| nemecky | cesky |
| |
richtig
| správně
|
| |
richtig {adj}
| správný
|
| |
richtig {adj}
| doprava
|
| |
richtig {adj}
| pořádně
|
| |
richtig {adj}
| pravda
|
| |
richtig {adj}
| pravice
|
| |
richtig {adj}
| pravicový
|
| |
richtig {adj}
| pravý
|
| |
richtig {adj}
| právo
|
| |
richtig {adj}
| právě
|
| |
richtig {adj}
| správný
|
| |
richtig {adj}
| správně
|
| |
richtig {adj}
| spravedlivý
|
| |
richtig {adj}
| spravedlivě
|
| |
richtig {adj}
| skutečný
|
| |
richtig {adj}
| rovnou
|
| |
richtig {adj}
| přímý
|
| |
richtig {adj}
| přímo
|
| |
richtig {adj}
| vpravo
|
| |
richtig {adj}
| hned
|
| |
richtig {adj}
| ihned
|
| |
richtig {adj}
| napravo
|
| |
richtig {adj}
| zrovna
|
| |
richtig {adj}
| nárok
|
| |
richtig {adj}
| opravovat
|
| |
richtig {adj}
| opravit
|
| |
richtig {adj}
| opravdový
|
| |
richtig {adv}
| přesně
|
| |
richtig {adv}
| řádně
|
| |
richtig {adv}
| náležitě
|
| |
richtig {adv}
| právoplatně
|
| |
richtig {adv}
| oprávněně
|
| |
richtig {adv}
| oprávněně
|
| |
richtig {adv}
| zaslouženě
|
| |
richtig {adv}
| správně
|
| |
richtig {adv}
| spravedlivě
|
| |
richtig
passend
echt
geeignet {adv}
| náležitě
|
| |
richtig
passend
echt
geeignet {adv}
| pořádně
|
| |
richtig
passend
echt
geeignet {adv}
| řádně
|
| |
richtig
passend
echt
geeignet {adv}
| důkladně
|
| |
richtig
passend
echt
geeignet {adv}
| správně
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| dobře
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| skutečně
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| správně
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| přesně
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| naprosto správně
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| opravdu
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| patřičně
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| plným právem
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| po právu
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| právem
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| pravě
|
| |
richtig
zurecht {adv}
| po zásluze
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| logická jednička
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| oprávněný
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| věrný
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| upřímný
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| správný
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| pravda
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| pravdivě
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| skutečný
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| pravdivý
|
| |
richtig
zutreffend {adj}
| pravý
|
| |
richtig
zutreffend
exakt {adj}
| precizní
|
| |
richtig
zutreffend
exakt {adj}
| trefný
|
| |
richtig
zutreffend
exakt {adj}
| přesný
|
Richtigkeit {f}
| preciznost
|
Richtigkeit {f}
| pravdivost
|
Richtigkeit {f}
| správnost
|
Richtigkeit {f}
| správnost
|
Richtigkeit {f}
| přesnost
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
So können wir den Schluss ziehen, dass wir eine Bauanleitung für Sprache erst dann richtig verstehen und uns eine genaue Vorstellung davon machen können, wenn eine mathematische Beschreibung dafür möglich ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Ebenso richtig ist aber auch, daß noch viel mehr Energie im gleichen Augenblick zur aktiven Hemmung der Nervenzellen, die nicht an der Aktion beteiligt sind , gebraucht wird.
Gehirn und Sprache |
| |
Wäre diese Vorhersage richtig gewesen, so wäre der Dauerbrenner der Juristerei immer noch der Pferdekauf.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Denn das ist ja, wie gesagt, richtig.
Aristoteles: Poetik |
| |
Wenn man nämlich die Glossen und Metaphern und die übrigen Arten durch die üblichen Wörter ersetzt, dann kann man erkennen, daß wir richtig urteilen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Außerdem ist die Richtigkeit in der Dichtkunst nicht ebenso beschaffen wie in der Staatskunst, und überhaupt ist sie in der Dichtkunst nicht so beschaffen wie in irgendeiner anderen Disziplin.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky