Home
Diese Seite auf:   Englisch  Deutsch  Tschechisch
Wörterbücher:
Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Von : Deutsch
nach : Englisch

woerterbuch Deutsch - Englisch

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Übersetzung des Wortes: allzu

  Deutsch    Englisch
  allzu
  far too
       too
  allzu (sehr)
       übermäßig {adv}
  overly
  allzu begeistert {adv}
  overzealously
  allzu bereit
  overready
  allzu bescheiden
  overmodest
  allzu gewissenhaft
       übergenau
       überpünktlich
  overscrupulous
  allzu kritisch
  hypercritical
  allzu kritisch {adv}
  hypercritically
  allzu lang
  overlong
  allzu oft
  all too often
  allzu sehr vereinfachen
       vergröbern
  to oversimplify
  allzu sehr vereinfachend
       vergröbernd
  oversimplifying
  allzu sehr vereinfacht
       vergröbert
  oversimplified
  allzu viel
       allzuviel [alt]
  too much
       overmuch
  allzu vorsichtig {adj}
  overcautious
  allzu weich {adj}
  oversoft
  Beispielsätze    Englisch
Die Handlung wäre dann nämlich allzu umfangreich und somit unübersichtlich geworden, oder sie wäre, wenn sie hinsichtlich der Ausdehnung das richtige Maß gewahrt hätte, wegen ihrer Mannigfaltigkeit überkompliziert ausgefallen.
Aristoteles: Poetik
Andererseits verdunkelt eine allzu blendende Sprache die Charaktere und die Gedankenführung.
Aristoteles: Poetik
Die Tragödie träfe dann ein ähnlicher Vorwurf, wie er den späteren Schauspielern von den früheren gemacht wurde; denn Mynisskos nannte Kallippides einen Affen, weil er allzu sehr übertreibe, und in demselben Ruf hat auch Pindaros gestanden.
Aristoteles: Poetik
Hier können Sie mehr Informationen zu allzu finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Gefundene Wörter: 16
Impressum
Antwort in: 0.361 s