| nemecky | cesky |
| |
zeigt
| body
|
| |
zeigt
| výhybka
|
zeigt an
gibt an
bezeichnet
kennzeichnet
| ukazuje
|
zeigt an
gibt an
bezeichnet
kennzeichnet
| označuje
|
| |
zeigt
beweist
| displeje
|
| |
zeigt
beweist
| zobrazuje
|
| |
zeigt
beweist
| výstavy
|
| |
zeigt
beweist
| ukazuje
|
| |
zeigt
beweist
| přehlídky
|
| |
zeigt
beweist
| projevy
|
| |
zeigt
deutet auf
| označuje
|
| |
zeigt
deutet auf
| ukazuje
|
| |
zeigt
stellt zur Schau
| exponáty
|
| |
zeigt
stellt zur Schau
| výstavy
|
zeigte
| ostrý
|
zeigte
| špičatý
|
zeigte
| cílený
|
zeigte
| zašpičatělý
|
zeigte
| zamířil
|
zeigte
| zahrocený
|
zeigte
| lomený
|
zeigte
| mířící
|
zeigte
| namířený
|
zeigte
| poukázal
|
zeigte an
gab an
bezeichnete
kennzeichnete
| uvedený
|
zeigte an
gab an
bezeichnete
kennzeichnete
| indikovaný
|
zeigte an
gab an
bezeichnete
kennzeichnete
| označený
|
zeigte
bewies
| zobrazen
|
zeigte
bewies
| zobrazený
|
zeigte
bewies
| zobrazovaný
|
zeigte
deutete auf
| indikovaný
|
zeigte
deutete auf
| uvedený
|
zeigte
deutete auf
| označený
|
zeigte
stellte zur Schau
| ukázaný
|
zeigte
stellte zur Schau
| vystavený
|
zeigte
stellte zur Schau
| projevený
|
| Beispielsätze | cesky |
| |
Einige Philosophen des Wiener Kreises in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts zum Beispiel behaupteten: Der Sinn des Satzes zeigt sich in seiner Verifikation, also in seiner Bewahrheitung.
Gehirn und Sprache |
| |
Das zeigt sich z.
Gehirn und Sprache |
| |
Der Ausschnitt zeigt schon sehr deutlich die Selbstähnlichkeit der Grenze, die unendlich viele kleine Kopien der Grundfigur enthält.
Gehirn und Sprache |
| |
Obwohl die körperlichen Beschränkungen bei dieser Musik wegfallen, weil die Musikcomputer mühelos noch schnellere Tempi erzeugen können, zeigt die Praxis der Diskotheken auch bei dieser Musik eine Grenze bei ca.
Gehirn und Sprache |
| |
Die Übersicht der Grundfigur zeigt nur die größten Knollen mit den kleinsten Verästelungszahlen.
Gehirn und Sprache |
| |
Dabei zeigt sich, dass schon Vögel und Mäuse ihr integratives Zentrum, die Hirnrinde, nicht nur als Kommandozentrale, sondern auch als besonders leistungsfähigen Informationsspeicher (Gedächtnis) nutzen können.
Gehirn und Sprache |
| |
Denn sowohl das Nachahmen selbst ist den Menschen angeboren - es zeigt sich von Kindheit an, und der Mensch unterscheidet sich dadurch von den übrigen Lebewesen, daß er in besonderem Maße zur Nachahmung befähigt ist und seine ersten Kenntnisse durch Nachahmung erwirbt - als auch die Freude, die jedermann an Nachahmungen hat.
Aristoteles: Poetik |
| |
Dies ist vielmehr weit eher bei einer Tragödie der Fall, die in der genannten Hinsicht Schwächen zeigt, jedoch einen Mythos, d.
Aristoteles: Poetik |
|
Anglicky
Německy
Česky