translate to hit - english-german translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
to hit each other	aufeinander prallen aufeinander treffen
to hit hard	fest zuschlagen
to hit home [fig.]	(ins Schwarze) treffen {vt}
to hit on sb. to come on to sb. [coll.]	jdn. anbaggern [ugs.]
to hit rock bottom	den Tiefpunkt erreichen auf dem Nullpunkt angekommen sein ganz unten landen
to hit so. to smack so. to strike so.	jdm. eins geben [ugs.]
to hit the ball out	den Ball ins Aus schlagen
to hit the ceiling	an die Decke gehen
to hit the hay [coll.]	sich aufs Ohr legen [übtr.] ein Schläfchen machen
to hit the jackpot	den Jackpot gewinnen
to hit the jackpot (with)	das große Los ziehen (mit) [übtr.]
to hit the mark to hit the bullseye	ins Schwarze treffen
to hit the nail on the head to be right on the money	den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]
to hit the roof	an die Decke gehen [übtr.]
to hit the sack [slang]	sich in die Falle hauen [ugs.] ins Bett gehen
to hit the target	ins Ziel treffen
to hit upon	auf etw. stoßen

to hit {hit hit}	treffen schlagen anschlagen aufschlagen hinschlagen {vt}

to hit {hit hit} off	sich gut verstehen miteinander auskommen

to hit to run into	anstoßen anfahren rammen
to hitch	anhaken festhaken befestigen
to hitchhike to hitch to go backpacking to thumb a lift [ugs.]	trampen per Anhalter fahren per Autostopp fahren

You can find more information to to hit here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

From :	english
to :	german