translate dicht - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english

dicht	serried
dicht besiedelt einwohnerstark {adj}	populous
dicht eingebaut dicht gestapelt	densely stacked
dicht gedrängt eng {adj}	dense
dicht geklüftet	claggy (coal)
dicht gemacht beständig gemacht imprägniert	proofed
dicht gepflanzt {adj}	thickset
dicht machen beständig machen imprägnieren {vt}	to proof
dicht machend beständig machend imprägnierend	proofing
dicht neben dem Magenpförtner (liegend) [med.]	juxtapyloric
dicht neben jdm. stehen dicht bei jdm. stehen	to stand close beside sb.

dicht {adj}	leak-proof

dicht {adj} [math.]	dense

dicht {adv}	densely

dicht {adv}	closely

dicht dick {adj}	thick

dicht eng fest kompakt {adj}	tight

dicht massiv {adj}	dense
Dichtband {n} Dichtungsband {n}	sealing tape
Dichtbeilage {f} Dichtflansch {m} Dichtungsmanschette {f} [techn.]	gasket
Dichtbeilagen {pl} Dichtflansche {pl} Dichtungsmanschetten {pl}	gaskets
Dichte {f} Dichtheit {f}	density thickness
Dichte {f} Schwärzung {f} [photo.]	density
Dichte {f} Wichte {f} spezifisches Gewicht [phys.]	specific gravity -S.G.-
Dichte-Gradienten-Zentrifugation {f}	density-gradient centrifugation
dichteabhängig {adj}	density-dependent
Dichtebild {n}	density image
Dichtebilder {pl}	density images
Dichtefunktion {f}	density function
Dichtefunktionen {pl}	density functions
Dichtegradient {m}	density gradient
Dichtegradienten {pl}	density gradients
Dichtemesser {m}	densimeter
Dichtemesser {pl}	densimeters
Dichten {pl}	densities
dichten {vt}	to versify
dichten {vt}	to write poetry
dichten Märchen ausdenken	to fable [obs.]
dichtend	versifying
dichtend	writing poetry
dichtend	romancing
Dichteprüfung {f}	tightness testing
Dichteprüfungen {pl}	tightneses testings
dichter	denser
dichter Nebel	thick fog
dichter polierfähiger Marmor	compact polishable limestone
dichter Schneesturm im Polargebiet	whiteout
dichter Torf	stone turf
dichter Verkehr	heavy traffic dense traffic
Dichter {m}	poet
Dichter {pl}	poets
dichter enger fester kompakter	tighter
Dichterin {f}	poetess
Dichterinnen {pl}	poetesses
dichterisch {adj}	poetic
dichterisch {adv}	poetically
dichterische Freiheit Dichterfreiheit {f}	poetic licence [Br.] poetic license [Am.]
Dichterlesung {f}	poetry reading
Dichterling {m}	poetaster
Dichterling {m}	rhymer
Dichterling {m}	versifier
Dichterlinge {pl}	versifiers
Dichteschichtung {f}	density stratification
Dichtesortierung {f}	density separation)
Dichteströmung {f}	density current
dichtet	versifies
dichtet	writes poetry
dichtete	versified
dichtete	wrote poetry
dichteunabhängig {adj}	density-independent
Dichteverhältnis {n}	density ratio
Dichteverhältnisse {pl}	density ratios
Dichtfläche {f}	sealing surface
Dichtflächen {pl}	sealing surfaces
dichtgedrängt	stipate
dichtgepackt {adj}	close-packed
Dichtheit {f} Dichte {f}	tightness
Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälen	leak test of air ducts
Dichtheitsprüfung {f} Dichtigkeitsprüfung {f}	leak test
dichtig	density
Dichtigkeit {f}	denseness
Dichtigkeit {f}	compactness impermeability imperviousness
Dichtkappe {f}	sealing cap
Dichtkappen {pl}	sealing caps
Dichtkleber {m}	sealing glue
Dichtkörper {m}	grommet
Dichtkörperöffnung {f}	grommet cavity
Dichtkunst {f}	poetry
Dichtkünste {pl}	poetic arts poetries
Dichtleiste {f}	sealing strip
Dichtmasse {f}	sealing agent sealing compound jointing compound
Dichtrahmen {m}	sealing frame
Dichtring {m}	sealing ring oil seal
Dichtring {m} eines Ventilsitzes	seat ring
Dichtscheibe {f}	packing washer sealing disc [Br.] sealing disk [Am.]
Dichtschnur {f} Dichtband {n}	packing cord
dichtschweißen	to calk by welding
Dichtstoff {m}	jointing compound
Dichtung am Montageausschnitt	panel seal
Dichtung und Wahrheit	facts and fiction
Dichtung {f}	literature poetry
Dichtung {f}	verse
Dichtung {f} [techn.]	seal gasket packing
Dichtung {f} [techn.]	sealing gasket
Dichtung {f} Erdichtung {f}	fiction
Dichtungen {pl}	fictions
Dichtungen {pl}	seals gasket packing
Dichtungsanstrich {m}	sealing coat
Dichtungsbahn {f}	sealing sheeting
Dichtungsbahnen {pl}	sealing sheetings
Dichtungsbalg {m}	sealing bellows
Dichtungsband {n}	sealing strip insulating tape
Dichtungsbänder {pl}	sealing strips insulating tapes
Dichtungsblech {n} [techn.]	flashing
Dichtungsbleche {pl}	flashings
Dichtungsdruckhülse {f}	grommet ferrule
Dichtungsdruckhülsen {pl}	grommet ferrules
Dichtungshalter {m} [techn.] (Ventileinsatz)	cup (valve) valve cup
Dichtungshalter {pl}	cups valve cups
Dichtungshülse {f}	grommet
Dichtungshülsen {pl}	grommets
Dichtungskappe {f}	sealing cap
Dichtungskappen {pl}	sealing caps
Dichtungskitt {m}	sealing putty
Dichtungsleiste {f}	weatherstrip
Dichtungsleisten {pl}	weatherstrips
Dichtungsmasse {f}	sealing material
Dichtungsmittel {n} Dichtstoff {m}	sealant
Dichtungsmittel {pl}	sealants
Dichtungsmutter {f}	grommet nut
Dichtungsmuttern {pl}	grommet nuts
Dichtungsnut {f}	seal channel
Dichtungsnuten {pl}	seal channels
Dichtungsring {m}	O-ring sealing ring sealing washer
Dichtungsring {m} Dichtring {m} Dichtung {f} Unterlegscheibe {f}	washer
Dichtungsring {m} Dichtscheibe {f}	gasket
Dichtungsringe {pl}	O-rings sealing rings sealing washers
Dichtungsringe {pl} Dichtringe {pl} Dichtungen {pl} Unterlegscheiben {pl}	washers
Dichtungsringe {pl} Dichtscheiben {pl}	gaskets
Dichtungsscheibe {f}	sealing washer
Dichtungsscheiben {pl}	sealing washers
Dichtungsschleier {m} [682.2+] [techn.]	watertight diaphragm watertight screen
Dichtungsschnur {f}	sealing cord
Dichtungsschürze {f}	water-proof blanket watertight facing grout curtain
Dichtungsschürzen {pl}	water-proof blankets watertight facings grout curtains
Dichtungsschweißung {f}	caulk welding
Dichtungsstrick {m}	sealing rope
Dichtungsteppich {m}	impervious blanket water-proof blanket
Dichtungsteppiche {pl}	impervious blankets water-proof blankets
Dichtungstülle {f}	sealing grommet
Dichtungstüllen {pl}	sealing grommets
Dichtungsunterlage {f}	seal support
Dichtungsunterlagen {pl}	seal supports
Beispielsätze	english

Während in den gehemmten Phasen alle Nervenaktivität unterdrückt wird, können die Zellen in den erregbaren Phasen genau im gleichen Augenblick, sehr dicht an ihrer âZündspannungâ, gemeinsame Erregungskomplexe bilden. Gehirn und Sprache

Pyramidenzellen stehen im gesamten Cortex dicht bei dicht wie Säulen in vertikaler Ausrichtung, vorwiegend in der dritten und fünften Rindenschicht. Gehirn und Sprache

You can find more information to dicht here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: dicht

From :	german
to :	english