translate too - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german

too	zu {adv}
Too bad! Bad luck!	So ein Pech!
too big	zu groß
too close for comfort	unbehaglich nah
too close to call	zu knapp, um eindeutig zu sein noch nicht entschieden (Stimmauszählung)
too early	zu zeitig
too good to be true	zu schön, um wahr zu sein
too late	zu spät
too lazy to think	denkfaul {adj}
too little	zu wenig zuwenig [alt]
too long	zu lange
too loud too noisy stentorian overloud	überlaut {adj}
Too many cooks spoil the broth.	Zu viele Köche verderben den Brei. [übtr.]
Too many files within the same project.	Zu viele Dateien innerhalb eines Projekts. [comp.]
too many nested files	Include-Verschachtelung zu tief [comp.]
Too many nested scopes.	Zu viele Verschachtelungsebenen. [comp.]
Too many open files.	Zu viele Dateien auf einmal offen. [comp.]
Too many variables.	Zu viele Variablen. [comp.]
too much	zu sehr
too much	zu viel
too much	zu viel zuviel [alt]
too much regulation	Überregulierung {f}
Too much television wil give you square eyes.	Vom vielen Fernsehen bekommst du noch viereckige Augen.
too much overmuch	allzu viel allzuviel [alt]
too soon	zu früh
too tight	zu fest

too [Am.]	auch überdies

too as well	mit {adv}
took a look looked at had a look at	besah
took a photo	fotografierte
took a shower had a shower showered	duschte sich
took a sounding	sondierte
took along carried along	nahm mit
took back	nahm zurück
took by surprise	überrumpelte
took down	baute ab
took down	schrieb auf notierte schrieb mit
took effect	wirkte wurde wirksam
took note of took notice of	nahm zur Kenntnis vermerkte
took notice	nahm wahr beachtete
took off	flog ab startete hob ab
took place happened	stattgefunden
took possession of	bemächtigte
took seriously	nahm ernst
took the money	kassierte
tool	Werkzeug {n} Gerät {n} Mittel {n} Tool {n}
tool bag	Werkzeugtasche {f}
tool bags	Werkzeugtaschen {pl}
tool board	Werkzeuglochwand {f}
tool boards	Werkzeuglochwände {pl}
tool box	Handkasten {m}
tool cellar	Werkzeugkeller {m}
tool cellars	Werkzeugkeller {pl}
tool change	Werkzeugwechsel {m}
tool changer	Werkzeugwechsler {m}
tool changers	Werkzeugwechsler {pl}
tool changes	Werkzeugwechsel {pl}
tool chest tool cabinet	Werkzeugschrank {m}
tool chests tool cabinets	Werkzeugschränke {pl}
tool factories	Werkzeugfabriken {pl}
tool factory	Werkzeugfabrik {f}
tool geometry	Werkzeuggeometrie {f}
tool holder	Werkzeugaufnahme {f} Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}
tool holder	Werkzeughalter {m}
tool kit	Werkzeug {n} Werkzeugausstattung {f}
tool kit toolkit tool set	Werkzeugsatz {m}
tool kits	Werkzeuge {f} Werkzeugausstattungen {pl}
tool kits toolkits tool sets	Werkzeugsätze {pl}
tool maker harness maker (old profession)	Zeugmacher {m} (alter Beruf)
tool mark	Werkzeugabdruck {m} [techn.]
tool marks	Werkzeugabdrücke {pl}
tool museum	Werkzeugmuseum {n}
tool museums	Werkzeugmuseen {pl}
tool room	Werkzeugraum {m}
tool rooms	Werkzeugräume {pl}
tool setter	Einrichter für Werkzeugmaschinen
tool shed toolshed	Werkzeugschuppen {m} Geräteschuppen {m}
tool sheds toolsheds	Werkzeugschuppen {pl} Geräteschuppen {pl}
tool shop [Br.] tool store [Am.]	Werkzeuggeschäft {n} Werkzeugladen {m} Werkzeughandlung {f}
tool shops tool stores	Werkzeuggeschäfte {pl} Werkzeugläden pl Werkzeughandlungen {pl}
tool steel	Werkzeugstahl {n}
tool store tool crib	Werkzeugausgabe {f}
tool trolley	Werkzeugwagen {m}
tool trolleys	Werkzeugwagen {pl}
toolbar	Symbolleiste {f} Funktionsleiste {f} [comp.]
toolbar	Werkzeugleiste {f}
toolbars	Symbolleisten {pl} Funktionsleisten {pl}
toolbars	Werkzeugleisten {pl}
toolbox tool box tool chest	Werkzeugkasten {m} Werkzeugkiste {f} Werkzeugkoffer {m} Rottenkiste {f}
toolboxes tool boxes tool chests	Werkzeugkästen {pl} Werkzeugkisten {pl} Werkzeugkoffer {pl} Rottenkisten {pl}
tooling	Punzarbeit {f}
tooling	Werkzeugbereitstellung {f}
tooling sheet	Einrichteblatt {n}
tooling sheets	Einrichteblätter {pl}
toolmaker die sinker	Werkzeugmacher {m} Werkzeugmacherin {f}
toolmakers die sinkers	Werkzeugmacher {pl} Werkzeugmacherinnen {pl}
toolmaking tool manufacturing	Werkzeugbau {m}
tools	Werkzeuge {pl} Geräte {pl} Mittel {pl} Tools {pl}
tools on loan	Leihwerkzeuge {pl}
tools path	Werkzeugweg {m} [techn.]
tools paths	Werkzeugwege {pl}
tooted	geblasen
tooted	getutet
tooth	Zinke {f} (Rechen Kamm)
tooth	Stachel {m} (eines Walzenbrechers) [mach.]
tooth and nail [fig.]	mit Händen und Füßen [übtr.]
tooth coral	Kristallkoralle {f} (Galaxea fascicularis) [zool.]
tooth decay caries dental caries	Zahnfäule {f} Karies {f} Zahnkaries {f} [med.]
tooth depth	Zahngrund {m} [anat.]
tooth extraction tooth avulsion	Zahnextraktion {f} [med.]
tooth fairy	Zahnfee {f}
tooth fracture	Zahnfraktur {f} [med.]
tooth fungi	Stachelpilze {pl}
tooth fungus	Stachelpilz {m} [biol.]
tooth ratio	Zähnezahlverhältnis {n} [techn.]
tooth setting	Schränken {n} [techn.]
tooth spacing tester	Zahnlückenprüfgerät {n}
tooth system	Verzahnung {f}
tooth systems	Verzahnungen {pl}
Tooth-billed Catbird	Zahnlaubenvogel {m} [ornith.]
Tooth-billed Hummingbird	Hakenkolibri {m} [ornith.]
Tooth-billed Pigeon	Zahntaube {f} [ornith.]
Tooth-billed Wren	Zahnschnabel-Zaunkönig {m} [ornith.]
tooth-brush toothbrush	Zahnbürste {f}
toothache	Zahnschmerz {m} Zahnweh {n} [med.]
toothaches	Zahnschmerzen {pl}
toothbrushes	Zahnbürsten {pl}
toothed	verzahnt {adj}
toothed belt cover	Zahnriemenabdeckung {f}
toothed belt drive	Zahnriemenantrieb {m}
toothed belt pulley	Zahnriemenrad {n}
toothed belt pulleys	Zahnriemenräder {pl}
toothed belt section	Zahnriemenprofil {n}
toothed belt tension tester	Zahnriemenspannungstester {m}
toothed belt tension testers	Zahnriemenspannungstester {pl}
toothed belt tensioner	Zahnriemenspanner {m}
toothed belt tensioners	Zahnriemenspanner {pl}
toothed ring	Alligator-Dübel {m} [techn.]
toothed segment	Zahnsegment {n} [techn.]
toothed segments	Zahnsegmente {pl}
toothed V-belt	Zahnkeilriemen {m} [auto]
toothed V-belts	Zahnkeilriemen {pl}
toothed whales odontocetes	Zahnwale {pl} [zool.]
toothed wheel notched wheel	Zahnrad {n}
toothed wheels notched wheels	Zahnräder {pl}
toothing plane	Zahnhobel {m} [mach.]
toothing planes	Zahnhobel {pl}
toothless	ungezähnt {adj} [bot.]
toothless	zahnlos {adj}
toothlessly	zahnlos {adv}
toothpaste	Zahnpasta {f} Zahnpaste {f} Zahncreme {f}
toothpastes	Zahnpastas {pl} Zahnpasten {pl} Zahncremes {pl}
toothpick tooth pick	Zahnstocher {m}
toothpicks tooth picks	Zahnstocher {pl}
toothsome	schmackhaft
toothsomely	schmackhaft {adv}
toothy-pegs	Beißerchen {pl} (Kindersprache für Zähne)
tooting	blasend
tooting	tutend
toots	bläst

You can find more information to too here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: too

From :	english
to :	german