Übersetzung umí - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch
umím	Kanne {f} Gießgefäß {n}
umíněnec	Dickkopf {m}
umíněnost	Ausdauer {f}
umíněnost	Eigensinn {m}
umíněnost	Eigenwilligkeit {f} Eigensinn {m}
umíněnost	Hartnäckigkeit {f} Starrsinn {m} Sturheit {f}
umíněnost	Sturheiten {pl}
umíněnost	Verstocktheit {f} Unerbittlichkeit {f}
umíněný	dickköpfig {adj}
umíněný	hartnäckig starrsinnig {adj}
umíněný	stur dickköpfig {adj}
umíněný	stur
umíněný	versessen wie wild
umírá	Druckgussformen {pl}
umírá	Gewindebohrer {pl} Gewindeschneider {pl}
umírá	Modellformen {pl} Pressformen {pl}
umírající	eingehend
umírající	sterbend
umírající	umkippend
umírání	eingehend
umírání	sterbend
umírání	umkippend
umírat	Druckgussform {f}
umírat	Düse {f} [techn.] (Extrusion)
umírat	Gesenk {n} Gussform {f}
umírat	Gewindebohrer {m} Gewindeschneider {m} [techn.]
umírat	Gewindeschneidbacke {f} [techn.]
umírat	Modellform {f} Pressform {f}
umírat	Würfel {m} Spielwürfel {m}
umírněně	friedlich {adv}
umírněně	pervers {adv}
umírněně	verkehrt {adv}
umírněnec	gemäßigt angemessen mäßig maßvoll {adj}
umírněnec	mäßig gemäßigt {adj}
umírněnec	mittelmäßig {adj}
umírněnost	Mäßigkeit {f}
umírněný	Hemmnis {n}
umírněný	Zurückhaltung {f} Beherrschtheit {f}
umírněný	friedliebend {adj}
umírněný	gemächlich recht gemächlich {adj} [mus.]
umírněný	gemäßigt angemessen mäßig maßvoll {adj}
umírněný	gemäßigt {adj}
umírněný	mäßig gemäßigt {adj}
umírněný	maßvoll {adj}
umírněný	mittelmäßig {adj}
umírněný	zurückhaltend verhalten beherrscht unaufdringlich {adj}
umírněný	zurückgehalten gebändigt gehemmt
umírněný	hielt zurück bändigte hemmte
umístěn	Menge {f} [math.]
umístěn	Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}
umístěn	Satz {m} [sport]
umístěn	in Stromrichtung {f} [naut.]
umístěn	Zusammenstellung {f}
umístěn	eingepasst eingelassen
umístěn	eingerenkt
umístěn	festgesetzt festgelegt
umístěn	fest geworden erstarrt
umístěn	festgelegt abgesteckt fixiert
umístěn	legte fest steckte ab fixierte
umístěn	festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert
umístěn	geliert
umístěn	lokalisiert ausfindig gemacht aufgefunden
umístěn	lokalisierte machte ausfindig fand auf
umístěn	geortet angepeilt gepeilt
umístěn	ortete peilte an peilte
umístěn	geschränkt
umístěn	gestellt gesetzt gelegt
umístění	Abbinden {n} (von Beton) [constr.]
umístění	Attitüde {f} geistige Haltung {f}
umístění	Aufspannung {f}
umístění	Bestückung {f} Unterbringung {f}
umístění	Drehort {m} (Film)
umístění	Drehorten {pl}
umístění	Einstellung {f}
umístění	Einstellung {f} (eines Arbeitssuchenden) Stellenvermittlung {f} Vermittlung {f}
umístění	Körperhaltung {f} Haltung {f} Stellung {f} Positur {f} Pose {f}
umístění	Lage {f} Anordnung {f}
umístění	Lage {f} Situation {f}
umístění	Lage {f}
umístění	Ortsangabe {f} Stelle {f}
umístění	Platzierung {f} Plazierung {f} [alt]
umístění	Platzierung {f} Plazierung {f} [alt] Platzanweisung {f}
umístění	genaues Platzieren (Plazieren [alt]) (eines Balles im Tennis) [alt]
umístění	Positionierung {f} Anordnung {f}
umístění	Situation {f}
umístění	Speicherstelle {f}
umístění	Standort {m}
umístění	Standorte {pl}
umístění	Standortbestimmung {f}
umístění	Stätte {f}
umístění	Stelle {f}
umístění	Stellen {pl}
umístění	Stellen {n} Hinstellen {n} Aufstellen {n} Setzen {n} Legen {n}
umístění	Stellung {f}
umístění	Stellung {f}
umístění	Umgebung {f} Milieu {n} Situation {f}
umístění	Vertonung {f}
umístění	einpassend einlassend
umístění	einrenkend
umístění	fest werdend erstarrend
umístění	festsetzend festlegend aufstellend fixierend
umístění	gelierend
umístění	positionierend aufstellend verortend
umístění	schränkend
umístění	stellend setzend legend
umístění	Platznahme {f}
umístěno	festgelegt abgesteckt fixiert
umístěno	legte fest steckte ab fixierte
umístěno	lokalisiert ausfindig gemacht aufgefunden
umístěno	lokalisierte machte ausfindig fand auf
umístěno	geortet angepeilt gepeilt
umístěno	ortete peilte an peilte
umístěný	aufgestellt untergebracht gelegt
umístěný	gelegen befindlich {adj}
umístěný	platziert plaziert [alt]
umístěný	platzierte plazierte [alt]
umístěný	positioniert aufgestellt verortet
umístěný	positionierte stellte auf verortete
umístěný	gesetzt gestellt gelegt
umístěný	setzte stellte legte
umístěný	verortet angesiedelt
umístěný v regálu	gequält geplagt
umístí	passt an
umístí	beherbergt bringt unter quartiert ein
umístil	Menge {f} [math.]
umístil	Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}
umístil	Satz {m} [sport]
umístil	in Stromrichtung {f} [naut.]
umístil	Zusammenstellung {f}
umístil	eingepasst eingelassen
umístil	eingerenkt
umístil	festgesetzt festgelegt
umístil	fest geworden erstarrt
umístil	festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert
umístil	geliert
umístil	platziert plaziert [alt]
umístil	platzierte plazierte [alt]
umístil	geschränkt
umístil	gesetzt gestellt gelegt
umístil	setzte stellte legte
umístil	gestellt gesetzt gelegt
umístil	verortet angesiedelt
umístit	Lage {f} Situation {f}
umístit	Laien...
umístit	Menge {f} [math.]
umístit	Platzierung {f} Plazierung {f} [alt]
umístit	Position {f} Lage {f} Stelle {f} Platz {m} Stellung {f}
umístit	Posten {m} Stellung {f} [mil.]
umístit	Satz {m} Reihe {f} Garnitur {f}
umístit	Satz {m} [sport]
umístit	Schachstellung {f}
umístit	Sendestation {f} Sender {f} (Fernsehen)
umístit	Standort {m}
umístit	Standpunkt {m}
umístit	Station {f}
umístit	Stätte {f}
umístit	Stelle {f} Stellung {f} Position {f} Funktion {f}
umístit	in Stromrichtung {f} [naut.]
umístit	Wache {f} (Polizei)
umístit	Zusammenstellung {f}
umístit	eingepasst eingelassen
umístit	eingerenkt
umístit	festgesetzt festgelegt
umístit	fest geworden erstarrt
umístit	festgesetzt festgelegt aufgestellt fixiert
umístit	geliert
umístit	laienhaft nicht fachmännisch {adj}
umístit	gelegt gestellt gesetzt getan
umístit	geschränkt
umístit	gesteckt angebracht
umístit	steckte brachte an
umístit	gestellt gesetzt gelegt
umístit	weltlich {adj}
umístitelný	platzierbar plazierbar [alt]
umístnění	legend stellen setzend tuend
umístnění	steckend anbringend
umisťování	Vergabe {f} (von Aufträgen)
umisťování	platzierend plazierend [alt]
umisťování	setzend stellend legend
umisťování	verortend ansiedelnd
umisťuje	legt fest steckt ab fixiert
umisťuje	lokalisiert macht ausfindig findet auf
umisťuje	ortet peilt an peilt
umisťuje	platziert plaziert [alt]
umisťuje	setzt stellt legt
umisťující	Positionierung {f} Anordnung {f}
umísťující	Vergabe {f} (von Aufträgen)
umísťující	platzierend plazierend [alt]
umisťující	positionierend aufstellend verortend
umísťující	setzend stellend legend
umísťující	verortend ansiedelnd

Hier können Sie mehr Informationen zu umí finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: umí

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch