| german | english |
| | Voraussetzung {f}
| presupposition
| | | Voraussetzung {f}
| supposition
| | | Voraussetzung {f}
Grundvoraussetzung {f}
Vorbedingung {f} (für)
| prerequisite (to
for)
| Voraussetzungen {pl}
| suppositions
| Voraussetzungen {pl}
Grundvoraussetzungen {pl}
Vorbedingungen {pl}
| prerequisites
| | Beispielsätze | english | | | Diese Fähigkeit, harmonische Frequenzverhältnisse mit großer Genauigkeit wahrzunehmen, ist Voraussetzung für Musik, aber sie bedarf immer noch einer Erklärung.
Gehirn und Sprache | | | Die Laterale Hemmung ist ein neurophysiologisches Korrelat des KANTschen âa prioriâ, sie ist die Voraussetzung von âInvariantenâ, mit denen wir Zeichen und Sprache zur Kommunikation bilden.
Gehirn und Sprache | | | Wenn man es gleichwohl tut, dann soll die Handlung einigermaßen glaubwürdig wirken; unter dieser Voraussetzung ist auch Sonderbares zulässig.
Aristoteles: Poetik | | | Diese Methode ist der entgegengesetzt, von der Glaukon spricht: Einige gehen von einer unsinnigen Voraussetzung aus, und nachdem sie selber diese Voraussetzung gebilligt haben, ziehen sie daraus ihre Schlüsse, und so rügen sie, was der Dichter ihrer Meinung nach gesagt hat, wenn das ihrer vorgefaßten Meinung widerspricht.
Aristoteles: Poetik |
|
|
english
german
czech