| Deutsch | Tschechisch |
| |
wahrscheinlich {adv}
| pravděpodobně
|
| |
wahrscheinlich {adv}
| pravděpodobný
|
| |
wahrscheinlich {adv}
| pravděpodobně
|
| |
wahrscheinlich
voraussichtlich
glaubhaft {adj}
| pravděpodobně
|
| |
wahrscheinlich
voraussichtlich
glaubhaft {adj}
| pravděpodobný
|
Wahrscheinlichkeit {f}
| proveditelnost
|
Wahrscheinlichkeit {f}
| pravděpodobnost
|
Wahrscheinlichkeit {f}
| uskutečnitelnost
|
Wahrscheinlichkeit {f} [math.]
| pravděpodobnost
|
Wahrscheinlichkeit {f} [math.]
| šance
|
Wahrscheinlichkeiten {pl}
| pravděpodobnosti
|
wahrscheinlichkeitstheoretisch
wahrscheinlich {adj}
| pravděpodobnostní
|
| Beispielsätze | Tschechisch |
| |
Wie kann so ein Gebilde, in dem unser ganzes Weltwissen mit der Wahrnehmung und Gefühlen zu einem Ganzen zusammengefasst wird und mit Sprache ausdrückbar ist, von einem mathematischen Modell, einer Rechenvorschrift, vereinfacht dargestellt werden? Wahrscheinlich werden alle Sprachwissenschaftler selbst Mathematiker an dieser Möglichkeit zweifeln, was uns nicht davon abhält, der Frage weiter nachzugehen.
Gehirn und Sprache |
| |
Aus diesen Beobachtungen lässt sich schließen, dass der im Vergleich zum Computer extrem langsame Rhythmus der Hirnwellen dem menschlichen Organismus als Arbeitstakt der Datenverarbeitung wahrscheinlich optimal angepaßt ist.
Gehirn und Sprache |
| |
Man muß auch bei den Charakteren - wie bei der Zusammenfügung der Geschehnisse - stets auf die Notwendigkeit oder Wahrscheinlichkeit bedacht sein, d.
Aristoteles: Poetik |
| |
Es ist offensichtlich, daß man auch bei den Geschehnissen von denselben Verfahren Gebrauch machen muß, wenn es darum geht, diese Geschehnisse als jammervoll oder furchtbar oder groß oder wahrscheinlich hinzustellen.
Aristoteles: Poetik |
| |
Das Unmögliche, das wahrscheinlich ist, verdient den Vorzug vor dem Möglichen, das unglaubwürdig ist.
Aristoteles: Poetik |
|
Englisch
Deutsch
Tschechisch