Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: eng

  nemecky    cesky
  eng befreundet
  kamarádský
  eng {adv}
  blízko
  eng {adv}
  důkladně
  eng {adv}
  hustě
  eng {adv}
  podrobně
  eng {adv}
  pozorně
  eng {adv}
  těsně
  eng {adv}
  zblízka
  eng {adv}
  úzce
  eng
       innig
       intim
       vertraut {adj}
  detailní
  eng
       innig
       intim
       vertraut {adj}
  dokonalý
  eng
       innig
       intim
       vertraut {adj}
  dát na srozuměnou
  eng
       innig
       intim
       vertraut {adj}
  důvěrný
  eng
       innig
       intim
       vertraut {adj}
  intimní
  eng
       innig
       intim
       vertraut {adj}
  naznačit
  eng
       knapp
       schmal
       begrenzt {adj}
  omezený
  eng
       knapp
       schmal
       begrenzt {adj}
  těsný
  eng
       knapp
       schmal
       begrenzt {adj}
  zužovat
  eng
       knapp
       schmal
       begrenzt {adj}
  zúžit
  eng
       knapp
       schmal
       begrenzt {adj}
  úzký
  eng
       knapp
       schmal
       begrenzt {adj}
  úžit se
  Engagement {n} (Theater)
  angažmá
  Engagement {n} (Theater)
  najmutí
  Engagement {n} (Theater)
  přijetí
  Engagement {n} (Theater)
  zasnoubení
  Engagement {n} (Theater)
  závazek
  Engagement {n}
       Einsatz {m}
  dedikace
  Engagement {n}
       Einsatz {m}
  věnování
  Engagement {n}
       Einsatz {m}
  zasvěcení
  engagierend
  najmutí
  engagierend
  poutavý
  engagiert
  angažovaný
  engagiert
  obsazen
  engagiert
  obsazeno
  engagiert
  obsazený
  engagiert
  zaměstnaný
  engagiert
  zaneprázdněný
  engagiert
  zasnoubený
  engagiert {adj}
  aktivní
  engagiert {adj}
  pohyblivý
  engagiert {adj}
  čilý
  engagiert {adj}
  činný
  enge Stelle {f}
       Einschnürung {f}
  omezený
  enge Stelle {f}
       Einschnürung {f}
  těsný
  enge Stelle {f}
       Einschnürung {f}
  zužovat
  enge Stelle {f}
       Einschnürung {f}
  zúžit
  enge Stelle {f}
       Einschnürung {f}
  úzký
  enge Stelle {f}
       Einschnürung {f}
  úžit se
  Enge {f}
  těsný
  Enge {f}
  úzký
  Enge {f}
  úžina
  Engel {m}
  anděl
  Engel {pl}
  andělé
  engelhaft
  andělský
  engelhaft
  andělský
  engelhaft
  andělský
  engelhaft
  andělský
  engelhaft
  dobře vychovaný
  engelhaft
  serafínský
  engelhaft {adv}
  andělsky
  enger gemacht
       eingeengt
       abgekürzt
  smrštěný
  enger gemacht
       eingeengt
       abgekürzt
  stáhnutý
  enger gemacht
       verengt
  zúžený
  enger geworden
       eingeengt
       sich verengt
  zúžený
  enger Kragen
  obojek
  enger Kragen
  těsný náhrdelník
  enger Kragen
  vysoký škrobený límec
  enger machend
       einengend
       abkürzend
  kontrakce
  enger machend
       einengend
       abkürzend
  smrštění
  enger machend
       einengend
       abkürzend
  stahující
  enger machend
       einengend
       abkürzend
  uzavírání smluv
  enger machend
       verengend
  zužování
  enger machend
       verengend
  zúžení
  enger machend
       verengend
  úžící
  enger werdend
       einengend
       sich verengend
  zužování
  enger werdend
       einengend
       sich verengend
  zúžení
  enger werdend
       einengend
       sich verengend
  úžící
  enger
       knapper
       schmaler
  užší
  enges Tal
  rokle
  engherzig
  plný předsudků
  engherzig
  úzkoprsý
  engherzig {adj}
  malicherný
  engherzig {adj}
  netolerantní
  engherzig {adj}
  s předsudky
  engherzig {adj}
  zkostnatělý
  engherzig {adj}
  úzkoprsý
  England {n} [geogr.]
  Anglie
  England {n} [geogr.]
  England
  englandfreundlich {f}
  anglofil
  Englisch {n}
  anglicky
  Englisch {n}
  angličtina
  Engpass {m} [übtr.]
  nesnáz
  Engpass {m} [übtr.]
  překážka
  Engpass {m} [übtr.]
  slabina
  Engpässe {pl}
  překážky
  engstirnig
       intolerant
       bigott {adj}
  slepě fanatický
  engstirnig
       intolerant
       unduldsam {adj}
  neliberální
  engstirnig
       intolerant
       unduldsam {adj}
  úzkoprsý
  Engstirnigkeit {f}
  bigotnost
  Engstirnigkeit {f}
  úzkoprsost
  engt ein
       beschränkt
  zužuje se
  engte ein
  omezený
  engte ein
  sevřený
  engte ein
  stáhnutý
  engte ein
  zúžený
  engte ein
       beschränkte
  zúžený
  Beispielsätze    cesky
Es lässt sich leicht nachweisen, dass die Sinndefinition der mathematischen Aussagenlogik für den größten Teil der menschlichen Sinnerzeugnisse zu eng ist.
Gehirn und Sprache
Die Frage erscheint noch schwieriger, wenn man bedenkt, dass die eng benachbarten Intervalle der Oktave, die große Septime und die kleine None, als starke Dissonanzen gelten und keinerlei Verwandschaftsgefühl zum Grundton aufkommen lassen, sondern eine Spannung, die sich erst in der Oktave völlig auflöst.
Gehirn und Sprache
Auch bei der Quinte finden wir eng benachbarte Töne (Tritonus), die sehr unverwandt zum Grundton klingen und eine Spannung erzeugen, die sich in der Quinte auflöst.
Gehirn und Sprache
Více informací k eng mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 106
Impressum
Odpověď v: 0.258 s