| cesky | anglicky |
| |
Hal
| Hal
|
hala
| shop floor
|
hala
| concourse
|
hala
| hall
|
hala
| hallway
|
hala
| lobby
|
hala
| lounge
|
halace
| halation
|
halapartna
| halberd
|
halapartník
| halberdier
|
halas
| vociferation
|
halasný
| clamant
|
halda
| ruck
|
halda
| pile
|
halda
| heap
|
halda
| stack
|
halda
| stockpile
|
haldy
| dumps
|
haldy
| piles
|
halekat
| whoop
|
haleluja
| alleluiah
|
halena
| blouse
|
halena
| smock
|
halenka
| blouse
|
halenka
| shirt
|
haléř
| cent
|
haléř
| haler
|
haléř
| heller
|
haléř
| penny
|
Haley
| Haley
|
halibut
| halibut
|
Halič
| Galicia
|
haličština
| Galician
|
Halifax
| Halifax
|
halíř
| heller
|
halit
| halite
|
Halley
| Halley
|
Hallinan
| Hallinan
|
haló
| hey
|
halo
| halo
|
haló
| yoo-hoo
|
haló
| halloo
|
haló!
| halloo
|
haló!
| halloa
|
halobie
| halobiont
|
halofilní mikroorganismus
| halophilic microorganism
|
haloform THM
| haloform
|
halofyt
| halophyte
|
halogen
| halogen
|
halogenace
| halogenation
|
halogenid
| halide
|
halogenová lampa
| halogen lamp
|
halogenvodík
| halogen hydride
|
halonová sloučenina
| halon
|
halotolerantní mikroorganismus
| halotolerant microorganism
|
halový
| indoor
|
Halpern
| Halpern
|
Halsey
| Halsey
|
Halstead
| Halstead
|
halucinace
| hallucinations
|
halucinace
| hallucination
|
halucinace
| delusions
|
halucinace
| delusion
|
halucinační
| hallucinatory
|
halucinogen
| hallucinogen
|
halucinogenní
| mind-bending
|
halucinogenní
| hallucinogenic
|
halucinóza
| hallucinosis
|
haluz
| sprig
|
Halverson
| Halverson
|
haly
| halls
|
haly
| lobbies
|
haly
| lounges
|
| Beispielsätze | anglicky |
| |
Wer den Film gesehen hat, wird sich an den Bordcomputer Hal 9000 des Raumschiffes erinnern, der als neueste Errungenschaft auch den Sinn der menschlichen Sprache perfekt verstehen konnte.
Gehirn und Sprache |
| |
Mit dem Verständnis für den Sinn von Sprachäußerungen, den HAL sogar aus den Bewegungen der Lippen ohne Ton erfassen konnte, bekam diese Maschine eine Eigenschaft, die mit dem Wort âBewusstseinâ verbunden werden kann.
Gehirn und Sprache |
| |
Kubriks fiktiver Filmcomputer HAL hätte diesen Test ohne Schwierigkeiten bestanden.
Gehirn und Sprache |
| |
Wenn die Visionen des Filmproduzenten nach 41 Jahren noch nicht in Erfüllung gingen, kann man fragen, was den Computern heute noch fehlt, um wie HAL den Sinn von Sprachsequenzen, Sätzen und ganzen Erzählungen zu verstehen.
Gehirn und Sprache |
| |
Und der Bordcomputer HAL verdeutlichte, wie entscheidend die Frage nach dem Sinnverstehen für die Frage âExistiert dort ein Bewusstsein ist?â ist.
Gehirn und Sprache |
|
Anglicky
Německy
Česky