| nemecky | cesky |
| |
gemacht
hergestellt
| make-made-made
|
| |
gemacht
hergestellt
| udělal
|
| |
gemacht
hergestellt
| uděláno
|
| |
gemacht
hergestellt
| vyrobeno
|
| |
gemacht
hergestellt
| vyrobený
|
| |
gemacht
hergestellt
| vyrobil
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
Schließlich soll noch die sprachliche Komprimierung der ähnlichen Grenzgebilde durch das mathematische Modell anschaulich gemacht werden.
Gehirn und Sprache |
| |
Als Alternative zu dem bekannten Modell (neuronale Netze im Parallelcomputer) hat der Mandelbrot-Algorithmus den Vorteil, dass seine fraktale Grenzstruktur sichtbar gemacht werden kann.
Gehirn und Sprache |
| |
In Ruhephasen können sie nicht ausgeschaltet werden wie ein Computer, aber ihr Energiebedarf wird stark gedrosselt, wenn sie durch einen langsamen Rhythmus unempfindlicher gemacht werden.
Gehirn und Sprache |
| |
Bevor mit den Zahlwörtern und Symbolen der Mathematik Aussagen in Form von Berechnungen gemacht werden können, müssen zuerst die Zahlen als Teile eines Systems begriffen werden, in dem alle Elemente in einer genau vorgeschriebenen Reihenfolge existieren.
Gehirn und Sprache |
| |
Peitgen, der das Apfelmännchen mit seinem Buch âThe Beauty of Fraktalsâ populär gemacht hat, in einem Rundfunkfeature.
Gehirn und Sprache |
| |
) Da nun das Nachahmen unserer Natur gemäß ist, und ebenso die Melodie und der Rhythmus - denn daß die Verse Einheiten der Rhythmen sind, ist offenkundig -, haben die hierfür besonders Begabten von den Anfängen an allmählich Fortschritte gemacht und so aus den Improvisationen die Dichtung hervorgebracht.
Aristoteles: Poetik |
| |
« So auch im Falle der Erfindung, die der Sophist Polyidos hinsichtlich der Iphigenie gemacht hat: es sei wahrscheinlich, daß Orestes folgere, er werde, da doch schon seine Schwester geopfert worden sei, ebenfalls geopfert werden.
Aristoteles: Poetik |
| |
Als Beweis hierfür kann der Vorwurf dienen, den man dem Karkinos gemacht hat.
Aristoteles: Poetik |
| |
der Medizin oder einer anderen Wissenschaft, einen Fehler gemacht hat, oder wenn er irgendwelche Dinge dargestellt hat, die unmöglich sind, dann liegt kein Fehler in der Dichtkunst an sich vor.
Aristoteles: Poetik |
| |
Die Tragödie träfe dann ein ähnlicher Vorwurf, wie er den späteren Schauspielern von den früheren gemacht wurde; denn Mynisskos nannte Kallippides einen Affen, weil er allzu sehr übertreibe, und in demselben Ruf hat auch Pindaros gestanden.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky