Übersetzung kühl - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Deutsch	Englisch
Kühl aufbewahren!	Keep in cool place!
Kühl aufbewahren.	Keep cool.
kühl lagern	to ste cold to keep in a cool place
Kühl- und Brechschnecke {f} [techn.]	cooling and crushing screw
Kühl- und Brechschnecken {pl}	cooling and crushing screws

kühl frisch {adj}	cool

kühl kalt frostig {adj}	chilly chill
Kühlaggregat {n}	cooling unit
Kühlaggregate {pl}	cooling units
Kühlakku {m}	cold pack
Kühlakkus {pl}	cold packs
Kühlanhänger {m} [auto.]	refrigeration trailer reefer trailer
Kühlanhänger {pl}	refrigeration trailers reefer trailers
Kühlaufleger {m} [auto.]	refrigeration semi-trailer
Kühlaufleger {pl}	refrigeration semi-trailers
Kühlcontainer {m} [techn.]	refrigerated container reefer
Kühlcontainer {pl}	refrigerated containers reefers
Kühldecke {f}	ceiling with integrated cooling system
Kühldecken {pl}	ceilings with integrated cooling system
Kühldeckensystem {n}	chilled ceiling system
Kühldeckensysteme {pl}	chilled ceiling systems
kühle Farben	cool colours
Kühle {f}	coolness chill
Kühlelement {n}	frigistor
Kühlelemente {pl}	frigistors
kühlen (Glas)	to anneal
kühlen {vt}	to refrigerate
kühlen abkühlen {vt}	to cool
kühlen abkühlen Kälte verbreiten {vt}	to chill
kühlend	refrigerating
kühlend {adj}	refrigerant
kühlend abkühlend	cooling
kühlend abkühlend Kälte verbreitend	chilling
Kühler {m}	cooler radiator chiller
Kühler {pl}	coolers radiators chillers
kühler kälter frostiger	chillier coolish
Kühlerabdeckung {f}	radiator hood
Kühlerabdeckungen {pl}	radiator hoods
Kühlerablasshahn {m} [auto]	radiator drain petcock
Kühlerhaube {f} [auto]	bonnet [Br.] hood [Am.]
Kühlerhauben {pl}	bonnets hoods
Kühlerlüfter {m}	cooling fan radiator fan
Kühlerschlauch {m}	radiator hose
Kühlerverkleidung {f} Kühlergrill {m} [auto]	radiator grill radiator grille radiator cowling
Kühlerverkleidungen {pl} Kühlergrills {pl}	radiator grills radiator grilles radiator cowlings
Kühlfach {n}	frozen food copartment
Kühlfächer {pl}	frozen food copartments
Kühlfleisch {n}	chilled meat
Kühlflüssigkeit {f}	cooling liquid refrigerant coolant cooling fluid
Kühlflüssigkeiten {pl}	cooling liquids refrigerants coolants cooling fluids
Kühlgehäuse {n}	cooler housing
Kühlgehäuse {pl}	cooler housings
Kühlhaus {n}	cold store
Kühlhäuser {pl}	cold stores
Kühlhauslager {n}	cold storage
Kühlhauslager {pl}	cold storages
Kühlkompresse {f} [med.]	cold pack
Kühlkompressen {pl}	cold packs
Kühlkörper {m}	heat sink refrigeration unit
Kühlkörper {pl}	heat sinks refrigeration units
Kühlkreislauf {m} [techn.]	cooling circuit
Kühlkreisläufe {pl}	cooling circuits
Kühlmaschine {f} Kühlanlage {f}	refrigerator
Kühlmaschinen {pl} Kühlanlagen {pl}	refrigerators
Kühlmittel {n}	coolant
Kühlmittel {n} Kältemittel {n}	freezing agent cooling medium
Kühlmittel {n} kühlendes Mittel [med.]	refrigerant
Kühlmittelbehälter {m}	coolant reservoir
Kühlmittelbehälter {pl}	coolant reservoirs
Kühlmittelmotor {m}	coolant motor
Kühlmittelmotoren {pl}	coolant motors
Kühlmittelpumpe {f}	coolant pump
Kühlmittelpumpen {pl}	coolant pumps
Kühlmittelrücklauf {m}	coolant return
Kühlmitteltemperatur {f}	cooling fluid temperature
Kühlmitteltemperatursensor {m} [auto]	coolant temperature sensor
Kühlmitteltemperatursensoren {pl}	coolant temperature sensors
Kühlmitteltester {m} [techn.]	coolant tester
Kühlmitteltester {pl}	coolant testers
Kühlmittelthermostat {m} [techn.]	coolant thermostat
Kühlmittelthermostaten {pl}	coolant thermostats
Kühlraum {m}	cold store cold-storage room
Kühlräume {pl}	cold stores cold-storage rooms
Kühlregal {n} (im Handel)	freezer cabinet refrigerated display case (at shops)
Kühlregale {pl}	freezer cabinets refrigerated display cases
Kühlregister {n}	cooling battery
Kühlregister {pl}	cooling batteries
Kühlrippe {f} Heizrippe {f} Rippe {f} [techn.]	gill
Kühlrippen {pl} Heizrippen {pl} Rippen {pl}	gills
Kühlrohr {n}	cooling tube
Kühlrohre {pl}	cooling tubes
Kühlschmierstoff {m}	cooling lubricant
Kühlschmierstoffe {pl}	cooling lubricants
Kühlschrank {m}	refrigerator fridge [Br.]
Kühlschrank {m}	icebox
Kühlschränke {pl}	refrigerators fridges
Kühlschränke {pl}	iceboxes
Kühlsystem {n}	cooling system
Kühlsysteme {pl}	cooling systems
kühlt	refrigerates
kühlt herunter	cools down
kühlt tief	deep-freezes
kühlt kühlt ab	chills
kühlt kühlt ab	cools
Kühltasche {f}	coolbag cooler pouch cooling box
Kühltaschen {pl}	coolbags cooler pouches cooling boxes
kühlte	refrigerated
kühlte herunter	cooled down
kühlte tief	deep-froze
kühlte kühlte ab	chilled
kühlte kühlte ab	cooled
Kühltheke {f}	chilled distribution depot
Kühltheken {pl}	chilled distribution depots
Kühltunnel {m}	cooling tunnel
Kühltunnel {pl}	cooling tunnels
Kühlturm {m}	cooling tower
Kühltürme {pl}	cooling towers
Kühlturmtasse {f} [mach.]	cooling tower basin cooling tower pond
Kühlturmtassen {pl}	cooling tower basins cooling tower ponds
Kühlung {f}	cooling
Kühlwagen {m}	refrigerator car
Kühlwagen {pl}	refrigerator cars
Kühlwaren {pl}	chilled goods
Kühlwasser {n}	cooling water
Kühlwasserkreislauf {m}	cooling water circuit
Kühlwasserkreisläufe {pl}	cooling water circuits
Kühlwasserpumpe {f}	cooling water pump
Kühlwasserpumpen {pl}	cooling water pumps
Kühlwasserregler {m}	cooling water control radiator
Kühlwasserregler {pl}	cooling water control radiators
Kühlwasserschlauch {m} [techn.]	coolant hose
Kühlwasserschläuche {pl}	coolant hoses
Kühlwassertemperatursensor {m} [techn.]	coolant temperature sensor
Kühlwassertemperatursensoren {pl}	coolant temperature sensors
Kühlzelle {m}	cold storage cell
Kühlzellen {pl}	cold storage cells

Hier können Sie mehr Informationen zu kühl finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: kühl

Von :	Deutsch
nach :	Englisch