translate schlecht - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
schlecht abschneiden keine gute Punktzahl erreichen wenig Tore schießen	to score badly
schlecht anfangen	to get off to a bad start [coll.]
schlecht ausgerüstet	ill-equipped
schlecht behandeln	to mistreat
schlecht behandeln misshandeln {vt}	to ill-treat
schlecht behandeln schlecht umgehen mit	to ill-use
schlecht behandelnd	slighting
schlecht behandelnd	mistreating
schlecht behandelnd misshandelnd	ill-treating
schlecht behandelt	mistreated
schlecht behandelt misshandelt	ill-treated
schlecht benehmen	to misconduct
schlecht benehmend	misbehaving
schlecht benommen	misbehaved
schlecht beraten	ill-advised
schlecht bezahlt ausgebeutet {adj}	sweated
schlecht bezahlte, harte Arbeit schlecht bezahlte Arbeitskräfte	sweated labour
schlecht drauf sein	to be crabby
schlecht durchdacht	ill-conceived
schlecht erzogen ungezogen unerzogen {adj}	ill-bred
schlecht fundiert nicht stichhaltig	unsound
schlecht funktionierend	malfunctioning
schlecht gelaunt	out of humour
schlecht gelaunt übel gelaunt schlecht drauf verstimmt {adj}	ill-humoured
schlecht geworden	gone bad
schlecht in Mathe sein	to be terrible at maths
schlecht informiert schlecht unterrichtet	ill-informed
schlecht konditioniert {adj} [math.]	ill-conditioned
schlecht passend schlecht sitzend	ill-fitting
schlecht regieren	to misgovern
schlecht regieren	to misrule
schlecht regierend	misgoverning
schlecht regierend	misruling
schlecht sortiert	ill-sorted
schlecht sortiert	well graded (all grain sizes present)
schlecht und recht mehr schlecht als recht so einigermaßen	after a fashion [coll.]
schlecht verwalten {vt}	to mismanage to mishandle
schlecht verwaltend	mismanaging mishandling
schlecht verwaltet	mismanaged mishandled
schlecht wegkommen	to come off badly
schlecht werden {vi}	to go bad
schlecht werdend	going bad
schlecht zusammengepasst	mismatched
schlecht zusammenpassen {vi}	to mismatch
schlecht zusammenpassend	ill-assorted
schlecht zusammenpassend	mismatching

schlecht {adj}	terrible [coll.]

schlecht {adv}	unpalatably

schlecht mager dürftig {adj}	poor

schlecht schlimm {adv}	badly

schlecht schlimm übel böse ungezogen {adj}	bad

schlecht unschmackhaft {adj}	unpalatable

schlecht verdorben {adv}	off {adv}
schlechte Aussprache	cacoepy
schlechte Behandlung {f} Misshandlung {f}	ill-treatment
Schlechte Beispiele verderben gute Sitten. [Sprw.]	Evil communications corrupt good manners. [prov.]
schlechte Erziehung {f} Unerzogenheit {f}	ill-breeding
schlechte Gegend {f} heruntergekommene Gegend {f} Pennergegend {f}	skid row [Am.]
schlechte Handschrift	cacography
schlechte Handschrift	poor penmanship
schlechte Laune	sulkiness
schlechte Manieren	bad manners ill manners bad style
schlechte Moral {f}	low morale
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell. [Sprw.]	Bad news travels fast. [prov.]
schlechte Qualität {f} geringe Qualität {f}	poor quality
schlechte Verbrennung {f}	inefficient burning
schlechte Zwillingspaarung {f}	mismatching of duals
Schlechte {f} [550+] [geol.]	cleat cleavage parting slip
schlechten Umgang haben	to keep bad company
schlechter Ersatz	poor relation
schlechter Flug	bumpy flight uncomfortable flight
schlechter gemacht	worsened
schlechter machen {vt}	to worsen
schlechter machend	worsening
schlechter Redner	poor speaker
schlechter Ruf	bad name
schlechter schlimmer übler böser ungezogener	worse
schlechter unschmackhafter	more unpalatable
schlechterdings alles schlechterdings jedes (überhaupt) {adv}	just about everything-anything
schlechtere Qualität (von Waren)	inferiority (of goods)
schlechtes Benehmen	bad manners bad form
schlechtes Gewissen	bad conscience
schlechtes Wetter	bad weather
schlechteste Kohle {f} (Grundlage für Leistungsgarantie) [mach.] [min.]	most adverse acceptable coal
schlechthin {adv}	absolutely
Schlechtigkeit {f} Verderbtheit {f}	badness
Schlechtwetterperiode {f} [meteo.]	spell of bad weather
Schlechtwetterperioden {pl}	spells of bad weather
Beispielsätze	english

die verzichtbaren Investitionen abzuschreiben weil viele schlecht rentieren hinsichtlich der Bucheinbindung und der Verzierung ihrer Volumen, um den Zukauf jener zu finanzieren welche fehlen. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Wenn sich jedoch der Zweck ohne Verstoß gegen die jeweils zuständige Disziplin besser oder nicht schlechter hätte erreichen lassen, dann liegt eine Unrichtigkeit vor. Aristoteles: Poetik

You can find more information to schlecht here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: schlecht

From :	german
to :	english