| nemecky | cesky |
| |
gut
| ušlechtilý
|
| |
gut
| vynikající
|
| |
gut
| výborně
|
| |
gut
| zjemnit
|
| |
gut
| znamenitý
|
| |
gut
| ztenčit
|
| |
gut
| dobře
|
| |
gut
| fajn
|
| |
gut
| hezký
|
| |
gut
| jemný
|
| |
gut
| krásný
|
| |
gut
| pokuta
|
| |
gut
| pokutovat
|
| |
gut
| poplatek
|
| |
gut
| pročistit
|
| |
gut
| pěkně
|
| |
gut
| pěkný
|
| |
gut
| rafinovat
|
| |
gut
| rozdrobit
|
| |
gut
| skvěle
|
| |
gut
| skvělý
|
gut (Zensur 2)
| blaho
|
gut (Zensur 2)
| dobro
|
gut (Zensur 2)
| dobrá
|
gut (Zensur 2)
| dobrý
|
gut (Zensur 2)
| dobrý, výborný
|
gut (Zensur 2)
| dobře
|
gut (Zensur 2)
| důkladný
|
gut (Zensur 2)
| hezký
|
gut (Zensur 2)
| hodný
|
gut (Zensur 2)
| laskav
|
gut (Zensur 2)
| laskavý
|
gut (Zensur 2)
| milý
|
gut (Zensur 2)
| pohledný
|
gut (Zensur 2)
| poslušný
|
gut (Zensur 2)
| pořádný
|
gut (Zensur 2)
| pravý
|
gut (Zensur 2)
| prospěch
|
gut (Zensur 2)
| prospěšný
|
gut (Zensur 2)
| právoplatný
|
gut (Zensur 2)
| příjemný
|
gut (Zensur 2)
| slušný
|
gut (Zensur 2)
| spolehlivý
|
gut (Zensur 2)
| spořádaný
|
gut (Zensur 2)
| správně
|
gut (Zensur 2)
| statek
|
gut (Zensur 2)
| užitek
|
gut (Zensur 2)
| užitečný
|
gut (Zensur 2)
| vhodný
|
gut (Zensur 2)
| výborně!
|
gut (Zensur 2)
| značný
|
gut (Zensur 2)
| čestný
|
gut (Zensur 2)
| řádný
|
gut aufgelegt
| obrátit
|
gut aufgelegt
| přemet
|
gut aufgelegt
| přepnout
|
gut aufgelegt
| salto
|
gut ausgerüstet
| dobře vybavený
|
gut aussehend {adv}
| pohledný
|
gut aussehend {adv}
| vzhledný
|
gut aussehend
wohlgeformt {adj}
| ostře řezaný
|
gut aussehend
wohlgeformt {adj}
| přesný
|
gut beraten
| dobře uvážený
|
gut durchdacht
wohl überlegt
| hloubavý
|
gut durchdacht
wohl überlegt
| ohleduplný
|
gut durchdacht
wohl überlegt
| pozorný
|
gut durchdacht
wohl überlegt
| přemýšlivý
|
gut durchdacht
wohl überlegt
| zamyšlený
|
gut eingeführt
bestens bekannt {adj}
| zavedený
|
gut eingeführt
bestens bekannt {adj}
| osvědčený
|
gut entwickelt
| vyvinutý
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| vyhrknout
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| vykrmit
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| žuchnutí
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| boubelatý
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| bouchnout
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| bouchnutí
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| buclatý
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| hejno
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| krmit
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| oplývající
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| plnoštíhlý
|
gut gefüttert {adj} (Tier)
| skupinka
|
gut gewählt
treffend ausgesucht
| dobře zvolený
|
gut überstanden
| zvětralý
|
gut überstehend
| větrání
|
gut überstehend
| zvětrání
|
gut überstehend
| zvětrávání
|
| |
gut {adj}
| spolehlivý
|
| |
gut {adj}
| spořádaný
|
| |
gut {adj}
| správně
|
| |
gut {adj}
| statek
|
| |
gut {adj}
| užitek
|
| |
gut {adj}
| užitečný
|
| |
gut {adj}
| vhodný
|
| |
gut {adj}
| výborně!
|
| |
gut {adj}
| značný
|
| |
gut {adj}
| čestný
|
| |
gut {adj}
| řádný
|
| |
gut {adj}
| blaho
|
| |
gut {adj}
| dobro
|
| |
gut {adj}
| dobrá
|
| |
gut {adj}
| dobrý
|
| |
gut {adj}
| dobrý, výborný
|
| |
gut {adj}
| dobře
|
| |
gut {adj}
| důkladný
|
| |
gut {adj}
| hezký
|
| |
gut {adj}
| hodný
|
| |
gut {adj}
| laskav
|
| |
gut {adj}
| laskavý
|
| |
gut {adj}
| milý
|
| |
gut {adj}
| pohledný
|
| |
gut {adj}
| poslušný
|
| |
gut {adj}
| pořádný
|
| |
gut {adj}
| pravý
|
| |
gut {adj}
| prospěch
|
| |
gut {adj}
| prospěšný
|
| |
gut {adj}
| právoplatný
|
| |
gut {adj}
| příjemný
|
| |
gut {adj}
| slušný
|
| |
gut {adv}
| dobrý
|
| |
gut {adv}
| dobře
|
| |
gut {adv}
| inu
|
| |
gut {adv}
| no
|
| |
gut {adv}
| nu
|
| |
gut {adv}
| nuže
|
| |
gut {adv}
| nádrž
|
| |
gut {adv}
| pramen
|
| |
gut {adv}
| pramenit
|
| |
gut {adv}
| pěkně
|
| |
gut {adv}
| správně
|
| |
gut {adv}
| studna
|
| |
gut {adv}
| tedy
|
| |
gut {adv}
| vrt
|
| |
gut {adv}
| vytrysknout
|
| |
gut {adv}
| vřídlo
|
| |
gut {adv}
| zdráv
|
| |
gut {adv}
| zřídlo
|
Gut {n}
Gutshof {m}
Rittergut {n}
Landgut {n}
| usedlost
|
Gut {n}
Gutshof {m}
Rittergut {n}
Landgut {n}
| velkostatek
|
Gut {n}
Gutshof {m}
Rittergut {n}
Landgut {n}
| panské sídlo
|
Gut {n}
Gutshof {m}
Rittergut {n}
Landgut {n}
| panství
|
Gut {n}
Gutshof {m}
Rittergut {n}
Landgut {n}
| statek
|
| |
gut
lecker {adj} (Essen)
| hezký
|
| |
gut
lecker {adj} (Essen)
| hodný
|
| |
gut
lecker {adj} (Essen)
| milý
|
| |
gut
lecker {adj} (Essen)
| pěkný
|
| |
gut
lecker {adj} (Essen)
| příjemný
|
Gutachten {n}
| dohlížet
|
Gutachten {n}
| dotazování
|
Gutachten {n}
| dozor
|
Gutachten {n}
| inspekce
|
Gutachten {n}
| mapovat
|
Gutachten {n}
| mapování
|
Gutachten {n}
| obhlídka
|
Gutachten {n}
| plán
|
Gutachten {n}
| pozorovat
|
Gutachten {n}
| pozorování
|
Gutachten {n}
| prohlídka
|
Gutachten {n}
| prohlížet
|
Gutachten {n}
| provádět průzkum
|
Gutachten {n}
| prozkoumat
|
Gutachten {n}
| průzkum
|
Gutachten {n}
| přehled
|
Gutachten {n}
| přehlédnout
|
Gutachten {n}
| rešerže
|
Gutachten {n}
| snímek
|
Gutachten {n}
| souhrn
|
Gutachten {n}
| zjištění
|
Gutachten {n}
| zkoumání
|
Gutachten {n}
| šetření
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| znalecký posudek
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| expertiza
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| kvalifikace
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| odbornost
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| odborná znalost
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| odborná způsobilost
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| odborné schopnosti
|
Gutachten {n}
Expertise {f}
| odborné znalosti
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| geniální
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| odborník
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| odborný
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| specialista
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| zkušený
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| znalec
|
Gutachter {m}
Gutachterin {f}
| zručný
|
Gutachter {pl}
Gutachterinnen {pl}
| experti
|
Gutachterkommission {f}
| poradenský
|
Gutachterkommission {f}
| poradní
|
gutartig
verträglich {adj}
| dobromyslný
|
gutartig
verträglich {adj}
| dobrácký
|
gutartig
verträglich {adj}
| srdečný
|
gutaussehend
| štípání kouřem
|
gutaussehend
nett aussehen {adj}
| hezky vypadající
|
gutaussehend
nett aussehen {adj}
| pohledný
|
gutaussehend
nett aussehen {adj}
| půvabný
|
gute Kondition
| pořádek
|
Güte {f}
| laskavost
|
Güte {f}
| smírnost
|
Güte {f}
Freundlichkeit {f}
| vlídnost
|
Güte {f}
Freundlichkeit {f}
Liebenswürdigkeit {f}
| vlídnost
|
Güte {f}
Freundlichkeit {f}
Liebenswürdigkeit {f}
| dobrota
|
Güte {f}
Freundlichkeit {f}
Liebenswürdigkeit {f}
| laskavost
|
Güte {f}
Tugend {f}
| dobrota
|
Güte {f}
Tugend {f}
| laskavost
|
Gute {n}
Gutes
| blaho
|
Gute {n}
Gutes
| dobro
|
Gute {n}
Gutes
| dobrá
|
Gute {n}
Gutes
| dobrý
|
Gute {n}
Gutes
| dobrý, výborný
|
Gute {n}
Gutes
| dobře
|
Gute {n}
Gutes
| důkladný
|
Gute {n}
Gutes
| hezký
|
Gute {n}
Gutes
| hodný
|
Gute {n}
Gutes
| laskav
|
Gute {n}
Gutes
| laskavý
|
Gute {n}
Gutes
| milý
|
Gute {n}
Gutes
| pohledný
|
Gute {n}
Gutes
| poslušný
|
Gute {n}
Gutes
| pořádný
|
Gute {n}
Gutes
| pravý
|
Gute {n}
Gutes
| prospěch
|
Gute {n}
Gutes
| prospěšný
|
Gute {n}
Gutes
| právoplatný
|
Gute {n}
Gutes
| příjemný
|
Gute {n}
Gutes
| slušný
|
Gute {n}
Gutes
| spolehlivý
|
Gute {n}
Gutes
| spořádaný
|
Gute {n}
Gutes
| správně
|
Gute {n}
Gutes
| statek
|
Gute {n}
Gutes
| užitek
|
Gute {n}
Gutes
| užitečný
|
Gute {n}
Gutes
| vhodný
|
Gute {n}
Gutes
| výborně!
|
Gute {n}
Gutes
| značný
|
Gute {n}
Gutes
| čestný
|
Gute {n}
Gutes
| řádný
|
Gutenacht...
| dobrou noc
|
guter Dienst
| dobrý skutek
|
guter Dienst
| laskavost
|
guter Esser {m}
| jedlík
|
guter Teelöffel
voller Teelöffel
| hromádka
|
guter Unterhalter
guter Konversationspartner (bei Tischgesprächen)
| ten kdo umí řečnit u stolu
|
Güter {pl}
Gutshöfe {pl}
Rittergüter {pl}
Landgüter {pl}
| usedlosti
|
Güter {pl}
Waren {pl}
| zboží
|
Güter {pl}
Waren {pl}
| statky
|
Gütertransport {m}
| táhnout
|
Gütertransport {m}
| vléci
|
Gütertransport {m}
| vzdálenost
|
Gütesicherung {f}
| zajištění jakosti
|
Gütesicherung {f}
| zajištění kvality
|
Gütestufe {f} [techn.]
| svah
|
Gütestufe {f} [techn.]
| třída
|
Gütestufe {f} [techn.]
| známka (ve škole)
|
Gütestufe {f} [techn.]
| úroveň
|
Gütestufe {f} [techn.]
| hodnost
|
Gütestufe {f} [techn.]
| jakost
|
Gütestufe {f} [techn.]
| klasifikovat
|
Gütestufe {f} [techn.]
| odstupňovat
|
Gütestufe {f} [techn.]
| ročník
|
Gütestufe {f} [techn.]
| spád
|
Gütestufe {f} [techn.]
| stupeň
|
Gütestufen {pl}
| stupně
|
gutgelaunt {adv}
| s dobrou náladou
|
gutgemeint
wohlgemeint {adj}
| dobře míněný
|
gutgeschrieben
abgerechnet
| připisovaný
|
gutgeschrieben
abgerechnet
| zmiňovaný
|
gutgesinnt
wohlgesinnt
wohlmeinend {adj}
| s dobrým úmyslem
|
gutgläubig
leichtgläubig
| důvěřivý
|
Guthaben {n}
| balancovat
|
Guthaben {n}
| bilance
|
Guthaben {n}
| bilancovat
|
Guthaben {n}
| harmonie
|
Guthaben {n}
| porovnávat
|
Guthaben {n}
| rovnováha
|
Guthaben {n}
| rovnovážný stav
|
Guthaben {n}
| rozvaha
|
Guthaben {n}
| saldo
|
Guthaben {n}
| srovnávat
|
Guthaben {n}
| udržet rovnováhu
|
Guthaben {n}
| vyrovnanost
|
Guthaben {n}
| vyrovnat
|
Guthaben {n}
| vyrovnání
|
Guthaben {n}
| vyrovnávat
|
Guthaben {n}
| vyvažovat
|
Guthaben {n}
| vyváženost
|
Guthaben {n}
| vyvážení
|
Guthaben {n}
| vyvážit
|
Guthaben {n}
| zůstatek
|
Guthaben {n}
| účetní rozvaha
|
Guthaben {n}
Kapitaleinlage {f}
Beteiligung {f}
Aktienbeteiligung {f}
| vlastnictví
|
Guthaben {n}
Kapitaleinlage {f}
Beteiligung {f}
Aktienbeteiligung {f}
| držba
|
Guthaben {n}
Kapitaleinlage {f}
Beteiligung {f}
Aktienbeteiligung {f}
| držba (cenných papírů)
|
Guthaben {n}
Kapitaleinlage {f}
Beteiligung {f}
Aktienbeteiligung {f}
| drže
|
Guthaben {n}
Kapitaleinlage {f}
Beteiligung {f}
Aktienbeteiligung {f}
| držení
|
gutherzig {adj}
| dobrosrdečný
|
Gutherzigkeit {f}
Güte {f}
| dobrosrdečnost
|
gütig
| dobrosrdečný
|
gütig {adv}
| benevolentně
|
gütig {adv}
| dobrosrdečně
|
gütig {adv}
| dobrosrdečně
|
gütig {adv}
| laskavě
|
gütig {adv}
| laskavě
|
gütig {adv}
| oddaně
|
gütig {adv}
| přátelsky
|
gütig {adv}
| smírně
|
gütig {adv}
| taktně
|
gütig {adv}
| vhodně
|
gütig {adv}
| vlídně
|
gütig {adv}
| vlídně
|
gütig
herzlich {adj}
| milující
|
gütig
herzlich {adj}
| něžný
|
gütig
herzlich {adj}
| oddaný
|
Gütigkeit {f}
| laskavost
|
Gütigkeit {f}
| přívětivost
|
gutinformiert {adj}
| informovaný
|
gütlich {adj}
| přátelský
|
gütlich {adv}
| smírně
|
Gutmachung {f}
| doplnit
|
Gutmachung {f}
| opravit
|
gutmütig {adj}
| dobromyslný
|
gutmütig {adj}
| dobrácký
|
gutmütig {adj}
| srdečný
|
Gutmütigkeit {f}
| dobrosrdečnost
|
gutnachbarlich {adv}
| sousedsky
|
Gutsbesitzer {m}
Gutsbesitzerin {f}
| statkář
|
Gutsbesitzer {m}
Gutsbesitzerin {f}
| majitel půdy
|
Gutsbesitzer {pl}
Gutsbesitzerinnen {pl}
| majitel půdy
|
Gutsbesitzer {pl}
Gutsbesitzerinnen {pl}
| statkář
|
Gutschein {m}
| bon
|
Gutschein {m}
| kupon
|
Gutschein {m}
| poukaz
|
Gutschein {m}
| poukaz, stvrzenka
|
Gutschein {m}
| ručitel
|
Gutschein {m} (z. B. für ausgefallene Veranstaltung)
Versprechen {n} für die Zukunft
| vstupenka na další akci, pokud původní byla zrušena kvůli dešti
|
Gutschein {m}
Gutschrift {f}
| dobropis
|
Gutschein {m}
Marke {m}
Wertmarke {f}
Jeton {m}
| symbol
|
Gutschein {m}
Marke {m}
Wertmarke {f}
Jeton {m}
| symbolický
|
Gutscheine {pl}
| podklady
|
Gutscheine {pl}
Marken {pl}
Wertmarken {pl}
Jetons {pl}
| odznaky
|
Gutscheine {pl}
Marken {pl}
Wertmarken {pl}
Jetons {pl}
| symboly
|
Gutscheine {pl}
Marken {pl}
Wertmarken {pl}
Jetons {pl}
| žetony
|
gutschreibend
anrechnend
| připsání
|
Gutschrift {f}
| dobropis
|
Gutschriftsanzeige {f}
Eröffnungsschreiben {n}
| dobropis
|
Gutsherr {m}
| statkář
|
Gutsherr {m}
| zeman
|
Guttation {f}
Abgabe von Wasser an Blattspritzen [bot.]
| gutace
|
guttural {adj}
Kehl...
| guturální
|
guttural {adj}
Kehl...
| hrdelní
|
guttural {adv}
| hrdelně
|
gutwillig {adj}
| dobromyslný
|
gutwillig {adj}
| dobrosrdečný
|
gutwillig {adj}
| laskavý
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
Das Verhältnis von Sinn und Bewusstsein lässt sich gut an gebräuchlichen Redewendungen erkennen.
Gehirn und Sprache |
| |
Es wurde schon erwähnt, dass die mathematische Sprachform besonders gut zur übersichtlichen Darstellung komplizierter Dinge geeignet ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Es gibt darüber jede Menge Literatur, aber hier genügt Wiki allemal, um sich gut zu informieren.
Gehirn und Sprache |
| |
Bisher existiert noch kein wissenschaftliches Modell für jenes Phänomen, das wir subjektiv als âSinnâ sehr gut kennen und zum sprachlichen Ausdruck bringen können.
Gehirn und Sprache |
| |
Als Beispiel für die Bedeutung der spezifischen Verästelung kann auf das Kleinhirn verwiesen werden, dessen Zellarchitektur gut bekannt ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Während der Rhythmus des Herzens und seine elektrische Aufzeichnung im EKG gut mit dem Wissen von der Funktion des Herzens in Einklang gebracht werden können, ist der im EEG aufgezeichnete Rhythmus der Großhirnrinde immer noch erklärungsbedürftig im Hinblick auf seine Beteiligung an den geistigen Vorgängen.
Gehirn und Sprache |
| |
Dieser Bezug auf Viertelnoten wird auch die Zählzeit genannt, weil es ein gut mitzählbares Tempo ist, während die schnelleren Notenwerte zum Zählen nicht mehr geeignet sind.
Gehirn und Sprache |
| |
Man könnte nach dem Sinn dieser Grenze fragen, wofür dient diese Umwandlung diskreter Wellen in kontinuierliche Töne? Eine sinnvolle Antwort ist die: Wenn wir diskrete Ereignisse >18Hz nicht mehr wahrnehmen können, weil unser cerebraler Taktgeber dafür zu langsam ist, dann ist uns mit der Unterscheidung von Tonhöhen immer noch sehr gut zur Orientierung gedient.
Gehirn und Sprache |
| |
Diese gut bekannte Tatsache dient als Grundlage für alle Musik, die nicht nur Rhythmus, sondern auch Harmonie und Melodie in ihren Ablauf einschließt.
Gehirn und Sprache |
| |
Oktave und Quinte gehören als die kräftigsten Obertöne nun einmal zu jedem Ton, und so ergibt sich genau dann ein stimmiges Gefühl, wenn diese Töne auch noch durch andere Instrumente verstärkt werden, das paßt gut zusammen.
Gehirn und Sprache |
| |
Noch wichtiger sind die Obertöne für das Sinnverständnis von gesprochener Sprache, denn die Vokale und Konsonanten können von uns nur im hohen Frequenzbereich gut unterschieden werden.
Gehirn und Sprache |
| |
Deutlich ist diese Lernfähigkeit bei den Delphinen, die als Säugetiere mit mächtigem Cortex ausgestattet und gut dressierbar sind, während die relativ großhirnlosen Haie zur Dressur bekanntlich wenig geeignet sind.
Gehirn und Sprache |
| |
Mit dieser Ausstattung war der homo erektus für den aufrechten Gang in der Savanne gut gerüstet und konnte den Geruchssinn zugunsten der Fernsinne (Augen und Ohren) vernachlässigen.
Gehirn und Sprache |
| |
Nach Mauthner ist die Sprache zwar gut geeignet zur Kommunikation, jedoch nicht zu Erkenntnissen von Wahrheit oder Wirklichkeit.
Gehirn und Sprache |
| |
Hier muss man nur kurz auf § 33 ZPO und das Konnexitätsproblem eingehen (siehe dazu sehr gut erklärt: Kaiser - Die Zivilgerichtsklausur).
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Dem Librarius sollen nach seiner Wahl sämtliche Bücher des Stifts zur getreuen Verwaltung übergeben werden; und er wird einen Eid auf die Evangelien ablegen, dass er dazu in eigener Person oder durch einen Stellvertreter für das ihm übertragene Gut redlich sorgen wird.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Schliesslich kreuzt er die Arme, liegt mit dem Ellbogen auf den Band, liest noch eine kurze Zeit und bittet sich so einen langen Schlaf zu Gaste; und um dann die Knicke und Ecken zu glätten, rollt er den Rand der Blätter ein, was dem Buch gar nicht gut tut.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Ich schätze, dass es nichts Nützlicheres und Notwendigeres gibt, als sich gut zu informieren, bevor es in dieser Unternehmung vorwärts geht, über die Reihenfolge und Methode, die genau notwendig sind, um sie zum Ende zu bringen.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
dass dies nicht die geringste Tugend ist, so gut zu konservieren wie zu beschaffen, .
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
in einem Teil des Hauses, der eher abgelegen vom Lärm und Ärger, nicht nur von jenen draussen, sondern auch der Familie und der Bediensteten, während des Entfernens von Strassen, der Küche, des Gemeinschaftsraumes, und ähnlichen Orten, um sie wenn möglich zwischen einen grossen Platz und einen schönen Garten, wo sie freies Tageslicht bekommt, ihre Aussicht weitgehend und angenehm, ihre Luft rein, ohne Verunreinigungen von Märkten, Kloaken, Misthäufen, und die ganze Umgebung ihres Bauwerkes so gut geleitet und ordentlich, dass sie keinerlei Ungnade oder Unzweckmässigkeit bekundet.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte |
| |
Von der Dichtkunst selbst und von ihren Gattungen, welche Wirkung eine jede hat und wie man die Handlungen zusammenfügen muß, wenn die Dichtung gut sein soll, ferner aus wie vielen und was für Teilen eine Dichtung besteht, und ebenso auch von den anderen Dingen, die zu demselben Thema gehören, wollen wir hier handeln, indem wir der Sache gemäß zuerst das untersuchen, was das erste ist.
Aristoteles: Poetik |
| |
Diese sind notwendigerweise entweder gut oder schlecht.
Aristoteles: Poetik |
| |
Denn die Edleren ahmten gute Handlungen und die von Guten nach, die Gewöhnlicheren jedoch die von Schlechten, wobei sie zuerst Rügelieder dichteten, die anderen hingegen Hymnen und Preislieder.
Aristoteles: Poetik |
| |
Die Tragödie ist Nachahmung einer guten und in sich geschlossenen Handlung von bestimmter Größe, in anziehend geformter Sprache, wobei diese formenden Mittel in den einzelnen Abschnitten je verschieden angewandt werden Nachahmung von Handelnden und nicht durch Bericht, die Jammer und Schaudern hervorruft und hierdurch eine Reinigung von derartigen Erregungszuständen bewirkt.
Aristoteles: Poetik |
| |
Das Epos bedarf nämlich auch der Peripetien und Wiedererkennungen und schweren Unglücksfälle: ferner müssen die Gedankenführung und die Sprache von guter Beschaffenheit sein.
Aristoteles: Poetik |
| |
Was die Frage betrifft, ob eine Rede oder Handlung einer Person rechtschaffen ist oder nicht, so muß man nicht nur auf die Handlung oder Rede selbst achten und prüfen, ob sie gut oder schlecht ist, sondern auch auf den Handelnden oder Redenden, an wen er sich wendet, oder wann oder für wen oder zu welchem Zweck er handelt oder redet, ob er z.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky