anglicky | cesky |
|
fall
| fall-fell-fallen
|
|
fall
| klesání
|
|
fall
| napadat
|
|
fall
| napadnout
|
|
fall
| padat
|
|
fall
| padnout
|
|
fall
| podzim
|
|
fall
| pokles
|
|
fall
| poklesnout
|
|
fall
| propad
|
|
fall
| pád
|
|
fall
| spadat
|
|
fall
| spadnout
|
|
fall
| upadnout
|
fall apart
| rozpadnout se
|
fall asleep
| usnout
|
fall asleep
| usínat
|
fall away
| opadávat
|
fall away
| polevovat
|
fall away
| slábnout
|
fall away
| upadat
|
fall away
| zhoršovat se
|
fall away
| ztrácet na váze
|
fall back
| odpadávat
|
fall back
| stáhnout se
|
fall back
| ustoupit
|
fall back on
| obrátit se na
|
fall back on
| opřít se o
|
fall back on
| uchýlit se k
|
fall behind
| opozdit se
|
fall behind
| opožďovat se
|
fall behind
| zaostat
|
fall behind
| zpozdit se
|
fall behind
| zůstávat pozadu
|
fall down
| spadnout
|
fall down
| upadnout
|
fall equinox
| jesenní rovnodennost
|
fall flat
| selhat
|
fall flat
| vyjít naprázdno
|
fall flat
| vyznít naprázdno
|
fall for
| zalíbit si
|
fall for
| zamilovat se
|
fall for
| zamilovat se do
|
fall for st.
| nechat se napálit
|
fall for st.
| skočit na něco (nějaký trik)
|
fall guy
| obětní beránek
|
fall ill
| onemocnět
|
fall in
| propadnout
|
fall in
| zřítit se
|
fall in love
| zamilovat se
|
fall in love with
| zamilovat se do
|
fall into
| upadnout do
|
fall into
| ústit
|
fall into my lap
| spadnout mi do klína
|
fall into place
| zapadnout na místo
|
fall off
| odpadávat
|
fall on
| zahájit boj
|
fall out
| hádat se
|
fall out
| vypadnout
|
fall over
| překotit se
|
fall over
| svalit se
|
fall prey to
| propadat
|
fall short
| nedospět
|
fall short
| nedostačovat
|
fall short
| neuspět
|
fall short
| zklamat
|
fall short of
| zklamat
|
fall through
| nemít úspěch
|
fall through
| neuspět
|
fall through
| nezdařit se
|
fall through
| propadnout
|
fall through
| skončit fiaskem
|
fall to pieces
| rozpadnout na kusy
|
fall to pieces
| rozpadnout se
|
fall under
| být zařazen
|
fall upon
| přepadat
|
fall upon
| přepadnout
|
fall-back
| nouzový
|
fall-out
| odpad
|
fall-out
| radioaktivní spad
|
fallacious
| chybný
|
fallacious
| klamný
|
fallacious
| mylný
|
fallacious
| nesprávný
|
fallaciousness
| klamnost
|
fallaciousness
| mylnost
|
fallaciousness
| nesprávnost
|
fallacy
| blud
|
fallacy
| klam
|
fallacy
| omyl
|
fallacy
| omyly
|
fallback
| havarijní
|
fallback
| nouzový
|
fallback
| poslední možnost
|
fallback
| záchranný
|
fallen
| fall-fell-fallen
|
fallen
| padlý
|
fallen
| spadaný
|
fallen
| spadlý
|
fallen woman
| nevěstka
|
fallen woman
| padlá žena
|
faller
| dřevorubec
|
fallibility
| omylnost
|
fallible
| nejistý
|
fallible
| nespolehlivý
|
fallible
| omylný
|
falling
| padací
|
falling
| pokles
|
falling star
| meteor
|
falling star
| padající hvězda
|
falling-down
| spadnutí
|
falloff
| zaostání
|
falloff
| úpadek
|
fallout
| dopad
|
fallout
| důsledek
|
fallout
| odpad
|
fallout
| radioaktivní spad
|
fallout
| spad
|
fallow
| jalový
|
fallow
| ležící ladem
|
fallow
| neobdělaný
|
fallow deer
| daněk
|
fallow land
| úhor
|
falls
| padá
|
Beispielsätze | cesky |
|
Die Frage ist, (A) Sieht man die Sache aus der Perspektive eines Menschen? Oder (B) aus der Sicht der Fledermaus? Der Fall (A) ist verifizierbar, aber er bringt wohl nicht den vollen Sinn des Satzes zutage. Gehirn und Sprache |
|
Der Grundton kann sogar fehlen, wie es technisch bei jedem Telefon der Fall ist. Gehirn und Sprache |
|
Diese Zellen mögen von den Zelltypen der heutigen Organismen sehr verschieden gewesen sein, aber in jedem Fall muß das Innere der Urzelle durch eine Grenze von der Außenwelt abgeschirmt gewesen sein. Gehirn und Sprache |
|
negativen Feststellungwiderklage entgegentreten (Wortmonster, es bedeutet nichts anderes als das Begehren nach Feststellung,daß dem Kläger aus Anlaß eines (( genau zu bezeichnenden !)) Unfallereignisses Schadeneratz nicht zusteht). Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
Der Grund ist, daß das Mögliche auch glaubwürdig ist; nun glauben wir von dem, was nicht wirklich geschehen ist, nicht ohne weiteres, daß es möglich sei, während im Falle des wirklich Geschehenen offenkundig ist, daß es möglich ist - es wäre ja nicht geschehen, wenn es unmöglich wäre. Aristoteles: Poetik |
|
Am besten ist die Wiedererkennung, wenn sie zugleich mit der Peripetie eintritt, wie es bei der im »Ödipus« der Fall ist. Aristoteles: Poetik |
|
Ferner kann man handeln, ohne die Furchtbarkeit der Handlung zu erkennen, und erst später Einsicht in das Näheverhältnis erlangen, wie es beim »Ödipus« des Sophokles der Fall ist. Aristoteles: Poetik |
|
Das dürfte der Fall sein, wenn das Handlungsgefüge weniger groß ist als das der alten Epen und in etwa dem Umfang so vieler Tragödien entspricht, wie in einer und derselben Aufführung gebracht werden. Aristoteles: Poetik |
|
, wie auch Sophokles erklärt hat, er selbst stelle Menschen dar, wie sie sein sollten, Euripides, wie sie seien, so muß man auch diesen Fall lösen. Aristoteles: Poetik |
|