart	auseinander reißend auseinanderreißend [alt]
tearing down taking down	abbrechend abreißend niederreißend abtragend demontierend
tearing off tearing away	abreißend wegreißend
tearing open	aufreißend
tearing out ripping out	herausreißend
tearing up	zerreißend aufwühlend aufreißend
tearing up	zerfetzend
tearing-down time tear-down time	Abrüstzeit {f}
tearjerker	Schnulze {f}
tearjerker	Schmachtfetzen {m} [ugs.]
tearjerkers	Schnulzen {pl}
tearless	ohne zu weinen
tearoom	Teestube {f}
tearooms	Teestuben {pl}
tearproof	unzerreißbar {adj}
Tears came to my eyes.	Die Tränen traten mir in die Augen.
Tears were rolling down her cheeks.	Tränen kullerten ihr über die Wangen.
tears tear drops teardrops	Tränen {pl}
teary teary-eyed weepy	weinerlich {adj}

You can find more information to tear here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: tear

From :	english
to :	german