Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: leer

  german    english
  leer
  devoid
  leer
  vacuous
  leer aufgefüllt
       unbelegt aufgefüllt
  blank padded
  leer ausgehen
  to come away empty-handed
  leer gelaufen
       im Leergang gelaufen
  idled
  leer laufen
       im Leergang laufen {vi} [techn.]
  to idle
  leer laufend
       im Leergang laufend
  idling
  leer {adv}
  blankly
  leer {adv}
  frothily
  leer {adv}
  inanely
  leer {adv}
  vacantly
  leer {adv}
  emptily
       vacuously
  leer
       hohl
       unaufrichtig
       falsch {adj}
  hollow
  leer
       leer stehend
       frei {adj} , leerer - am leersten
  empty , emptier - emptiest
  leer
       leerstehend {adj}
  vacant
  leer
       nichtig
       ungültig {adj}
  void
  leer
       unausgefüllt {adj}
  blank
  Leerbefehl {m}
  idle
  Leere Fässer klingen hohl. [Sprw.]
  Empty vessels make the most sound. [prov.]
  leere Schmeichelei
  flummery
  leere Schmeicheleien
  flummeries
  Leere {f}
  blankness
  Leere {f}
  inaneness
  Leere {f}
  vacuity
  Leere {f}
  vacuousness
  Leere {f}
       leere Stelle {f}
       freier Raum
       Lücke {f}
  blank
       blank space
  Leere {f}
       Leerstand {m}
  vacantness
  Leere {f}
       Lücke {f}
  vacancy
  Leere {f}
       Nichts {n}
  emptiness
  Leere {f}
       Nichts {n}
       Gefühl {n} der Leere
  void
  leeren
  to flush
  leeren
       ausleeren
       entleeren {vt}
  to deplete
  leeren
       ausleeren
       entleeren {vt}
  to void
  leerend
  blanking
  leerend
       ausleerend
       entleerend
  depleting
  leerend
       ausleerend
       entleerend
  voiding
  leeres Bestellformular
  order blank
  leeres Gerede
       Wichtigtuerei {f}
       Faselei {f}
  gas [coll.]
  leeres Geschwätz
  hot air
  Leerfahrt {f}
       leer fahrender Bus
       leer fahrender Zug
  deadhead [coll.]
  Leerfeld {n}
       Zwischenraum {m}
  space
       interspace
  Leerfelder {pl}
       Zwischenräume {pl}
  spaces
  Leergewicht {n}
  kerb weight
       tare weight
       unladen weight
  Leergewicht {n}
       totes Gewicht
  dead weight
  Leergut {n}
  empties
       returnable containers
  Leergutbon {m}
  redeemable credit slip (for returned empty beverage containers) [Am.]
  Leerlauf {m}
  idle
       idle state
  Leerlauf {m}
  idling
  Leerlauf {m}
  lost motion
  Leerlauf {m}
  no-load
  Leerlauf {m}
  at-rest
  Leerlauf {m}
  tick-over [Br.]
  Leerlaufabschaltventil {n} [techn.]
  idle cut-off valve
  Leerlaufabschaltventile {pl}
  idle cut-off valves
  Leerlaufanhebung {f}
  fast idle
  Leerlaufdrehsteller {m} [mach.]
  idle speed adjustor
  Leerlaufdrehzahl {f} [techn.]
  idle speed
  Leerlaufdüse {f} [techn.]
  idler jet
  Leerlaufeinstellschraube {f} [techn.]
  idle adjusting screw
  Leerlaufeinstellschrauben {pl}
  idle adjusting screws
  Leerlaufgemisch {n}
  idler mixture
  Leerlaufmessung {f}
  skim reading
  Leerlaufregler {m} [techn.]
  idle-speed controller
       no-load operation governor
       compressor governor
  Leerlaufsystem {n} [techn.]
  idle fuel system
  Leerlaufsysteme {pl}
  idle fuel systems
  Leerlaufverlust {m}
  no-load loss
  Leerlaufverluste {pl}
  no-load losses
  Leerlaufzeit {f}
  unoccupied time
  Leerlaufzeit {f}
       Wartezeit {f}
       Ausfallzeit {f}
  idle time
  Leerpackung {f}
  dummy
  Leerraum {m}
  voidage
       empty space
       spacing
       vacuum
  Leerraum {m}
  white space
       whitespace
  Leerrohr {n}
  empty conduit
  Leerrohranlage {f}
  reserver conduit system
  Leerrohranlagen {pl}
  reserver conduit systems
  Leerrohre {pl}
  empty conduits
  Leersatz {m}
  dummy record
  Leersätze {pl}
  dummy records
  Leerschuss {m} (Wasserkraftwerk) [techn.]
  spillway
  Leerspule {f}
  empty reel
  Leerspulen {pl}
  empty reels
  Leerstand {m} (von Gebäuden)
  vacancy
  Leerstandsdauer {f}
  void period
  Leerstandsrate {f}
  vacancy ratio
  leerstehend
       freistehend {adj}
  abandoned
  Leerstelle {f}
  argument place
  Leerstelle {f}
  blankspace
  Leerstelle {f} [min.] (Kristall)
  vacancy
  leert aus
       entleert
  evacuates
  leert aus
       entleert
       leert
       räumt aus
       gießt aus
  empties
  leert
       leert aus
       entleert
  depletes
  leert
       leert aus
       entleert
  voids
  Leertaste {f}
  spacebar
       space-bar
       space
  Leertaste {f}
       Zwischenraumtaste {f} [comp.]
  space bar
  Leertasten {pl}
       Zwischenraumtasten {pl}
  space bars
  leerte aus
       entleerte
  evacuated
  leerte aus
       entleerte
       leerte
       räumte aus
       goss aus
  emptied
  leerte
       leerte aus
       entleerte
  depleted
  leerte
       leerte aus
       entleerte
  voided
  Leerverkauf {m} [fin.]
  bear sale
  Leerweg {m}
  empty run
  Leerzeichen {n}
  blank
  Leerzeichen {n}
       Abstand {m}
  space
  Leerzeichen {pl}
  blanks
  Leerzeile {f}
  empty line
  Leerzeilen {pl}
  empty lines
  Leerzug {m} (Kessel) [mach.]
  blank pass
       open pass
  Beispielsätze    english
Der Grund dafür liegt darin, dass die obertonarmen Töne, die reinen Sinusschwingungen, für uns leer und langweilig klingen.
Gehirn und Sprache
You can find more information to leer here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 107
Impressum
Answer in: 0.36 s