| Deutsch | Englisch |
| |
aufgenommen
| absorbed
|
| |
aufgenommen
| affiliated
|
| |
aufgenommen
| surveyed
|
| |
aufgenommen
| picked up
logged
|
| |
aufgenommen {adj} (im Katalog)
| entered
recorded (in catalogue)
|
| |
aufgenommen
eindringen lassen
| taken in
|
| |
aufgenommen
eingebaut
integriert
| incorporated
|
| |
aufgenommen
eingenommen
| ingested
|
| |
aufgenommen
integriert
eingegliedert
| assimilated
|
| |
aufgenommen
untergebracht
beherbergt
| hosted
|
aufgenommene Leistung
| power input
|
aufgenommenes Kind (das mit im Haushalt lebt, aber weder adoptiert noch eigenes ist)
| ward child
|
| Beispielsätze | Englisch |
| |
An dieser Erinnerung lässt sich erkennen, dass eine beliebige Wahrnehmung augenblicklich mit dem ganzen Gedächtnisinhalt verglichen werden muss, bevor sie von dem Sinn-Ganzen akzeptiert und aufgenommen wird.
Gehirn und Sprache |
| |
Bemerkenswert ist die kleine Menge von Informationen, die im Bewusstsein verarbeitet wird, im Unterschied zu der Informationsmenge, die in jeder Sekunde über alle Sinnesorgane von uns aufgenommen wird.
Gehirn und Sprache |
| |
Wir wissen bereits, dass von der großen Informationsmenge, die in jeder Sekunde von den Rezeptoren der Sinnesorgane aufgenommen werden (circa zehn hoch neun Bit), nur ein Bruchteil (ca.
Gehirn und Sprache |
| |
Dementsprechend hatte er wenig Einfluß auf die Sprachwissenschaft und die Philosophie, aber seine gedanklichen Leitlinien weisen in eine Richtung, die hier aufgenommen und weitergeführt wurde.
Gehirn und Sprache |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch