Home
Tato stranka v:   Anglicky  Německy  Česky
Slovníky:
česky - anglicky
česky - německy
Z : Německy
do : Česky

Slovník nemecky - cesky

A  Á  B  C  Č  D  Ď  E  É  F  G  H  I  J  K  L  M  N  Ň  O  Ó  P  Q  R  Ř  S  Š  T  Ť  U  Ú  V  W  X  Y  Z  Ž  

Překlad slova: zusammen

  nemecky    cesky
  Zusammenarbeit {f}
  spolupráce
  zusammenarbeitend
  spolupracující
  zusammenarbeitend
       kooperativ
       zusammenwirkend {adj}
  spolupracující
  zusammenarbeitend
       kooperativ
       zusammenwirkend {adj}
  družstevní
  zusammenarbeitend
       kooperativ
       zusammenwirkend {adj}
  družstvo
  zusammenarbeitend
       kooperativ
       zusammenwirkend {adj}
  kooperativní
  zusammenarbeitend
       zusammenwirkend
       kooperierend
  kooperující
  Zusammenarbeitsfähigkeit {f}
  interoperabilita
  zusammenbackend
       Klumpen bildend
  zasychání
  Zusammenballung {f}
       Anhäufung {f}
       Konglomerat {n}
  konglomerace
  Zusammenbau {m}
  montážní
  Zusammenbau {m}
  sestavování
  Zusammenbau {m}
       Montage {f}
  erekce
  zusammenbindend
  bandáž
  zusammenbindend
  bandážování
  zusammenbindend
  propojovani
  zusammenbindend
  páskování
  Zusammenbrauen {n}
  namíchání
  Zusammenbrauen {n}
  smíchání
  zusammenbrechend
  shození
  zusammenbrechend
  svržení
  zusammenbrechend
  upuštění
  zusammenbrechend
       zusammenfallend
       kollabierend
       umkippend
  bortící
  zusammenbrechend
       zusammenfallend
       kollabierend
       umkippend
  zřícení
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  srazit se
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  srážka
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  třesk
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  třesknout
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  třeskot
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  zaburácení
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  zaburácet
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  bouračka
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  dunění
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  havarovat
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  havárie
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  kolize
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  narazit
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  náraz
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  nárazový
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  pád
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  rozbít
  Zusammenbruch {m}
       Krach {m}
  rána
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  analýza
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  bankrot
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  dekompozice
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  havárie
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  kolaps
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  porucha
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  přehled
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  rozbor
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  rozklad
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  rozpad
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  selhání
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  úpadek
  Zusammenbruch {m}
       Versagen {n}
  zhroucení
  Zusammenbrüche {pl}
  srážky
  Zusammenbrüche {pl}
  kolapsy
  Zusammenbrüche {pl}
  poruchy
  Zusammenbrüche {pl}
  rozpady
  zusammendrückbar {adj}
  stlačitelný
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  spouštění
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  spouštět
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  spustit
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  spuštění
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  start
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  startovat
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  zahájení
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  zahájit
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  počátek
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  začínat
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  začít
  Zusammenfahren {n}
       Aufschrecken {n}
  začátek
  zusammenfassend
       resümierend
  závěrečná řeč soudce
  Zusammenfassung {f}
  úhrnný
  Zusammenfassung {f}
  závěrečná řeč soudce
  Zusammenfassung {f}
  zpráva
  Zusammenfassung {f}
  souborný
  Zusammenfassung {f}
  souhrn
  Zusammenfassung {f}
  souhrnný
  Zusammenfassung {f}
  souhrn
  Zusammenfassung {f}
  sumarizace
  Zusammenfassung {f}
  sumární
  Zusammenfassung {f}
  sumarizace
  Zusammenfassung {f}
  výtah
  Zusammenfassung {f}
  výtah
  Zusammenfassung {f}
  abstrahovat
  Zusammenfassung {f}
  abstraktní
  Zusammenfassung {f}
  abstraktní pojem
  Zusammenfassung {f}
  hlášení
  Zusammenfassung {f}
  obsah
  Zusammenfassung {f}
  obsah
  Zusammenfassung {f}
  oddělit
  Zusammenfassung {f}
  odstranit
  Zusammenfassung {f}
  odtažitý
  Zusammenfassung {f}
  přehled
  Zusammenfassung {f}
  přehled
  Zusammenfassung {f}
  přehled
  Zusammenfassung {f}
  resumé
  Zusammenfassung {f}
  sestava
  Zusammenfassung {f}
  seznam
  Zusammenfassung {f}
  shrnující
  Zusammenfassung {f}
  shrnutí
  Zusammenfassung {f}
  shrnutí děje
  Zusammenfassung {f}
       Einordnung {f}
  zařazení
  Zusammenfassung {f}
       Einordnung {f}
  včlenění
  Zusammenfassung {f}
       Einordnung {f}
  zahrnutí
  Zusammenfassung {f}
       Übersicht {f}
       Abriss {m}
  souhrn
  Zusammenfassung {f}
       Übersicht {f}
       Abriss {m}
  výtah
  Zusammenfassung {f}
       Übersicht {f}
       Abriss {m}
  kompendium
  Zusammenfassung {f}
       Übersicht {f}
       Abriss {m}
  přehled
  Zusammenfassungen {pl}
  osnovy
  Zusammenfassungen {pl}
  souhrny
  Zusammenfassungen {pl}
  součty
  Zusammenfassungen {pl}
  synopse
  zusammenfließend
  soutok
  zusammenfließend
  stékající se
  zusammenfließend
  přítok
  Zusammenfluss {m}
       Einmündung {f}
  sbíhání
  Zusammenfluss {m}
       Einmündung {f}
  soutok
  zusammenfügend
  sbližování
  zusammenfügend
  tmelení
  zusammengearbeitet
  spolupracoval
  zusammengearbeitet
       zusammengewirkt
       kooperiert
  spolupracoval
  zusammengebacken
       Klumpen gebildet
  upečený
  zusammengeballt
       agglomeriert
  nahromaděný
  zusammengeballt
       sich vereinigt
       verbunden
       verschmolzen
       angehäuft
  konglomerovaný
  zusammengebissen
  sevřel
  zusammengebissen
  sevřený
  zusammengebissen
  zatl
  zusammengebissen
  zatnul
  zusammengebraut
  namíchaný
  zusammengebraut
  vymyšlený
  zusammengebrochen
  shozený
  zusammengebrochen
  upuštěný
  zusammengebrochen
  pokleslý
  zusammengebrochen
       zusammengefallen
       kollabierend
       umgekippt
  zřícený
  zusammengebrochen
       zusammengefallen
       kollabierend
       umgekippt
  zbořený
  zusammengebrochen
       zusammengefallen
       kollabierend
       umgekippt
  zhroucený
  zusammengebunden
  pruhovaný
  zusammengebunden
  propojený
  zusammengebunden
  páskovaný
  zusammengebunden
  vzájemně spojený
  zusammengefallen
       zusammengetroffen
       gedeckt
       übereingestimmt
  shodoval
  zusammengefallen
       zusammengetroffen
       gedeckt
       übereingestimmt
  splýval
  zusammengefasst {adj}
  souhrnný
  zusammengefasst {adj}
  stručný
  zusammengefügt
  spojený
  zusammengefügt
  vázaný
  zusammengefügt
  zajištěný
  zusammengefügt
  lepený
  zusammengefügt
  přilepený
  zusammengefügt {adj}
  porcovaný
  zusammengefügt {adj}
  skloubený
  zusammengefügt {adj}
  spojený
  zusammengehängt
  související
  zusammengehängt
  příbuzný
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  aglutinovaný
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  aglutinovat
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  klihovatět
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  shluknutý
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  shlukovat
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  shlukovat se
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  sklížit
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  slepit
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  stmelený
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  stmelit
  zusammengeklebt
       verklebt {adj}
  tmelit
  zusammengekommen
  spojen
  zusammengekommen
  spojený
  zusammengekommen
       zusammengetreten
       sich versammelt
  shromážděný
  zusammengekommen
       zusammengetreten
       sich versammelt
  svolal
  zusammengelaufen
       ineinander eingemündet
  sloučený
  zusammengelaufen
       ineinander eingemündet
  spojený
  zusammengelaufen
       zusammengeströmt
  konvergoval
  zusammengepfercht
  nacpaný
  zusammengepfercht
  omezený
  zusammengepfercht
  přecpaný
  zusammengepfercht
  sevřený
  zusammengeprallt
  kolidoval
  zusammengepresst
  stlačený
  zusammengepresst
  ucelený
  zusammengepresst
  udusaný
  zusammengepresst
  vyražený
  zusammengepresst
  zhutněný
  zusammengepresst
  zaklíněný
  zusammengereimt
  vyrobeno z
  zusammengerufen
       einberufen
       bestellt
  svolaný
  zusammengeschaltet
  vzájemně spojený
  zusammengeschaltet
  propojený
  zusammengesetzt {adj}
  ohrazené místo
  zusammengesetzt {adj}
  sloučenina
  zusammengesetzt {adj}
  složenina
  zusammengesetzt {adj}
  složení
  zusammengesetzt {adj}
  složený
  zusammengesetzt {adj}
  složitý
  zusammengesetzt {adj}
  směs
  zusammengesetzt {adj}
  smíchat
  zusammengesetzt {adv}
  komplexně
  zusammengesetzt
       gemischt {adj}
  složený
  zusammengesteckt
       fest ineinander gesteckt
  spřažený
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  sestavit
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  složit
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  smontovat
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  dát dohromady
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  připravit
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  zformovat
  zusammengesteckt
       zusammengesetzt
  zhotovit
  zusammengestellt
  zformovat
  zusammengestellt
  zhotovit
  zusammengestellt
  sestavit
  zusammengestellt
  složit
  zusammengestellt
  smontovat
  zusammengestellt
  dát dohromady
  zusammengestellt
  připravit
  zusammengestellt
       montiert
       angebaut {adj}
  sestaven
  zusammengestellt
       montiert
       zusammengebaut
  sestaven
  zusammengestellt
       zusammengesetzt
  složený
  zusammengestellt
       zusammengesetzt
  soustředěný
  zusammengestellt
       zusammengesetzt
  vyrovnaný
  zusammengestellt
       zusammengesetzt
  klidný
  zusammengestellt
       zusammengesetzt
       zusammengetragen
       erarbeitet
  kompilovaný
  zusammengestellt
       zusammengesetzt
       zusammengetragen
       erarbeitet
  zkompilovaný
  zusammengestoßen mit
       aneinander geraten
  potkaný
  zusammengestrichen
  omezit
  zusammengestrichen
  zmenšit
  zusammengestrichen
  zredukovat
  zusammengestrichen
  ztenčit
  zusammengestrichen
  snížit
  zusammengetan
  sestavit
  zusammengetan
  složit
  zusammengetan
  smontovat
  zusammengetan
  dát dohromady
  zusammengetan
  připravit
  zusammengetan
  zformovat
  zusammengetan
  zhotovit
  zusammengetragen
  nashromážděné
  zusammengetragen
       gesammelt
  shromážděný
  zusammengewachsen
       fest verbunden {adj}
  navzájem propletený
  zusammengewachsen
       fest verbunden {adj}
  úzce spjatý
  zusammengewebt
       geflochten
       eingeflochten
  tkaný
  zusammengewebt
       geflochten
       eingeflochten
  weave-wove-woven
  zusammengewürfelt {adj}
  různorodý
  zusammengewürfelt {adj}
  strakatý
  zusammengewürfelt {adj}
  nesourodý
  zusammengewürfelt {adj}
  pestrý
  zusammengezogen
  omezený
  zusammengezogen
  zúžený
  zusammengezogen
  sevřený
  zusammengezogen
  stáhnutý
  zusammengezogen
       fest gezogen
       gefestigt
       festgemacht
       angezogen
  utažený
  zusammengezogen
       fest gezogen
       gefestigt
       festgemacht
       angezogen
  napnutý
  zusammengezogen
       fest gezogen
       gefestigt
       festgemacht
       angezogen
  natažený
  zusammengezogen
       konzentriert
  nakupený
  zusammengezuckt
  škubl
  zusammenhaltend {adj}
  soudržný
  zusammenhaltend {adj}
  kohezní
  zusammenhaltend {adv}
  soudržně
  Zusammenhang {m}
  sousedství
  Zusammenhang {m}
  blízkost
  Zusammenhang {m}
       Bezug {m}
  azimut
  Zusammenhang {m}
       Bezug {m}
  ložisko
  Zusammenhang {m}
       Bezug {m}
  nosnost
  Zusammenhang {m}
       Bezug {m}
  směrník
  Zusammenhang {m}
       Bezug {m}
  spojitost
  Zusammenhang {m}
       Bezug {m}
  tolerance
  Zusammenhang {m}
       Textzusammenhang {m}
  souvislost
  Zusammenhang {m}
       Textzusammenhang {m}
  kontext
  Zusammenhänge {pl}
       Verbindungen {pl}
       Beziehungen {pl}
  spoje
  zusammenhängend
  vztahující se
  zusammenhängend {adj}
  soudržný
  zusammenhängend {adj}
  souvislý
  zusammenhängend {adj}
  spojený
  zusammenhängend {adj}
  zapojený
  zusammenhängend {adj}
  kohezní
  zusammenhängend {adj}
  připojený
  zusammenhängend {adv}
  souvisle
  zusammenhängend {adv}
  soudržně
  zusammenhängend
       innerlich verbunden
       kohärent {adj}
  soudržný
  zusammenhängend
       innerlich verbunden
       kohärent {adj}
  související
  zusammenhängend
       innerlich verbunden
       kohärent {adj}
  souvislý
  zusammenhängend
       innerlich verbunden
       kohärent {adj}
  srozumitelný
  zusammenhängend
       innerlich verbunden
       kohärent {adj}
  koherentní
  zusammenhängend
       innerlich verbunden
       kohärent {adj}
  logický
  zusammenhängend
       zusammen
  přiléhající
  zusammenhängend
       zusammen
  sousedící
  zusammenhanglos
       unzusammenhängend {adj}
  nekoherentní
  zusammenhanglos
       unzusammenhängend {adj}
  nesoudržný
  zusammenhanglos
       unzusammenhängend {adj}
  nesouvislý
  zusammenhanglos
       unzusammenhängend {adv}
  nesouvisle
  Zusammenhanglosigkeit {f}
  nesouvislost
  Zusammenhanglosigkeit {f}
  nesoudržnost
  Zusammenhanglosigkeit {f}
  nesouvislost
  Zusammenhanglosigkeit {f}
  nesouvislost
  Zusammenhanglosigkeit {f}
  rozdělení
  Zusammenhangs...
  koherence
  Zusammenhangs...
  spojitost
  Zusammenklang {m}
  smlouva
  Zusammenklang {m}
  souhlas
  Zusammenklang {m}
  dohoda
  Zusammenklang {m}
  poskytnout
  Zusammenklang {m}
  shoda
  Zusammenklänge {pl}
  akordy
  zusammenkommend
  pouto
  zusammenkommend
  spoj
  zusammenkommend
  spojení
  zusammenkommend
  svazek
  Zusammenkunft {f}
  sraz
  Zusammenkunft {f}
  manifestace
  Zusammenkunft {f}
  shromáždění
  Zusammenkunft {f}
  schůze
  Zusammenkunft {f}
  schůzka
  Zusammenkunft {f}
  setkání
  Zusammenkunft {f}
  shromáždění
  Zusammenkunft {f}
  závod
  Zusammenkünfte {pl}
  schůzky
  Zusammenkünfte {pl}
  setkání
  zusammenlaufend
  konvergentní
  zusammenlaufend
  sbíhavý
  zusammenlaufend
       ineinander einmündend
  sbíhání
  zusammenlaufend
       ineinander einmündend
  sloučení
  zusammenlaufend
       ineinander einmündend
  slučování
  zusammenlaufend
       ineinander einmündend
  slučující
  zusammenlaufend
       ineinander einmündend
  spojování
  zusammenlaufend
       zusammenströmend
  sbližování
  zusammenlaufend
       zusammenströmend
  sbíhání
  zusammenlegbar
       zusammenklappbar
       klappbar {adj}
  skládací
  zusammenlegbar
       zusammenklappbar
       klappbar {adj}
  skládání
  zusammenlegbar
       zusammenklappbar
       klappbar {adj}
  sklápěcí
  zusammenlegbar
       zusammenklappbar
       klappbar {adj}
  přehýbání
  zusammenlegbar
       zusammenklappbar
       klappbar {adj}
  rozkládací
  Zusammenmischen {n}
  sbíhání
  Zusammenmischen {n}
  sloučení
  Zusammenmischen {n}
  slučování
  Zusammenmischen {n}
  slučující
  Zusammenmischen {n}
  spojování
  zusammenpferchend
  spojování sponou
  Zusammenprall {m}
  vliv
  Zusammenprall {m}
  dopad
  Zusammenprall {m}
  mít účinek
  Zusammenprall {m}
  náraz
  Zusammenprall {m}
  následek
  Zusammenprall {m}
  účinek
  zusammenprallend
  kolidující
  zusammenpressend
  stlačující
  zusammensackend
  zával
  Zusammenschalten {n} [telco.]
  propojení
  zusammenschaltend
  propojovani
  Zusammenschluss {m}
       Zusammenlegung {f}
  amalgamace
  Zusammenschluss {m}
       Zusammenlegung {f}
  amalgamát
  Zusammenschluss {m}
       Zusammenlegung {f}
  sloučení
  Zusammenschluss {m}
       Zusammenlegung {f}
  smíšení
  Zusammenschluss {m}
       Zusammenlegung {f}
  splynutí
  zusammensetzend
  vysprávka
  Zusammensetzung {f}
  soudržnost
  Zusammensetzung {f}
  tuhost
  Zusammensetzung {f}
  tělesná konstituce
  Zusammensetzung {f}
  ustavení
  Zusammensetzung {f}
  zřízení
  Zusammensetzung {f}
  ústava
  Zusammensetzung {f}
  zásadovost
  Zusammensetzung {f}
  důslednost
  Zusammensetzung {f}
  důslednost
  Zusammensetzung {f}
  hustota
  Zusammensetzung {f}
  hutnost
  Zusammensetzung {f}
  konzistence
  Zusammensetzung {f}
  konzistence
  Zusammensetzung {f}
  konstituce
  Zusammensetzung {f}
  konstituční
  Zusammensetzung {f}
  složení
  Zusammensetzung {f}
       Zusammenstellung {f}
  kompozice
  Zusammensetzung {f}
       Zusammenstellung {f}
  sestavování
  Zusammensetzung {f}
       Zusammenstellung {f}
  skladba
  Zusammensetzung {f}
       Zusammenstellung {f}
  složení
  Zusammenspiel {n}
  interakce
  Zusammenspiel {n}
  ovlivňování
  Zusammenspiel {n}
  vzájemná vazba
  Zusammenspiel {n}
  vzájemné působení
  zusammensteckend
       fest ineinander steckend
  vzájemné blokování
  zusammensteckend
       fest ineinander steckend
  blokovací
  zusammensteckend
       fest ineinander steckend
  blokování
  zusammensteckend
       fest ineinander steckend
  proplétání
  zusammenstellend
       montierend
       zusammenbauend
  montážní
  zusammenstellend
       montierend
       zusammenbauend
  sestavování
  zusammenstellend
       zusammensetzend
  skládání
  zusammenstellend
       zusammensetzend
  vytváření
  zusammenstellend
       zusammensetzend
  komponování
  zusammenstellend
       zusammensetzend
       zusammentragend
       erarbeitend
  kompilování
  zusammenstellend
       zusammensetzend
       zusammentragend
       erarbeitend
  sbirani
  zusammenstellend
       zusammensetzend
       zusammentragend
       erarbeitend
  zpracovavani
  Zusammenstellung {f}
  zařídit
  Zusammenstellung {f}
  úmluva
  Zusammenstellung {f}
  řád
  Zusammenstellung {f}
  řada
  Zusammenstellung {f}
  zařízení
  Zusammenstellung {f}
  ztvrdnout
  Zusammenstellung {f}
  ztuhnout
  Zusammenstellung {f}
  antologie
  Zusammenstellung {f}
  aranžmá
  Zusammenstellung {f}
  dohoda
  Zusammenstellung {f}
  dojednání
  Zusammenstellung {f}
  jemná omítka
  Zusammenstellung {f}
  kolekce
  Zusammenstellung {f}
  komplet
  Zusammenstellung {f}
  komplex
  Zusammenstellung {f}
  mediální kampaň
  Zusammenstellung {f}
  množina
  Zusammenstellung {f}
  nahromadění
  Zusammenstellung {f}
  napravit
  Zusammenstellung {f}
  nastavit
  Zusammenstellung {f}
  nastavovat
  Zusammenstellung {f}
  nařídit
  Zusammenstellung {f}
  parta
  Zusammenstellung {f}
  položit
  Zusammenstellung {f}
  přijímač
  Zusammenstellung {f}
  přístroj
  Zusammenstellung {f}
  rozmístění
  Zusammenstellung {f}
  sada
  Zusammenstellung {f}
  sbírka
  Zusammenstellung {f}
  set
  Zusammenstellung {f}
  set-set-set
  Zusammenstellung {f}
  skupina
  Zusammenstellung {f}
  seřazení
  Zusammenstellung {f}
  soubor
  Zusammenstellung {f}
  soubor
  Zusammenstellung {f}
  souprava
  Zusammenstellung {f}
  soustava
  Zusammenstellung {f}
  stanovení
  Zusammenstellung {f}
  stanovený
  Zusammenstellung {f}
  stanovit
  Zusammenstellung {f}
  umístil
  Zusammenstellung {f}
  umístit
  Zusammenstellung {f}
  umístěn
  Zusammenstellung {f}
  upevnit
  Zusammenstellung {f}
  určit
  Zusammenstellung {f}
  určovat
  Zusammenstellung {f}
  usadit
  Zusammenstellung {f}
  ustanovit
  Zusammenstellung {f}
  ustavit
  Zusammenstellung {f}
  ujednání
  Zusammenstellung {f}
  urovnání
  Zusammenstellung {f}
  uspořádání
  Zusammenstellung {f}
  zafixovat
  Zusammenstellung {f}
       Kollokation {f}
  kolokace
  Zusammenstellung {f}
       Kompilation {f}
  kolekce
  Zusammenstellung {f}
       Kompilation {f}
  kompilace
  Zusammenstellung {f}
       Kompilation {f}
  sbírka
  Zusammenstellung {f}
       Kompilation {f}
  sestavení
  Zusammenstellung {f}
       Kompilation {f}
  shrnutí
  Zusammenstellung {f}
       Kompilation {f}
  složení
  Zusammenstoß {m}
  silně ovlivňující
  Zusammenstoß {m}
  smeták
  Zusammenstoß {m}
  smetáček
  Zusammenstoß {m}
  srážka
  Zusammenstoß {m}
  vykartáčovat
  Zusammenstoß {m}
  zasahování do něčeho
  Zusammenstoß {m}
  štětka
  Zusammenstoß {m}
  štětec
  Zusammenstoß {m}
  šarvátka
  Zusammenstoß {m}
  kartáč
  Zusammenstoß {m}
  kartáček
  Zusammenstoß {m}
  kartáčovat
  Zusammenstoß {m}
  kartáčování
  Zusammenstoß {m}
  katáčovat
  Zusammenstoß {m}
  křovina
  Zusammenstoß {m}
  křoví
  Zusammenstoß {m}
  nedělej
  Zusammenstoß {m}
  ocas
  Zusammenstoß {m}
  ohon
  Zusammenstoß {m}
  oháňka
  Zusammenstoß {m}
  okartáčování
  Zusammenstoß {m}
       Gefecht {n} [mil.]
  narazit (na)
  Zusammenstoß {m}
       Gefecht {n} [mil.]
  potkat
  Zusammenstoß {m}
       Gefecht {n} [mil.]
  potkávat
  Zusammenstoß {m}
       Gefecht {n} [mil.]
  setkání
  Zusammenstoß {m}
       Gefecht {n} [mil.]
  souboj
  Zusammenstoß {m}
       Gefecht {n} [mil.]
  utkat se
  Zusammenstöße {pl}
       Gefechte {pl}
  setkání
  zusammentragbar
  kompilovatelný
  Zusammentragen {n}
       Kollationieren {n}
  kolace
  Zusammentragen {n}
       Kollationieren {n}
  porovnání
  zusammentragend
  shromažďování
  Zusammentreffen {n}
  spolupráce
  Zusammentreffen {n}
  vztah
  Zusammentreffen {n}
  hala
  Zusammentreffen {n}
  nahromadění
  Zusammentreffen {n}
  prostředník
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfall {m}
       Übereinstimmung {f}
  koincidence
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfall {m}
       Übereinstimmung {f}
  náhoda
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfall {m}
       Übereinstimmung {f}
  okolnost
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfall {m}
       Übereinstimmung {f}
  shoda
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfall {m}
       Übereinstimmung {f}
  shoda okolností
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfallen {n}
  sbíhání
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfallen {n}
  shoda
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfallen {n}
  souběh
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfallen {n}
  souběžnost
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfallen {n}
  souhlas
  Zusammentreffen {n}
       Zusammenfallen {n}
  spolupůsobení
  zusammenwachsend {adj}
  splývající
  zusammenwebend
       flechtend
       einflechtend
  tkaní
  zusammenwirkend {adv}
  kooperativně
  zusammenziehbar {adj}
  stažitelný
  zusammenziehend
       adstringierend {adj}
  svíravý
  zusammenziehend
       adstringierend {adj}
  zastavující krvácení
  zusammenziehend
       fest ziehend
       festigend
       festmachend
       anziehend
  napínání
  zusammenziehend
       fest ziehend
       festigend
       festmachend
       anziehend
  svírání
  zusammenziehend
       konzentrierend
  shromažďování
  zusammenziehend
       konzentrierend
  hromadění
  zusammenziehend
       konzentrierend
  kupení
  Zusammenziehung {f}
  konstrikce
  Zusammenziehung {f}
  kontrakce
  Zusammenziehung {f}
  stah
  Zusammenziehung {f}
  stažení
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  tik
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  trhat
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  trhnout
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  trhnout sebou
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  trhnutí
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  vytrhnout
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  vyškubnout
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  cukat
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  cuknutí
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  potrhlý člověk
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  zatřást
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  škubnutí
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  škubnout sebou
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  škubnout
  Zusammenzucken {n}
       Zusammenfahren {n}
  škubat
  Beispielsätze    cesky
Die genau festgelegte Reihenfolge von harmonischen Intervallen, die mit jedem Ton zusammen schwingen, ist als Naturtonreihe bekannt.
Gehirn und Sprache
Die gleiche Aussage wird mit Wörtern an Stelle der fünf mathematischen Symbole auf achtundzwanzig Zeichen vergrößert, und nur noch deutschsprachigen Menschen verständlich sein: „Drei und vier ist zusammen sieben“.
Gehirn und Sprache
Dementsprechend unterscheiden sich die beiden Seiten der Hirnrinde im Lauf der Evolution und der individuellen Entwicklung zunehmend, und nur auf der Seite der schreibenden Hand wird zusammen mit den Buchstabenverbindungen auch die Artikulation der Sprache gründlich trainiert.
Gehirn und Sprache
Zusammen mit gehemmten Denkvorgängen erscheint bei diesen Patienten das Verständnis von Sinn gestört.
Gehirn und Sprache
* Dies ergibt zusammen dreizehn Verstöße.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen
Denn ihre Dichter fügen die Fabel nach den Regeln der Wahrscheinlichkeit zusammen und geben den Personen erst dann irgendwelche Namen, d.
Aristoteles: Poetik
Více informací k zusammen mužete nalezd zde
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Slova odpovídající : 527
Impressum
Odpověď v: 0.287 s