Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: Bühne

  nemecky    cesky
  Bühne {f} [techn.]
  dno
  Bühne {f} [techn.]
  dolní celá část
  Bühne {f} [techn.]
  země
  Bühne {f} [techn.]
  patro
  Bühne {f} [techn.]
  podlaha
  Bühne {f} [techn.]
  uzemnit
  Bühne {f} [techn.]
  podlaží
  Bühne {f} [techn.]
  poschodí
  Bühne {f}(über einem Schacht) [min.]
  třída
  Bühne {f}(über einem Schacht) [min.]
  závorka
  Bühne {f}(über einem Schacht) [min.]
  držák
  Bühne {f}(über einem Schacht) [min.]
  skupina
  Bühne {f}
       Podium {n}
  stupeň
  Bühne {f}
       Podium {n}
  zastávka
  Bühne {f}
       Podium {n}
  podlaží
  Bühne {f}
       Podium {n}
  uspořádat
  Bühne {f}
       Podium {n}
  stadium
  Bühne {f}
       Podium {n}
  úsek
  Bühne {f}
       Podium {n}
  plošina
  Bühne {f}
       Podium {n}
  dějiště
  Bühne {f}
       Podium {n}
  úroveň
  Bühne {f}
       Podium {n}
  jeviště
  Bühne {f}
       Podium {n}
  jevištní
  Bühne {f}
       Podium {n}
  etapa
  Bühne {f}
       Podium {n}
  fáze
  Bühne {f}
       Rampe {f}
  platforma
  Bühne {f}
       Rampe {f}
  stupínek
  Bühne {f}
       Rampe {f}
  pódium
  Bühne {f}
       Rampe {f}
  program
  Bühne {f}
       Rampe {f}
  nástupiště
  Bühne {f}
       Rampe {f}
  plošina
  Bühne {f}
       Schauplatz {m}
  scéna
  Bühne {f}
       Schauplatz {m}
  kulisy
  Bühnen {pl}
  podlaží
  Bühnen {pl}(über einem Schacht)
  závorky
  Bühnen {pl}
       Podien {pl}
  stupně
  Bühnen {pl}
       Podien {pl}
  stáže
  Bühnen {pl}
       Rampen {pl}
  tribuny
  Bühnen {pl}
       Rampen {pl}
  rampy
  Bühnen {pl}
       Rampen {pl}
  podstavce
  Bühnen {pl}
       Rampen {pl}
  plošiny
  Bühnen {pl}
       Rampen {pl}
  platformy
  Bühnen {pl}
       Schauplätze {pl}
  scény
  Bühnenarbeiter {m}
  kulisák
  Bühnenausstattung {f}
  dekorace
  Bühnenausstattung {f}
  výzdoba
  Bühnenbearbeitung {f}
  dramatizace
  bühnentechnisch {adj} (Theater)
  scénický
  Beispielsätze    cesky
Denn dort treten die, die in der Überlieferung die erbittertsten Feinde sind, wie Orestes und Aigisthos, schließlich als Freunde von der Bühne ab, und niemand tötet oder wird getötet.
Aristoteles: Poetik
Denn sein Amphiaraos trat aus dem Heiligtum hervor - was jemandem, der das Stück nicht sah, verborgen geblieben wäre -, und so fiel das Stück auf der Bühne durch, da die Zuschauer diesen Fehler übelnahmen.
Aristoteles: Poetik
Denn in der Tragödie kann man nicht mehrere Teile der Handlung, die sich gleichzeitig abspielen, nachahmen, sondern nur den Teil, der auf der Bühne stattfindet und den die Schauspieler darstellen.
Aristoteles: Poetik
Více informací k Bühne mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 48
Impressum
Odpověď v: 0.258 s