Übersetzung kalt - Deutsch-Englisch Wörterbuch

Diese Seite auf:

Deutsch	Englisch

kalt	cool

kalt	gelid

kalt	unloving
kalt anfahren	cold start-up
kalt bleiben	to keep cool
kalt bleibend	keeping cool
kalt geblieben	kept cool

kalt {adv}	coldly

kalt {adv}	chillingly

kalt {adv}	frigidly

kalt {adv}	gelidly

kalt {adv}	unlovingly

kalt rau trüb {adj}	bleak
Kaltakquise {f} Kaltakquisition {f} (über unangemeldeten Anruf)	cold call
Kaltband {n}	cold strip
Kaltbearbeitung {f}	cold working
Kaltbiegen {n}	cold bending
Kaltblüter {m} wechselwarmes Tier poikilothermes Tier [biol.]	cold-blooded animal ectothermic animal poikilothermic animal
Kaltblüter {pl} wechselwarme Tiere poikilotherme Tiere	cold-blooded animals ectothermic animals poikilothermic animals
kaltblütig {adj}	cold-blooded coldblooded
kaltblütig {adj} [biol.]	cold-blooded
kaltblütig {adv}	in cold blood
kaltblütiger	more cold-blooded
Kaltblütigkeit {f}	cold-bloodedness
Kaltblütigkeit {f}	sangfroid
kaltbrüchig	cold short
Kaltdach {n} [arch.]	ventilated flat roof
Kaltdächer {pl}	ventilated flat roofs
Kaltdehnen {n}	joining by thermal expansion
Kälte {f}	cold
Kälte {f}	coldness
Kälte {f}	chillness
Kälte {f}	iciness
Kälte {f} Frost {m}	frostiness
Kälte {f} Kühle {f}	chilliness
Kälteaggregat {n}	chiller unit
Kälteaggregate {pl}	chiller units
Kälteanlage {f}	cooling device
Kälteanlage {f}	refrigerating plant
Kälteanlagen {pl}	cooling devices
Kälteanlagen {pl}	refrigerating plants
Kälteanlagenbauer {m} [techn.]	refrigeration mechanic refrigeration engineer
Kälteanlagenbauer {pl}	refrigeration mechanics refrigeration engineers
kältebeständig {adj}	cold-resistant
Kältebeständigkeit {f}	resistance to cold
Kälteeinbruch {m}	cold snap
Kälteeinbrüche {pl}	cold snaps
kälteempfindlich {adj}	sensitive to cold
kälteerzeugend	refrigerant
Kältegefühl {n}	sensation of cold
Kältegefühl {n} Frostgefühl {n}	chill
Kältegrad {m}	degree of cold
Kältekompressor {m}	cooling compressor
Kälteleistung {f}	refrigerating capacity
Kältemaschine {f}	refrigerating machine
Kältemaschinen {pl}	refrigerating machines
Kältemischung {f}	freezing mixture
Kältemischungen {pl}	freezing mixtures
Kältemittel {n}	refrigerant
Kältemittelansaugdruck {m} [techn.]	cooling agent suction pressure
Kältemittelhochdruck {m}	cooling agent high pressure
Kältemittelleitung {f}	cooling agent pipe refrigerant pipe
Kältemittelverdichter {m}	compressor
Kälteperiode {f}	cold spell
kalter Krieg	cold war
kalter Pfropfen Spritzabfall {m}	cold slug
kalter Rauch	stale smoke
kalter Zigarettenrauch	stale cigarette smoke
kälter rauer trüber	bleaker
Kälteregler {m}	cryostat
Kälteregler {pl}	cryostats
kaltes Büfett kaltes Buffet {m} [cook.]	cold buffet
Kälteschutzmittel {n}	antifreeze
Kältespray {m}	coolant spray
Kältetechnik {f}	refrigeration technology
kältetechnische Verrohrung	cooling piping
Kälteversorgung {f}	refrigeration supply
Kälteversorgungsanlage {f}	refrigeration supply system
Kälteversorgungsanlagen {pl}	refrigeration supply systems
kaltformen	to cold-form
Kaltformung {f} Kaltverformung {f}	cold-forming
Kaltformverfahren {n}	cold molding
Kaltfront {f} Kaltluftfront {f} [meteo.]	cold front
kaltgehämmert	cold-hammered
kaltgehärtet	strain-hardened
Kaltgerätestecker {m}	IEC power connector
Kaltgerätestecker {pl}	IEC power connectors
kaltgestellt	neutralized
kaltgewalzt {adj} [techn.]	cold-rolled
kaltgezogen	cold drawn
kalthämmern	to cold-hammer
Kalthämmern {n}	peen hardening
kalthämmernd	cold-hammering
Kalthärten {n}	strain harden
kalthärten {vt} [techn.]	to strain-harden
kalthärtend	strain hardening
kaltherzig {adj}	coldhearted cold-hearted
kaltherzig {adv}	coldheartedly
Kaltherzigkeit {f}	coldheartedness
kaltlächelnd {adv}	cooly
Kaltlagerung {f}	cold storage
Kaltleim {m}	cold glue
Kaltleiter {m} [electr.]	resistor
Kaltleitfühler {m} Kaltleiterfühler {m} Kaltleiter {m} [electr.]	PTC thermistor positive temperature coefficient thermistor
Kaltleitfühler {pl} Kaltleiterfühler {pl} Kaltleiter {pl}	PTC thermistors
Kaltlötung {f}	cold joint
Kaltlötung {f}	dry joint
Kaltluft {f}	cold air
Kaltluftadvektion {f}	cold advection
Kaltmiete {f}	rent exclusive of heating
Kaltpressschweißen {n}	cold pressure welding
Kaltprofilfelge {f}	cold profiled rim
Kaltprofilfelgen {pl}	cold profiled rims
Kaltstart {m}	cold start
kaltstellen {vt}	to neutralize
kaltstellend	neutralizing
Kaltstrecken {n} [techn.]	autofrettage
Kaltverschweißen {n}	galling
Kaltvulkanisierung {f}	cold process retreading
Kaltvulkanisierventil {n}	cold cure valve
Kaltvulkanisierventile {pl}	cold cure valves
Kaltwasser {n}	cold water
Kaltwasserheilkunde {f} [med.]	cold water therapy
Kaltwasserkur {f} [med.]	cold water cure
Kaltwassernetz {n}	chilled water distribution net
Kaltwasserversorgung {f}	cold water supply
Kaltwelle {f}	cold wave
kaltziehen {vt}	to cold draw
kaltziehend	cold drawing
Beispielsätze	Englisch

hell und dunkel, laut und still, warm und kalt usw. Gehirn und Sprache

Hier können Sie mehr Informationen zu kalt finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Deutsch - Englisch

Übersetzung des Wortes: kalt

Von :	Deutsch
nach :	Englisch