| nemecky | cesky |
| |
Punkt {m}
| tečka
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| vyznačovat
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| terč
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| skvrna
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| poznamenat
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| vyznačit
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| označit
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| marka
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| znaménko
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| značka
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| Marek
|
| |
Punkt {m} (Prüfung)
| známka (ve škole)
|
| |
Punkt {m} [math.]
| problém
|
| |
Punkt {m} [math.]
| ukazovat
|
| |
Punkt {m} [math.]
| ukázat
|
| |
Punkt {m} [math.]
| poukazovat
|
| |
Punkt {m} [math.]
| označit
|
| |
Punkt {m} [math.]
| směřovat
|
| |
Punkt {m} [math.]
| zamířit
|
| |
Punkt {m} [math.]
| okamžik
|
| |
Punkt {m} [math.]
| bod
|
| |
Punkt {m} [math.]
| namířit
|
| |
Punkt {m} [math.]
| tečka
|
| |
Punkt {m} [math.]
| detail
|
Punkt-zu-Punkt...
| od bodu k bodu
|
Pünktchen {n}
| puntík
|
Pünktchen {n}
| poznámka
|
Pünktchen {n}
| poznamenat si
|
Pünktchen {pl}
| poznámky
|
Punkte abgezogen
| zakotvený
|
Punkte abziehend
| spojení plavidel ve vesmíru
|
Punkte {pl}
| titulky
|
Punkte {pl}
| úvěry
|
Punkte {pl}
| příspěvky
|
Punkte {pl}
| tečky
|
Punkte {pl}
Stellen {pl}
Plätze {pl}
Momente {pl}
| body
|
Punkte {pl}
Stellen {pl}
Plätze {pl}
Momente {pl}
| výhybka
|
Punktegrafik {f}
| bitmapa
|
Punktegrafik {f}
| bitová mapa
|
punktierend
| poklep
|
punktierend
| klepání
|
punktierend
| odposlouchávání
|
punktierend
| odpich
|
punktierend
strichelnd
tüpfelnd
| tečkování
|
punktiert
| klepal
|
punktiert
| napojený
|
punktiert
| napíchnutý
|
punktiert {adj}
| tečkovaný
|
punktiert {adj} [math.]
| propíchnutý
|
punktiert
gestrichelt
getüpfelt
| tečkovaný
|
pünktlich {adj}
| dochvilný
|
pünktlich {adj}
| přesný
|
pünktlich {adv}
| dochvilně
|
pünktlich {adv}
| včas
|
pünktlich {adv}
| včas
|
pünktlich {adv}
| přesně
|
pünktlich {adv}
| přesně
|
pünktlich
Punkt ...
| řízný
|
pünktlich
Punkt ...
| bystrý
|
pünktlich
Punkt ...
| břit
|
pünktlich
Punkt ...
| křížek
|
pünktlich
Punkt ...
| rázný
|
pünktlich
Punkt ...
| příkrý
|
pünktlich
Punkt ...
| ostrý
|
pünktlich
Punkt ...
| prudký
|
pünktlich
Punkt ...
| ostře
|
pünktlich
Punkt ...
| ostřit
|
pünktlich
Punkt ...
| pikantní
|
Pünktlichkeit {f}
| dochvilnost
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| soudkyně
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| oceňovat
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| posoudit
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| posuzovat
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| rozhodčí
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| soudce
|
Punktrichter {m}
Punktrichterin {f} [sport]
| soudit
|
Punktrichter {pl}
Punktrichterinnen {pl}
| kniha starého zákona
|
Punktrichter {pl}
Punktrichterinnen {pl}
| soudci
|
punktuell {adj}
| selektivní
|
Punktwolke {f}
| tečkový graf
|
Punktwolke {f}
| bodový graf
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
Die Spitze im linken Teil der Längsachse steht als einziger Punkt noch mit dem ursprünglichen Kreis in Verbindung und wird es auch nach allen folgenden Arbeitsschritten des Algorithmus immer bleiben.
Gehirn und Sprache |
| |
Um zu dem Ergebnis einer Addition, Subtraktion, Multiplikation oder Division zu kommen, braucht man nur Regeln, von welchem Punkt aus welche Reihenfolge in welcher Richtung bei der betreffenden Aufgabe zu benutzen ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Weil jeder Punkt der MM eine in sich zusammenhängende Julia-Menge repräsentiert, findet man im Gebiet jeder Knolle Julia-Mengen mit dem gleichen Verästelungstyp.
Gehirn und Sprache |
| |
Weil vom Cortex auch Leitungsbahnen zum Thalamus zurückführen, kann der Cortex auch die Aktivität des ARAS ârückwirkendâ beeinflussen und die âAufmerksamkeitâ unabhängig von äußeren Reizen in jedes corticale Gebiet lenken oder auf einen Punkt fixieren usw.
Gehirn und Sprache |
| |
Auf was ich wirklich Wert legen möchte als erste Satzung welche man zu diesem Punkt geben darf, ist sorgfältig jene zu Konservieren, die man bereits erworben hat und welche man täglich erwirbt, so dass sich keiner verliert, um in keiner Weise zu verkümmern.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Die Zahl der Episoden schließlich und alles übrige, womit die Tragödie, wie es heißt, im einzelnen ausgestattet wurde, wollen wir auf sich beruhen lassen; denn es wäre wohl eine umfangreiche Aufgabe, diese Dinge Punkt für Punkt durchzugehen.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky