| german | english |
Anwendung eines Patentes
| implementation of a patent
|
| |
Anwendung {f}
| usage
use
utilisation
|
| |
Anwendung {f}
Einsatz {m}
| exertion
|
| |
Anwendung {f}
Verwendung {f}
Einsatzfall {m}
| application
|
Anwendungen {pl}
Verwendungen {pl}
Einsatzfälle {pl}
| applications
|
Anwendungs- und Systemprogrammierung {f} [comp.]
| application and system programming
|
Anwendungsbeispiel {n}
| example of use
|
Anwendungsbeispiele {pl}
| examples of use
|
Anwendungsbereich {m}
| range of application
application range
|
Anwendungsbereiche {pl}
| ranges of application
application ranges
|
anwendungsbezogen
anwendungsorientiert {adj}
| application-oriented
|
anwendungsbezogene Forschung
| action research
|
Anwendungsdatei {f}
| application file
|
Anwendungsdateien {pl}
| application files
|
Anwendungsdaten {pl}
| application data
|
Anwendungsdiskette {f}
| application diskette
|
Anwendungsdisketten {pl}
| application diskettes
|
Anwendungsdokumentation {f}
| application documentation
|
Anwendungsebene {f}
| application level
|
Anwendungsentwickler {m} [comp.]
| application developer
|
Anwendungsentwickler {pl}
| application developers
|
Anwendungsentwicklung {f}
| application development
|
Anwendungserfolg {m}
| success in application
|
Anwendungsfall {m}
| application
|
Anwendungsfall {m} [comp.]
| use case
|
Anwendungsfalldiagramm {n}
| use case diagram
|
Anwendungsfalldiagramme {pl}
| use case diagrams
|
Anwendungsfälle {pl}
| use cases
|
Anwendungsfehler {m}
| application error
|
Anwendungsfehler {pl}
| application errors
|
Anwendungsfeld {n}
| field of application
|
Anwendungsfelder {pl}
| fields of application
|
Anwendungsfunktion {f}
| application function
|
Anwendungsfunktionen {pl}
| application functions
|
Anwendungsgebiet {n}
Anwendungsbereich {m}
| area of application
field of application
scope of application
|
Anwendungsgebiete {pl}
Anwendungsbereiche {pl}
| areas of application
fields of application
scopes of application
|
Anwendungsgenerator {m} [comp.]
| applications generator
|
Anwendungsgrenze {f}
| limitation
|
Anwendungsgrenzen {pl}
| limitations
|
Anwendungshilfe {f}
| application hint
|
Anwendungshilfen
| application hints
|
Anwendungsinformation {f}
| application information
|
Anwendungsleiste {f} [comp.]
| task bar
|
Anwendungsmodul {n} com
| application module
|
Anwendungspaket {n}
| application kit
|
Anwendungspaket {n}
Anwendungssoftware {f} [comp.]
| application package
|
Anwendungspaket {n}
Applikationsprogramm {n} [comp.]
| applications package
|
Anwendungspakete {pl}
| application kits
|
Anwendungsprogramm {n} [comp.]
| application program
|
Anwendungsprogramme {pl}
| application programs
|
Anwendungsprogrammierer {m}
Anwendungsprogrammiererin {f} [comp.]
| application programmer
|
Anwendungsprogrammierer {pl}
Anwendungsprogrammiererinnen {pl}
| application programmers
|
Anwendungsprogrammierung {f} [comp.]
| application programming
|
Anwendungsprotokoll {n}
| application log
|
Anwendungsprotokolle {pl}
| application logs
|
Anwendungsschicht {f}
Anwendungsebene {f} [comp.]
| application layer
|
Anwendungsschichten {pl}
Anwendungsebenen {pl}
| application layers
|
Anwendungsschnittstelle {f} [comp.]
| application interface
|
Anwendungssoftware {f} [comp.]
| application software
|
anwendungsspezifischer integrierter Schaltkreis
| application-specific integrated circuit -ASIC-
|
anwendungsspezifischer Steckverbinder
| application related connector
|
Anwendungsstandard {m}
| application standard
|
Anwendungsstandards {pl}
| application standards
|
Anwendungsstatistik {f}
| application statistics
|
Anwendungsstudie {f}
| application study
|
Anwendungsstudien {pl}
| application studies
|
Anwendungssystem {n}
| application system
applications system
|
Anwendungssysteme {pl}
| application systems
applications systems
|
Anwendungstechnik {f}
| applications engineering
|
Anwendungstechniker {m}
Anwendungstechnikerin {f}
| application engineer
applications engineer
|
Anwendungstechniker {pl}
Anwendungstechnikerinnen {pl}
| application engineers
applications engineers
|
Anwendungstemperatur {f}
| application temperature
|
Anwendungstemperaturen {pl}
| application temperatures
|
anwendungsunabhängig {adj}
| application-independent
|
Anwendungsverarbeitung {f}
| application processing
|
| Beispielsätze | english |
| |
Ist der Anspruchsberechtigte nicht selbst als Fahrer oder Halter eines Kfz an dem Unfallereignis beteiligt, dann ist die Anwendung des § 17 StVG ausgeschlossen.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
dass sich jener vergebens anstrengt, welcher keines der obengenannten Mittel anzuwenden gedenkt, oder keinerlei bemerkenswerten Aufwand nach den Büchern zu machen, welcher nicht die Absicht hat, darauf zu schwören und die Anwendung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und sich nie von der Kommunikation abwendet, zumindest der Menschen, welche davon Bedarf haben könnten,.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Ich bezeichne die Sprache als anziehend geformt, die Rhythmus und Melodie besitzt; ich meine mit der je verschiedenen Anwendung der formenden Mittel die Tatsache, daß einiges nur mit Hilfe von Versen und anderes wiederum mit Hilfe von Melodien ausgeführt wird.
Aristoteles: Poetik |
|
english
german
czech