anglicky | cesky |
|
pro
| zastánce
|
|
pro
| prostitutka
|
|
pro
| pro
|
|
pro
| profesionální
|
|
pro
| profík
|
|
pro
| ve prospěch
|
|
pro
| expert
|
|
pro
| klad
|
|
pro
| kladná stránka
|
pro bono
| ve prospěch věci
|
pro rata
| poměrným dílem
|
pro tem
| dočasně
|
pro tempore
| dočasně
|
pro-am
| otevřený turnaj
|
pro-choice
| hnutí zastávající potrat
|
pro-democracy
| pro-demokratický
|
pro-life
| proti interrupci
|
proactive
| aktivnější
|
probabilist
| probabilista
|
probabilistic
| pravděpodobnostní
|
probabilistically
| pravděpodobnostně
|
probabilities
| pravděpodobnosti
|
probability
| pravděpodobnost
|
probability
| šance
|
probable
| pravděpodobně
|
probable
| pravděpodobný
|
probable
| předpokládaný
|
probably
| asi
|
probably
| pravděpodobně
|
probate
| soudní potvrzení
|
probate
| soudní prozkoumání
|
probation
| zkouška
|
probation
| zkouškové období opravné
|
probation
| zkušební lhůta
|
probation
| podmíněné prominutí
|
probation
| podmíněné propuštění
|
probation officer
| sociální kurátor
|
probationary
| zkušební
|
probationer
| praktikant
|
probative
| zkušební
|
probative
| důkazní
|
probe
| prošetřovat
|
probe
| průzkum
|
probe
| zjišťovat
|
probe
| sonda
|
probe
| sondovat
|
probe
| sondování
|
probe
| sondáž
|
probed
| sondoval
|
probes
| sondy
|
probes
| vyšetřuje sondou
|
probes
| zkoumá
|
probing
| zkoumání
|
probing
| zkoušení
|
probing
| sondování
|
probing
| testování
|
probing
| průzkum
|
probity
| integrita
|
probity
| poctivost
|
problem
| problém
|
problem bank
| problémová banka
|
problematic
| problematický
|
problematical
| problematický
|
problematically
| problematicky
|
problematically
| sporně
|
problems
| problematika
|
problems
| problémy
|
proboscidian
| chobotnatý
|
proboscis
| chobot
|
proboscis
| hovorově velký nos
|
procaine
| novokain
|
procedural
| procedurální
|
procedure
| procedura
|
procedure
| proces
|
procedure
| obvyklý postup
|
procedure
| postup
|
procedure
| činnost
|
procedures
| procedury
|
proceed
| dostavit se
|
proceed
| dostavovat se
|
proceed
| pokračovat
|
proceed
| postupovat
|
proceed
| vyvíjet se
|
proceed against
| zakročit proti
|
proceeded
| pokračoval
|
proceeded
| postupoval
|
proceeding
| opatření
|
proceeding
| pokračování
|
proceeding
| pokračující
|
proceeding
| postup
|
proceeding
| postupování
|
proceeding
| postupující
|
proceeding
| výhledový
|
proceeding
| případný
|
proceeding
| způsob
|
proceeding
| činnost
|
proceeding
| řízení
|
proceeding
| jednání
|
proceeding
| kroky
|
proceedings
| jednání
|
proceedings
| sborník
|
proceeds
| výnos
|
proceeds
| výtěžek
|
proceeds
| zisk
|
process
| zpracovat
|
process
| zpracování
|
process
| zpracovávat
|
process
| průběh
|
process
| proces
|
process
| proces (v systému)
|
process
| postup
|
process
| vývoj
|
process
| běh
|
process
| chod
|
process energy
| energetická náročnost procesu
|
process energy
| zpracování energie
|
process flow diagram
| výrobní diagram
|
process flow-chart
| výrobní schéma
|
process layout
| dispoziční řešení
|
process water
| užitková voda
|
process water
| provozní voda
|
processable
| zpracovatelný
|
processed
| zpracovaný
|
processes
| procesy
|
processing
| zpracování
|
processing
| zpracovávání
|
processing machine
| výrobní stroj
|
procession
| procesí
|
processional
| procesní
|
processor
| procesor
|
processors
| procesory
|
proclaim
| proklamovat
|
proclaim
| velebit
|
proclaim
| veřejně oznámit
|
proclaim
| vychvalovat
|
proclaim
| vyhlásit
|
proclaim
| vynášet
|
proclaim
| dosvědčovat
|
proclaim
| proslavit
|
proclaim
| provolat
|
proclaim
| povolat
|
proclaimed
| vyhlášený
|
proclaimed
| prohlášený
|
proclaiming
| prohlašování
|
proclaims
| prohlašuje
|
proclaims
| vyhlašuje
|
proclaimv
| prohlásit
|
proclamation
| prohlášení
|
proclamation
| proklamace
|
proclimax
| proklimax
|
proclivity
| sklon
|
proclivity
| náchylnost
|
proclivity
| dispozice
|
proconsul
| prokonzul
|
proconsular
| prokonzulární
|
procrastinate
| odkládat
|
procrastinate
| otálet
|
procrastinating
| odkládání
|
procrastination
| otálení
|
procrastination
| váhání
|
procrastinator
| váhavec
|
procreate
| plodit
|
procreated
| plodil
|
procreation
| plození
|
procreative
| plodný
|
procreative
| rodící potomstvo
|
procreatory
| ploditelský
|
Procrustean
| Prokustovo
|
Procter
| Procter
|
proctitis
| proktitida
|
proctor
| osoba pověřená dozorem
|
proctorial
| proktorský
|
proctorship
| úřad proktora
|
proctoscope
| rektoskop
|
procumbent
| poléhavý
|
procurabe
| k dostání
|
procurable
| obstaratelný
|
procurable
| opatřitelný
|
procuration
| obstarání
|
procurator
| prokurátor
|
procurator
| zástupce
|
procure
| zaopatřit
|
procure
| získat
|
procure
| obstarat
|
procure
| opatřit
|
procure
| pořídit
|
procure
| prosadit
|
procure
| provozovat kuplířství
|
procure
| sehnat
|
procure
| dohodit
|
procure
| dosáhnout
|
procured
| obstaral
|
procured
| obstaraný
|
procured
| získaný
|
procurement
| zaopatření
|
procurement
| zprostředkování
|
procurement
| zásobování
|
procurement
| dodání
|
procurer
| kuplíř
|
procuress
| kuplířka
|
procyclical policy
| procyklická politika
|
prod
| popíchnout
|
prod
| píchnutí
|
prodded
| popíchl
|
prodded
| popíchnutý
|
prodding
| popichování
|
prodemocracy
| prodemokratický
|
prodigal
| rozmařilý
|
prodigal
| marnotratník
|
prodigality
| marnotratnost
|
prodigally
| marnotratně
|
prodigies
| zázraky
|
prodigious
| úžasný
|
prodigious
| nesmírný
|
prodigiously
| nesmírně
|
prodigy
| fenomén
|
prodigy
| génius
|
prodigy
| zázrak
|
prodromal
| prodromální
|
prodromic
| prodromální
|
produce
| produkovat
|
produce
| vyrobit
|
produce
| vyrábět
|
produce
| vytvořit
|
produce
| vytvářet
|
produce
| zemědělské produkty
|
produce
| předložit
|
produce
| předvést
|
produced
| produkoval
|
produced
| vytvářený
|
produced pollution
| produkované znečištění (vodní hospodářství)
|
producer
| producent
|
producer
| producent (voda)
|
producer
| režisér
|
producer
| výrobce
|
Producer Price Index
| Index cen výrobců
|
producer price index
| index výrobních cen
|
producer surplus
| spotřebitelský přebytek
|
producers
| producenti
|
produces
| produkuje
|
produces
| vytváří
|
producible
| vyrobitelný
|
producible
| vytvořitelný
|
producing
| vyrábějící
|
producing
| vyrábění
|
producing
| vytvářející
|
producing
| produkování
|
producing
| produkující
|
product
| produkt
|
product
| součin
|
product
| výrobek
|
product
| výrobek (produkt)
|
product
| výrobek, produkt
|
product
| výsledek
|
product
| plod
|
product category
| výrobková kategorie
|
product category
| kategorie výrobků
|
product certification programs
| programy certifikace výrobků
|
product charges
| poplatky za výrobky
|
product criteria
| požadavky na výrobek (kritéria výrobku)
|
product environmental criteria
| environmentální kritéria výrobku
|
product function
| funkce výrobku
|
product function characteristic
| funkční charakteristika výrobku
|
product life cycle
| výrobní systém
|
product life cycle
| životní cyklus výrobku
|
product market
| produktový trh
|
product obsolescence
| zastaralost výrobků
|
product or service system
| výrobek nebo služby
|
product stewardship
| dozor nad výrobkem
|
product system
| výrobkový systém
|
product system boundary
| hranice výrobního systému
|
production
| dílo
|
production
| inscenace
|
production
| tvorba
|
production
| výroba
|
production
| výrobní
|
production
| výtvor
|
production
| plod
|
production
| produkce
|
production
| produkční
|
production and delivery energy
| výroba a uvolňování energie
|
production costs
| výrobní náklady
|
production ecology
| produkční ekologie
|
production function
| produkční funkce
|
production possibilities curve
| křivka výrobních možností
|
production possibility frontier
| hranice produkčních možností
|
production rate
| produkční výkon (limnologie)
|
production target
| výrobní cíl
|
production-possibility frontier
| hranice produkčních možností
|
productions
| produkce
|
productive
| produktivní
|
productive
| výrobní
|
productive capital
| výrobní kapitál
|
productive efficiency
| výrobní efektivnost
|
productive efficiency
| efektivnost výroby
|
productively
| produktivně
|
productiveness
| výnosnost
|
productivity
| výkonnost
|
productivity
| produktivita
|
productivity criteria
| kritéria produktivity
|
productivity growth
| růst produktivity
|
products
| produkty
|
proem
| předmluva
|
proem
| počátek
|
prof
| zkratka slova profesionální
|
profanation
| zneuctění
|
profane
| rouhavý
|
profane
| profánní
|
profane
| bezbožný
|
profanely
| rouhavě
|
profaneness
| rouhavost
|
profaneness
| světskost
|
profanity
| rouhavost
|
profanity
| rouhání
|
profanity
| znesvěcení
|
profanity
| zneuctění
|
profanity
| neuctivost
|
profess
| provozovat
|
profess
| předstírat
|
profess
| přijmout věčné sliby
|
profess
| dělat
|
profess
| hlásit se
|
profess
| tvrdit
|
profess
| vyznávat
|
profess
| věnovat se
|
profess
| říkat
|
profess
| prohlašovat
|
professed
| samozvaný
|
professedly
| údajně
|
professes
| zaměstnání
|
professes
| profese
|
profession
| profese
|
profession
| povolání
|
profession
| tvrzení
|
profession
| vyznání
|
professional
| profesionál
|
professional
| profesionální
|
professional
| duševní pracovník
|
professional
| kvalifikovaných
|
professional
| odborník
|
professional
| odborný
|
professionalisation
| profesionalizace
|
professionalism
| profesionalismus
|
professionalism
| profesionálnost
|
professionalization
| profesionalizace
|
professionalize
| zprofesionalizovat
|
professionalized
| zprofesionalizovaný
|
professionally
| profesionálně
|
professionals
| profesionálové
|
professions
| profese
|
professions
| povolání
|
professor
| profesor
|
professor
| profesorka
|
professorial
| naučný
|
professorial
| provesorský
|
professors
| profesoři
|
professorship
| profesura
|
proffer
| nabídnout
|
proffered
| nabídnutý
|
proficiency
| dovednost
|
proficiency
| zdatnost
|
proficient
| zdatný
|
proficiently
| dovedně
|
profile
| medailón
|
profile
| obrys
|
profile
| obrysový výkres
|
profile
| tvar
|
profile
| profil
|
profiled
| profilový
|
profiles
| profily
|
profiling
| profilování
|
profit
| profit
|
profit
| profitovat
|
profit
| profitovat z
|
profit
| zisk
|
profit
| zisk, výtěžek
|
profit
| získat
|
profit
| mít prospěch
|
profit
| těžit
|
profit
| užitek
|
profit
| výdělek
|
profit
| výnos
|
profit
| výtěžek
|
profit
| prospěch
|
profit
| prospívat
|
profit and loss
| zisk a ztráta
|
profit and loss account
| výkaz zisků a ztrát
|
profit margin
| marže
|
profit sharing
| podíl na zisku
|
profit sharing
| účast na zisku
|
profit-based conservation
| ochrana založená na zisku
|
profit-sharing
| dělení zisku (podílení se na zisku)
|
profitability
| rentabilita
|
profitability
| ziskovost
|
profitable
| ziskový
|
profitable
| blahodárný
|
profitable
| lukrativní
|
profitable
| prospěšný
|
profitable
| rentabilní
|
profitable
| užitečný
|
profitable
| výnosný
|
profitably
| výnosně
|
profiteer
| šmelinář
|
profiterole
| druh pečiva
|
profitless
| nevýnosný
|
profits
| užitky
|
profits
| zisky
|
profligacy
| marnotratnost
|
profligate
| nestydatý
|
profligate
| rozmařilý
|
profligately
| rozmařile
|
profligately
| marnotratně
|
proforma
| jako formalita
|
profound
| hluboký
|
profound
| pronikavý
|
profounder
| důmyslnější
|
profounder
| intenzivnější
|
profounder
| nesmírnější
|
profoundest
| nejhlubší
|
profoundest
| nejpronikavější
|
profoundest
| nejsilnější
|
profoundly
| hluboce
|
profoundly
| nesmírně
|
profundal
| profundál
|
profundity
| důkladnost
|
profundity
| hloubka
|
profuse
| mohutný
|
profuse
| plýtvající
|
profuse
| vydatný
|
profusely
| vydatně
|
profusely
| hojně
|
profuseness
| vydatnost
|
profusion
| hojnost
|
progenitor
| předchůdce
|
progenitor
| předek
|
progeniture
| plození
|
progeniture
| potomstvo
|
progeny
| potomci
|
progeny
| potomstvo
|
progesterone
| progesteron
|
prognathous
| prognatický
|
prognathous
| s vysunutou čelistí
|
prognoses
| předpovědi
|
prognosis
| prognóza
|
prognostic
| prognostický
|
prognosticate
| předpovídat
|
prognostication
| předpověď
|
program
| program
|
program
| programovat
|
program
| programový
|
programmable
| programovatelný
|
programmatic
| programový
|
programme
| program
|
programme
| vysílání
|
programme
| pořad
|
programmed
| programovaný
|
programmed
| naprogramovaný
|
programmer
| programátor
|
programmers
| programátoři
|
programmes
| programy
|
programmes
| pořady
|
programming
| programování
|
programs
| programy
|
progress
| pokrok
|
progress
| pokrok, zlepšení
|
progress
| vývoj
|
progress
| rozvoj
|
progress bar
| indikátor průběhu
|
progress in technology
| technický pokrok
|
progressed
| pokročilý
|
progressed
| postupoval
|
progresses
| postupuje
|
progressing
| postupující
|
progressing
| rozvíjející
|
progression
| postup
|
progression
| progrese
|
progression
| vývoj
|
progressive
| vzrůstající
|
progressive
| pokrokový
|
progressive
| postupový
|
progressive
| zlepšující se
|
progressive
| progresivní
|
progressive tax
| progresivní
|
progressive tax
| progresivní daň
|
progressive tax
| progresivní zdanění
|
progressive taxation
| progresivní zdanění
|
progressively
| progresivně
|
progressively
| postupně
|
progressiveness
| pokrokovost
|
progressiveness
| postupnost
|
progressiveness
| progresivnost
|
progressivism
| pokrokovost
|
prohibit
| zakazovat
|
prohibit
| zakázat
|
prohibited
| zakázaný
|
prohibited
| zakázáno
|
prohibiting
| zamezování
|
prohibiting
| zamezující
|
prohibition
| zákaz
|
prohibition
| prohibice
|
prohibitionist
| prohibicionista
|
prohibitions
| zákazy
|
prohibitive
| zakazující
|
prohibitive
| znemožňující
|
prohibitive
| prohibitivní
|
prohibitive
| přemrštěný
|
prohibitive tax
| prohibitivní daň
|
prohibitively
| prohibičně
|
prohibitory
| prohibitivní
|
prohibitory
| prohibiční
|
prohibits
| zakazuje
|
project
| projekt
|
project
| projektovat
|
project
| promítat
|
project
| promítnout
|
project
| návrh
|
project
| plán
|
project
| navrhovat
|
projected
| projektovaný
|
projected
| promítnutý
|
projectile
| projektil
|
projectile
| střela
|
projecting
| projektování
|
projecting
| navrhování
|
projecting
| plánování
|
projection
| promítnutí
|
projectionist
| promítač
|
projections
| projekce
|
projective
| projektivní
|
projectively
| projektivně
|
projector
| projektor
|
projectors
| projektory
|
projects
| projekty
|
prokaryote
| prokaryota
|
prolactin
| prolaktin
|
prolactin
| druh hormonu
|
prolapse
| výhřez
|
prolapse
| prolaps
|
prolate
| protáhlý
|
prole
| proletář
|
proletarian
| proletář
|
proletarian
| proletářský
|
proletarianization
| proletarizace
|
proletariat
| proletariát
|
proletariate
| proletariát
|
proliferate
| rozmnožit se
|
proliferate
| rozrůstat se
|
proliferate
| rozšiřovat
|
proliferate
| šířit
|
proliferate
| množit
|
proliferate
| množit se
|
proliferated
| množil
|
proliferated
| šířil
|
proliferated
| rozšiřoval
|
proliferating
| rozrůstající
|
proliferation
| šíření
|
proliferation
| bujení
|
proliferative
| bující
|
proliferative
| proliferační
|
prolific
| produktivní
|
prolific
| hojný
|
prolific
| plodný
|
prolificacy
| plodnost
|
prolifically
| plodně
|
prolifically
| úrodně
|
prolix
| zdlouhavý
|
prolixity
| rozvláčnost
|
prolly = probably
| asi
|
prolog
| prolog
|
prologise
| promluvit úvodem
|
prologize
| promluvit úvodem
|
prologue
| prolog
|
prologue
| proslov
|
prologue
| předehra
|
prologuise
| promluvit úvodem
|
prologuize
| promluvit úvodem
|
prolong
| prodloužit
|
prolong
| prolongovat
|
prolongate
| prodloužit
|
prolongate
| prolongovat
|
prolongation
| prodloužení
|
prolongation
| prolongace
|
prolongation
| protáhnutí
|
prolonge
| ruční tažné lano
|
prolonged
| dlouhotrvající
|
prolonged
| prodloužený
|
prolonged
| prodlužovaný
|
prom
| promenáda
|
prom
| školní ples
|
promenade
| promenáda
|
promenaded
| promenoval
|
promenader
| návštěvník promenády
|
Promethean
| prométheovský
|
Prometheus
| Prométheus
|
prominence
| papaláš
|
prominence
| popředí
|
prominence
| protuberance
|
prominence
| význačnost
|
prominence
| výčnělek
|
prominence
| prominent
|
prominence
| velké zvíře
|
prominence
| vynikající postavení
|
prominence
| výběžek
|
prominence
| výstupek
|
prominence
| výtečnost
|
prominent
| vynikající
|
prominent
| přední
|
prominent
| nápadný
|
prominent
| prominentní
|
prominently
| prominentně
|
prominently
| markantně
|
prominently
| nápadně
|
promiscuity
| promiskuita
|
promiscuous
| promiskuitní
|
promiscuous
| náhodný
|
promiscuous
| smíšený
|
promiscuous
| bez rozdílu (pohlaví)
|
promiscuously
| promiskuitně
|
promise
| přislíbit
|
promise
| příslib
|
promise
| slib
|
promise
| slibovat
|
promise
| slíbit
|
promise the moon
| slibovat hory doly
|
promised
| slíbený
|
promised
| slíbil
|
Promised Land
| země zaslíbená, Kanaán
|
promises
| sliby
|
promising
| slibný
|
promisingly
| slibně
|
promissory
| slibující
|
promissory note
| vlastní směnka
|
promissory note
| dlužní úpis
|
promo
| propagační
|
promontory
| mys
|
promontory
| vybezek
|
promontory
| výběžek
|
promontory
| pohoří
|
promontory
| předhoří
|
promotable
| propagovatelný
|
promote
| propagovat
|
promote
| prosazovat
|
promote
| podporovat
|
promote
| povzbuzovat, podporovat
|
promote
| povýšit
|
promoted
| podporoval
|
promoted
| povýšený
|
promoted
| propagovaný
|
promoted
| prosazovaný
|
promoter
| podporovatel
|
promoter
| pořadatel
|
promoter
| promotor
|
promoters
| pořadatelé
|
promotes
| propaguje
|
promoting
| propagace
|
promoting
| propagující
|
promoting
| povýšení
|
promotion
| podporování
|
promotion
| postup
|
promotion
| povýšení
|
promotion
| prosazování
|
promotion
| reklama
|
promotion
| propagace
|
promotional
| propagační
|
promotional
| reklamní
|
promotions
| povýšení
|
promotions
| propagace
|
promotive
| podpůrný
|
prompt
| okamžitý
|
prompt
| okamžitý, pohotový
|
prompt
| pobídka
|
prompt
| pobídnout
|
prompt
| pohotový
|
prompt
| připomínka
|
prompt
| inspirovat
|
prompt
| nabádat
|
prompt
| prompt
|
prompt
| promptní
|
prompted
| pobídnut
|
prompted
| pobízel
|
prompted
| pobízený
|
prompter
| nápověda
|
prompting
| pobízení
|
promptitude
| pohotovost
|
promptitude
| pohotovost k akci
|
promptitude
| promptnost
|
promptly
| okamžitě
|
promptly
| pohotově
|
promptly
| ihned
|
promptness
| pohotovost
|
prompts
| pobídky
|
prompts
| připomínky
|
promulgate
| vyhlásit
|
promulgate
| promulgovat
|
promulgated
| vyhlášený
|
promulgated
| oznámený
|
promulgated
| zveřejněný
|
promulgation
| uveřejnění
|
promulgation
| vyhlášení
|
promulgator
| šiřitel
|
prone
| náchylný
|
prone
| být náchylný k čemu
|
prone
| mající sklon
|
prone
| mít sklon k čemu
|
prone
| mít tendenci k čemu
|
prone
| nakloněný
|
proneness
| dispozice
|
proneness
| náklonnost
|
prong
| vidle
|
prong
| bodec
|
pronghorn
| vidloroh
|
pronominal
| pronomiální
|
pronominal
| zájmenný
|
pronoun
| zájmeno
|
pronounce
| uznat
|
pronounce
| vyhlásit
|
pronounce
| vyslovit
|
pronounce
| vyslovovat
|
pronounce wrongly
| ráčkovat
|
pronounceable
| vyslovitelný
|
pronounced
| vyslovený
|
pronounced
| výrazný
|
pronouncedly
| vysloveně
|
pronouncement
| prohlášení
|
pronouncement
| projev
|
pronouncements
| projevy
|
pronounces
| uznává
|
pronounces
| vyhlašuje
|
pronounces
| vyslovuje
|
pronouncing
| vyslovující
|
pronouns
| zájmena
|
pronto
| a rychle!
|
pronto
| fofrem
|
pronuclear
| projaderné
|
pronunciation
| výslovnost
|
proof
| důkaz
|
proof
| důkaz, odklad
|
proof by contradiction
| důkaz sporem
|
proof-read
| číst korekturu
|
proof-reader
| čtenář korektury
|
proofing
| zkoušení
|
proofread
| číst korekturu
|
proofread
| korigovat
|
proofreader
| korektor
|
proofreader
| čtenář korektury
|
proofreading
| kontrolní čtení
|
proofreading
| kontrolování
|
proofreading
| korigování
|
proofs
| důkazy
|
prop
| opora
|
prop
| opřít
|
prop
| podepřít
|
prop
| podpěra
|
prop
| zarážka
|
prop
| stojka
|
prop
| vzpěra
|
prop up
| podpírat
|
propaganda
| propagace
|
propaganda
| propaganda
|
propagandist
| propagandista
|
propagandize
| propagovat
|
propagate
| propagovat
|
propagate
| rozmnožovat
|
propagated
| propagovaný
|
propagates
| propaguje
|
propagating
| propagující
|
propagation
| propagace
|
propagator
| propagátor
|
propagulum
| propagulum
|
propane
| propan
|
propanediol
| propandiol
|
propanol
| propylalkohol
|
propanone
| propanon
|
propel
| hnát
|
propel
| pohánět
|
propellant
| pohon
|
propellant
| pohonná látka
|
propelled
| poháněný
|
propelled
| hnaný
|
propellent
| hnací
|
propellent
| poháněcí
|
propeller
| lodní šroub
|
propeller
| vrtule
|
propelling
| hnací
|
propene
| propylen
|
propene
| propen
|
propensity
| náchylnost
|
propensity
| sklon
|
propensity
| tendence
|
propensity
| tíhnutí
|
proper
| vhodný
|
proper
| vlastní
|
proper
| vyhovující
|
proper
| hodící se
|
proper
| korektní
|
proper
| náležitě
|
proper
| náležitý
|
proper
| patřičný
|
proper
| pořádný
|
proper
| řádný
|
proper fraction
| pravý zlomek
|
proper name
| vlastní jméno osoby
|
proper noun
| vlastní jméno
|
proper subset
| vlastní podmnožina
|
proper subspace
| vlastní podprostor
|
properly
| správně
|
properly
| řádně
|
properly
| náležitě
|
properly
| pořádně
|
properly
| důkladně
|
propertied
| majetný
|
properties
| nemovitosti
|
properties
| vlastnosti
|
property
| vlastnost
|
property
| majetek
|
property development
| majetkový rozvoj
|
property rights
| vlastnická práva
|
property rights, efficient structures
| vlastnická práva, efektivní struktura
|
property rules
| pravidla vlastnictví
|
property tax
| daň z majetku
|
property tax
| dávka z majetku
|
property tax
| majetková daň
|
property value studies
| studie hodnoty nemovitostí
|
property-rights principle
| princip vlastnických práv
|
prophecies
| proroctví
|
prophecy
| proroctví
|
prophecy
| věštba
|
prophesy
| věštit
|
prophesy
| prorokovat
|
prophet
| prorok
|
prophet
| učitel
|
prophet
| věštec
|
prophet
| hlasatel
|
prophet
| pionýr
|
prophetess
| věštkyně
|
prophetess
| prorokyně
|
prophetic
| prorocký
|
prophetic
| věštecký
|
prophetical
| prorocký
|
prophetically
| prorocky
|
prophets
| proroci
|
prophylactic
| profylaktický
|
prophylactic
| ochranný
|
prophylaxis
| prevence
|
prophylaxis
| profylaxe
|
propinquity
| podobnost
|
propinquity
| spřízněnost
|
propinquity
| příbuznost
|
propinquity
| blízkost
|
propionate
| propionát
|
propitiate
| usmířit
|
propitiation
| smiřování
|
propitiation
| smír
|
propitiatory
| smírčí
|
propitiatory
| smířlivý
|
propitious
| vhodný
|
propitious
| příhodný
|
propitious
| příznivý
|
propjet
| spalovací turbína s vrtulí
|
propjet
| turbovrtulový motor
|
propolis
| včelí tmel
|
propolis
| propolis
|
proponent
| navrhovatel
|
proponent
| obhájce
|
proponent
| zastánce
|
proponents
| zastánci
|
proponents
| navrhovatelé
|
proportion
| dimenzovat
|
proportion
| proporce
|
proportion
| poměr
|
proportion
| rozměr
|
proportionable
| úměrný
|
proportional
| úměrný
|
proportional
| poměrný
|
proportional
| proporcionální
|
proportional sample
| poměrný vzorek (vody)
|
proportional tax
| proporcionální
|
proportional tax
| proporcionální daň
|
proportionality
| proporcionalita
|
proportionality
| přiměřenost
|
proportionally
| přiměřeně
|
proportionally
| proporcionálně
|
proportionate
| přiměřený
|
proportionate
| úměrný
|
proportionate mortality ratio (PMR)
| relativní smrtnost, mortalita
|
proportionately
| přiměřeně
|
proportions
| rozměry
|
proportions
| proporce
|
proposal
| nabídka
|
proposal
| návrh
|
proposals
| návrhy
|
proposals
| nabídky
|
propose
| nabídnout
|
propose
| navrhnout
|
propose
| navrhovat
|
propose
| předložit
|
propose
| zamýšlet
|
proposed
| navrhoval
|
proposed
| navrhovaný
|
proposed
| navržený
|
proposer
| navrhovatel
|
proposes
| navrhuje
|
proposing
| navržení
|
proposition
| nabídka
|
proposition
| nabídnutí
|
proposition
| navrhnutí
|
proposition
| nemravný návrh
|
proposition
| záležitost
|
proposition
| tvrzení
|
proposition
| věc
|
proposition
| výrok
|
proposition
| návrh
|
proposition
| poučka
|
propositional
| výrokový
|
propositions
| návrhy
|
propound
| podporovat názor
|
propound
| položit
|
propound
| potvrdit
|
propound
| zastávat se
|
propound
| navrhnout
|
propound
| tvrdit
|
propound
| předložit k diskusi
|
propound
| předložit k ůvaze
|
propounded
| předložil
|
propped
| podepřel
|
propping
| podpírání
|
proprietary
| patentovaný
|
proprietary
| vlastnický
|
proprietary
| vlastnictví
|
proprietary
| vlastník
|
proprietary
| chráněný
|
proprietary
| majetnický
|
proprietary
| majitel
|
proprietary
| majitelský
|
proprietary
| majitelé
|
proprieties
| dobré mravy
|
proprietor
| vlastník
|
proprietorial
| vlastnický
|
proprietorially
| vlastnicky
|
proprietorship
| vlastnictví
|
proprietorship
| vlastnictví (výlučné)
|
proprietress
| držitelka
|
proprietress
| majitelka
|
propriety
| korektnost
|
propriety
| příhodnost
|
propriety
| případnost
|
propriety
| zdvořilost
|
propriety
| způsobilost
|
propriety
| slušnost
|
propriety
| slušné chování
|
propriety
| správnost
|
propriety
| vhodnost
|
propriety
| náležitost
|
proprioceptive
| proprioceptivní
|
proprioceptor
| proprioceptor
|
props
| pilíře
|
props
| podpěry
|
props
| rekvizity
|
propulsion
| pohon
|
propulsive
| pohonný
|
propulsive
| hnací
|
propulsive
| propulzní
|
propyl
| propyl
|
propylene
| propylen
|
propylene
| propen
|
prorate
| poměrně rozdělit
|
proration
| rozdělování podle klíče
|
prorogation
| odročení
|
prorogue
| odročit
|
pros
| profesionálové
|
pros and cons
| důvody pro a proti
|
prosaic
| prozaický
|
prosaic
| všední
|
prosaically
| všedně
|
proscenium
| proscénium
|
proscenium
| předscéna
|
prosciutto
| druh šunky
|
proscribe
| proskribovat
|
proscribe
| úředně zakázat
|
proscription
| úřední zákaz
|
proscription
| proskripce
|
proscription
| vypovědění
|
proscriptive
| proskripční
|
prose
| próza
|
prosecutable
| soudně stíhatelný
|
prosecute
| soudně stíhat
|
prosecute
| soudně uplatňovat
|
prosecute
| soudně vymáhat
|
prosecute
| vést dále
|
prosecute
| vést žalobu
|
prosecute
| dělat
|
prosecute
| konat
|
prosecute
| pokračovat
|
prosecute
| pěstovat
|
prosecute
| zastupovat žalobce
|
prosecute
| zažalovat
|
prosecute
| žalovat
|
prosecuted
| zažalovaný
|
prosecuted
| žaloval
|
prosecuted
| žalovaný
|
prosecuted
| soudně stíhaný
|
prosecuting
| stíhání
|
prosecution
| soudní stíhání
|
prosecution
| trestní řízení
|
prosecution
| žaloba
|
prosecution
| prokuratura
|
prosecution
| provozování
|
prosecution
| obžaloba
|
prosecution
| pokračování
|
prosecutor
| žalobce
|
prosecutor
| prokurátor
|
prosecutorial
| týkající se žalobce
|
proselyte
| konvertita
|
proselyte
| novověrec
|
proselyte
| nový stoupenec víry
|
proselytise
| obracet na víru
|
proselytism
| novověrectví
|
proselytize
| obrátit na víru
|
proselytize
| hlásat
|
proselytize
| konvertovat
|
proselytize
| lanařit
|
proselytize
| mluvit veřejně
|
proselytize
| zvěstovat
|
proselytize
| získat pro novou víru
|
proselytize
| přetahovat
|
proselytized
| obracel na víru
|
proselytized
| obrácený na víru
|
prosencephalon
| přední mozek
|
prosimian
| poloopice
|
prosodic
| prozodický
|
prosody
| prozódie
|
prosopopoeia
| zosobnění
|
prospect
| šance
|
prospect
| vyhlídka
|
prospect
| rozhled
|
prospect
| finanční vyhlídka
|
prospect
| možnost
|
prospect theory
| teorie vyhlídek
|
prospecting
| průzkum
|
prospecting
| pátrání
|
prospective
| případný
|
prospective
| perspektivní
|
prospective
| budoucí
|
prospective
| eventuální
|
prospective
| možný
|
prospectively
| případně
|
prospector
| prospektor
|
prospector
| zlatokop
|
prospects
| perspektiva
|
prospects
| perspektivy
|
prospects
| vyhlídky
|
prospects
| výhled
|
prospectus
| prospekt
|
prospectuses
| prospekty
|
prosper
| prosperovat
|
prosper
| vzkvétat
|
prosperity
| prosperita
|
prosperity
| blahobyt
|
prosperous
| prosperující
|
prosperous
| úspěšný
|
prosperously
| úspěšně
|
prosperously
| prospěšně
|
prostaglandin
| prostaglandin
|
prostate
| prostata
|
prostate
| předstojná žláza
|
prostate gland
| prostata
|
prostatic
| prostatický
|
prosthesis
| protéza
|
prosthetic
| protézní
|
prosthetics
| protetika
|
prostitute
| prostituovat
|
prostitute
| prostitut
|
prostitute
| prostitutka
|
prostitute
| nevěstka
|
prostitutes
| prostitutky
|
prostitution
| prostituce
|
prostrate
| přemoci
|
prostrate
| svalit
|
prostrated
| svalený
|
prostrated
| svalil
|
prostrated
| vyčerpal
|
prostrated
| přemohl
|
prostration
| vyčerpání
|
prostration
| úpadek
|
prosy
| zdlouhavý
|
prosy
| rozvláčný
|
prosy
| nudný
|
protactinium
| protaktinium
|
protagonist
| protagonista
|
protagonists
| protagonisté
|
protagonists
| přívrženci
|
protagonists
| zastánci
|
protean
| měnivý
|
protease
| proteináza
|
protease
| určité druhy enzymů
|
PROTEC
| Programmable Ordnance Technology
|
protecr
| výměr
|
protect
| bránit
|
protect
| chránit
|
protect
| hájit
|
protect
| ochraňovat
|
protect
| ochránit
|
protected
| chráněná
|
protected
| chráněný
|
protected area
| chráněné území -odvodňování-
|
protected cruiser
| chráněný křižník
|
protected fish area
| chráněná rybí oblast
|
protected landscape area
| chráněná krajinná oblast
|
protected natural area
| chráněné území
|
protected storage room
| záchytná vana
|
protected tree
| památný strom
|
protecting
| ochraňující
|
protecting
| chránící
|
protection
| ochrana
|
protection curtain
| ochranná clona (vodní hospodářství)
|
protection cut-off-wall
| ochranná clona (vodní hospodářství)
|
protection of environment
| ochrana životního prostředí
|
protection of st against st
| ochrana
|
protection of st against st
| chránění proti čemu
|
protection of waters
| ochrana vod
|
protectionism
| celní ochrana
|
protectionism
| protekcionismus
|
protectionist
| ochranářský
|
protective
| ochranný
|
protective
| bezpečnostní
|
protective
| chránící
|
protective dam covering
| ochranná vrstva hráze
|
protective dike
| ochranná hráz
|
protective drain
| ochranný drén
|
protective measure for plants
| ochranné opatření u rostlin
|
protective measure of waters
| opatření pro ochranu vod
|
protective period
| ochranná lhůta (závlahy)
|
protective reaction of plants
| ochranná reakce rostlin
|
protective reservoir volume
| ochranný prostor nádrže
|
protective structure
| ochranná stavba (odvodňování)
|
protective tariff
| ochranné clo
|
protective tariff
| ochranný tarif
|
protective zone
| ochranné pásmo (vody)
|
protective zone
| ochranný pás (eroze)
|
protective zone of water resources
| ochranné pásmo vodních zdrojů
|
protectively
| starostlivě
|
protectiveness
| starostlivost
|
protector
| ochránce
|
protector
| chránička
|
protector
| chránítko
|
protectorate
| protektorát
|
protectorship
| protektorství
|
protects
| chrání
|
protege
| protekční osoba
|
protegee
| protekční žena
|
protein
| protein
|
protein
| bílkovina
|
proteinaceous
| bílkovinný
|
proteinase
| proteináza
|
proteins
| proteiny
|
proteins
| bílkoviny
|
proteolytic microorganism
| proteolytický mikroorganismus
|
proteomics
| proteomika
|
protest
| protestovat
|
protest
| odmluva
|
protestant
| protestantský
|
protestantism
| protestantství
|
protestants
| protestanti
|
protestation
| protest
|
protestation
| odmluva
|
protested
| protestoval
|
protester
| protestující
|
protesters
| demonstranti
|
protesting
| protestování
|
protesting
| protestující
|
protestor
| protestující
|
protestor
| odpůrce
|
protestors
| odpůrci
|
protests
| protesty
|
prothonotary
| protonotář
|
protocol
| protokol
|
protocols
| protokoly
|
proton
| proton
|
protons
| protony
|
protoplasm
| protoplazma
|
protoplasmic
| protoplazmatický
|
protoplast
| protoplast
|
prototype
| prototyp
|
prototypes
| prototypy
|
prototypical
| prototypní
|
prototypical
| ukázkový
|
prototyping
| prototypování
|
protozoa
| prvoci
|
protozoa
| prvok
|
protozoan
| prvok
|
protozoology
| protozoologie
|
protozoon
| prvok
|
protozoonosis
| protozoonóza
|
protract
| protahovat
|
protracted
| protáhlý
|
protracted
| prodloužený
|
protraction
| prodlužování
|
protraction
| průtahy
|
protraction
| natažení
|
protractor
| úhloměr
|
protrude
| čnít
|
protrude
| vypláznout
|
protrude
| vystrčit
|
protrude
| vystupovat
|
protrude
| vysunout
|
protrude
| vyčnívat
|
protruded
| vyčníval
|
protruding
| vyčnívající
|
protruding
| odstávající
|
protrusion
| výčnělek
|
protrusion
| výstupek
|
protrusive
| vyčnívající
|
protuberance
| výrůstek
|
protuberance
| protuberance
|
protuberant
| vypouklý
|
protuberant
| vyčnívající
|
proud
| pyšný
|
proud
| povznesený
|
proud
| hrdý
|
prouder
| pyšnější
|
proudest
| nejhrdější
|
proudest
| nejvíce hrdý
|
proudly
| hrdě
|
provable
| dokazatelný
|
provable
| prokazatelný
|
provably
| prokazatelně
|
prove
| projevit se
|
prove
| prokázat
|
prove
| dokazovat
|
prove
| dokázat
|
prove
| prove-proved-proved
|
prove
| prove-proved-proven
|
prove a point
| dokázat (si) něco
|
prove oneself
| předvést se
|
proved
| prove-proved-proved
|
proved
| prove-proved-proven
|
proved
| dokázaný
|
proven
| prove-proved-proven
|
proven
| vyzkoušený
|
proven
| prokázaný
|
proven
| osvědčený
|
provenance
| původ
|
Provencal
| Provencal
|
Provence
| Provence
|
provender
| jídlo
|
provender
| proviant
|
provender
| píce
|
provender
| zásoba potravin
|
provenience
| provenience
|
provenience
| původ
|
proverb
| přísloví
|
proverbial
| příslovečný
|
proverbial
| pověstný
|
proverbially
| příslovečně
|
proverbs
| přísloví
|
proves
| dokazuje
|
providable
| schopný být poskytnut
|
provide
| připravit
|
provide
| dodat
|
provide
| dodávat
|
provide
| obstarat
|
provide
| opatřit
|
provide
| poskytnout
|
provide
| poskytovat
|
provide
| skýtat
|
provide
| stanovit
|
provide
| umožnit
|
provide
| vybavit
|
provide
| zajistit
|
provide
| zásobit
|
provide
| zásobovat
|
provided
| za předpokladu
|
provided
| pod podmínkou
|
provided
| poskytl
|
provided
| poskytnutý
|
provided
| poskytovaný
|
providence
| prozřetelnost
|
Providence
| hl.m. - Rhode Island v USA
|
provident
| prozřetelný
|
providential
| příhodný
|
providentially
| šťastnou náhodou
|
provider
| dodavatel
|
provider
| poskytovatel
|
provides
| poskytuje
|
providing
| poskytující
|
province
| provincie
|
provinces
| provincie
|
provincial
| provinciální
|
provincial
| venkovský
|
provincial government
| provinční (místní) vláda
|
provincialism
| provincialismus
|
provincialism
| provincializmus
|
proving
| dokazující
|
proving
| zkoušení
|
proving
| zkouška
|
proving
| zkušební
|
proving ground
| zkušební terén
|
provision
| zásobit
|
provision
| opatření
|
provision
| poskytnutí
|
provision
| ustanovení
|
provisional
| dočasný
|
provisional
| provizorní
|
provisionally
| prozatímně
|
provisionally
| dočasně
|
provisioning
| zprovoznění služby
|
provisions
| zásoby
|
provisions
| předpisy
|
proviso
| výhrada
|
proviso
| podmínka
|
provisory
| provizorní
|
provisory
| prozatímní
|
provisos
| podmínky
|
provocateur
| provokatér
|
provocation
| provokace
|
provocative
| provokativní
|
provocative
| dráždivý
|
provocative affection
| provokační prostředí
|
provocatively
| provokativně
|
provocativeness
| provokativnost
|
provocativeness
| dráždivost
|
provoke
| dráždit
|
provoke
| hecovat
|
provoke
| provokovat
|
provoke
| provokuje
|
provoke
| vyvolat
|
provoke
| vyvolávat
|
provoked
| vyprovokovaný
|
provoked
| provokovaný
|
provokes
| provokuje
|
provoking
| provokující
|
provokingly
| provokativně
|
provolone
| druh uzeného sýra
|
provost
| děkan
|
provost
| ředitel koleje
|
provost
| starosta
|
prow
| příď
|
prow
| příď lodi
|
prowess
| statečnost
|
prowess
| zručnost
|
prowl
| číhaná
|
prowl
| číhat na
|
prowl
| plížit se
|
prowl
| potulovat se
|
prowl
| být na lovu
|
prowl
| chodit křížem krážem
|
prowl
| krást se
|
prowl
| lov
|
prowl
| slídit po
|
prowl
| toulat se
|
prowl car
| hlídkový vůz
|
prowler
| tulák
|
proximal
| proximální
|
proximal
| blízký
|
proximally
| proximálně
|
proximate
| nejbližší
|
proximity
| blízkost
|
proximity
| sousedství
|
proxy
| náhrada
|
proxy
| náhradník
|
proxy
| oprávnění zastupovat
|
proxy
| plná moc
|
proxy
| prokurista
|
proxy
| zastoupení
|
proxy
| zastupování
|
proxy
| zmocněnec
|
proxy
| zmocnění
|
proxy
| zplnomocnění
|
Beispielsätze | cesky |
|
Bei entspanntem Sprechen werden ungefähr zwei Artikulationen in einer Sekunde erzeugt, schnelleres Sprechen ist nur bis zu einer Grenze von circa sechs Artikulationen pro Sekunde möglich. Gehirn und Sprache |
|
sind rhythmische Tätigkeiten mit einer ähnlichen Grenzgeschwindigkeit wie Sprechen und Lesen, also höchstens circa fünf Zyklen pro Sekunde. Gehirn und Sprache |
|
Was mit âPars pro totoâ gemeint ist, lässt sich mit der Spurensuche erklären, die unsere Vorfahren bei der Jagd zur hohen Kunst entwickelt hatten. Gehirn und Sprache |
|
die Leine in die Hand nimmt, und der Hund schon zur Tür läuft, weil er die Bedeutung der Geste versteht, pars pro toto. Gehirn und Sprache |
|
Gesucht wird ein Algorithmus, der in rhythmischer Abfolge durch Grenzbildung ein lebendig wachsendes Sinnsystem erzeugen kann, in dem unendlich viele ähnliche und unterscheidbare Gestalten mit einer âPars pro Totoâ-Funktion durch kurze Zeichenfolgen repräsentiert werden können. Gehirn und Sprache |
|
Sogar eine der Sprache ähnliche âPars pro Totoâ-Funktion lässt sich in der Mandelbrot-Menge nachweisen: Welche der unendlichen Strukturen im aktuellen Rechenvorgang erzeugt wird, hängt nur von der Zahl C (C für Control) ab, die zum jeweiligen Quadrierungsergebnis addiert wird. Gehirn und Sprache |
|
Sie haben soeben verfolgt, wie mit einigen Indizien der Algorithmus, der für unsere Sinn-und Sprachproduktion verantwortlich sein soll, als ein sehr einfaches und gleichzeitig sehr kompliziertes mathematisches Modell vorgeführt wurde, eine unendlich komplizierte Grenze mit âPars pro Totoâ-Funktion, Selbstähnlichkeit und organischem Zusammenhang, erzeugt mit der häufigen Wiederholung einer äußerst einfachen Rechenvorschrift. Gehirn und Sprache |
|
Vergleichbar den Samen und den sprachlichen Zeichenfolgen ist auch der C-Wert eine kurze Zeichenfolge, die sehr komplexe Strukturen mit âpars pro totoââ Funktion erzeugen kann. Gehirn und Sprache |
|
Wenn die Person einschläft oder in Narkose versetzt wird, werden die Wellen langsamer, weniger als sechs pro Sekunde (Deltawellen). Gehirn und Sprache |
|
Weil die Nervenleitung bei maximal hundert Metern pro Sekunde mindestens 0,02 Sekunden für zwei Meter braucht und noch Verzögerungen in synaptischen Übertragungen dazugerechnet werden können, muss der Arbeitstakt in einem datenverarbeitenden System Mensch deutlich unter 50 Hz liegen, um vom Kopf bis zu den Füßen wirksam zu sein. Gehirn und Sprache |
|
Die Fruchtfliegen haben über 300 Flügelschläge pro Sekunde. Gehirn und Sprache |
|
Um dennoch eine Vorstellung von der Existenz eines geistigen Rhythmus zu erhalten, erinnern wir uns an ein bekanntes Phänomen im Kino: Dort werden 25 Bilder pro Sekunde vorgeführt, aber wir erleben dabei nicht die einzelnen Bilder, sondern ein kontinuierliches Geschehen wie in der Realität. Gehirn und Sprache |
|
Ab circa 18 Wellen pro Sekunde hören wir nicht mehr einzelne Wellen, sondern ein zusammenhängendes tiefes Brummen, einen Ton. Gehirn und Sprache |
|
16 Schläge pro Sekunde gesteigert werden, hier ist für alle Schlagzeuger eine unüberwindbare Grenze. Gehirn und Sprache |
|
Alle Läufer hatten genau die gleiche Schrittzahl, in den zehn Sekunden machten sie genau 50 Schritte, also zwei Meter mit jedem Schritt, fünf Schritte pro Sekunde. Gehirn und Sprache |
|
Wir können also mit Metzinger, Pöppel und allen Anhängern der âKorrelationstheorieâ annehmen, dass die subjektive Zeit diskontinuierlich abläuft, dass der Ablauf unseres Erlebens und Verhaltens zerhackt ist in Zeitquanten von wechselnder Frequenz (zwischen circa 8 - 30 Perioden pro Sekunde). Gehirn und Sprache |
|
Betrachten wir den Tempobereich, in dem sich gewöhnlich der musikalische Rhythmus bewegt: Grob liegt das Spektrum musikalischer Tempi zwischen 60 und 140 bpm (Taktschläge pro Minute). Gehirn und Sprache |
|
Wenn wir von der 140 bpm-Grenze ausgehen, kommen wir bei 9,3 Tönen pro Sekunde auf eine Taktfrequenz von 18,6 Hz. Gehirn und Sprache |
|
Mit Messungen der Wahrnehmung und Speicherung von unterschiedlichen Reizmustern, Messungen der Lesegeschwindigkeit und Tätigkeiten wie Klavierspiel und Schreibmaschinenschreiben kamen die Untersucher zu unterschiedlichen Ergebnissen, die aber alle im Bereich zwischen 4-5 Bits pro sek. Gehirn und Sprache |
|