Übersetzung příď - Tschechisch-Deutsch Wörterbuch

Home

Diese Seite auf:

Englisch

Deutsch

Tschechisch

Keine Beispieltexte gefunden

Tschechisch	Deutsch

příď	Bugüberhang {m} [naut.]

příď	Bug {m}

příď	Vorderdeck {n}
příď lodi	Bugüberhang {m} [naut.]
příď lodi	Bug {m}
přidán	angebracht hinzugefügt nachgetragen angebaut dazugetan
přidán	hinzugefügt beigetragen zugelegt
přidán	fügte hinzu trug bei legte zu
přidán	hinzugefügt zugefügt addiert hinzugezählt hinzugekommen ergänzt
přidán	hinzugegeben
přidán	hinzugenommen
přidán	nahm hinzu
přidán	zugefügt
přidání	Addition {f} Addieren {n}
přidání	Adjunktion {f}
přidání	Ergänzung {f} Zusatz {m}
přidání	Hinzufügen {n} Dazugeben {n}
přidání	Hinzufügung {f} Zusatz {m} Beifügung {f}
přidání	Nachtrag {m}
přidání	Zutat {f} Ergänzung {f}
přidaný	angehängt angefügt
přidaný	hängte an fügte an
přidat	Fuge {f} Naht {f} Verbindungsstelle {f}
přidat se	Fuge {f} Naht {f} Verbindungsstelle {f}
přidává	fügt hinzu trägt bei legt zu
přidává	nimmt hinzu
přidávání	Addier...
přidávání	anbringend hinzufügend nachtragend anbauend dazutuend
přidávání	hinzufügend beitragend zulegend
přidávání	hinzufügend zufügend addierend hinzuzählend hinzukommend ergänzend
přidávání	hinzugebend
přidávání	hinzunehmend
přidávání	zufügend
přidávání	Beigabe {f}
přidávat	Zugabe {f} (Konzert Theater)
přídavek	Addition {f} Addieren {n}
přídavek	Anhang {m} Zusatz {m} Nachtrag {m} Beilage {f}
přídavek	Aufmaß {n} Zuschlag {m} Toleranz {f} Zugabe {f} Materialzugabe {f}
přídavek	Beiheft {n}
přídavek	Beihilfe {f} (finazielle) Zuwendung {f}
přídavek	Ergänzung {f} Zusatz {m}
přídavek	Erlaubnis {f} Bewilligung {f} Genehmigung {f}
přídavek	Hinzufügen {n} Dazugeben {n}
přídavek	Hinzufügung {f} Zusatz {m} Beifügung {f}
přídavek	Nachtrag {m}
přídavek	Rabatt {m} Abzug {m} Nachlass {m}
přídavek	Zugabe {f} (Konzert Theater)
přídavek	Zusatz {m} Erweiterung {f}
přídavek	Zuschuss {m} Zuteilung {f}
přídavek	Zustimmung {f} Anerkennung {f}
přídavek	Zutat {f} Ergänzung {f}
přídavek na koncertu	Zugabe {f} (Konzert Theater)
přídavky	Additionen {pl}
přídavky	Beifügungen {pl} Attribute {pl}
přídavky	Beigaben {pl}
přídavky	Ergänzungen {pl} Zusätze {pl}
přídavky	Hinzufügungen {pl} Zusätze {pl} Beifügungen {pl}
přídavky	Nachträge {pl}
přídavky	Prämien {pl}
přídavky	Zutaten {pl} Ergänzungen {pl}
přídavky	teilt zu
přídavná jména	Adjektive {pl} Eigenschaftswörter {pl}
přídavné napětí	Nebenspannung {f}
přídavný	Accessoire {n}
přídavný	Helfs... Behelfs... Neben...
přídavný	zur Hilfe dienend
přídavný	Hilfs... Zusatz...
přídavný	Neben...
přídavný	Zubehörsatz {m} Zusatz {m}
přídavný	ergänzend
přídavný	zusätzlich {adj}
přídavný	zusätzlich außerplanmäßig {adj}
přídavný	zusätzlich {adj}
přídavný	zuzüglich {adj}
přídavný	zweitrangig sekundär untergeordnet nebensächlich {adj}
příděl	Allokation {f} Zuordnung {f}
příděl	Anteil {m}
příděl	Aufmaß {n} Zuschlag {m} Toleranz {f} Zugabe {f} Materialzugabe {f}
příděl	Beihilfe {f} (finazielle) Zuwendung {f}
příděl	Belegung {f} Zuordnung {f} Zuweisung {f} Zuteilung {f} Kontingent {n}
příděl	Besetzung {f}
příděl	Bewilligung {f}
příděl	Erlaubnis {f} Bewilligung {f} Genehmigung {f}
příděl	Kontingent {n}
příděl	Rabatt {m} Abzug {m} Nachlass {m}
příděl	Ration {f}
příděl	Speicherverteilung {f}
příděl	Spende {f}
příděl	Vergabe {f} (von Mitteln)
příděl	Verteilung {f} Aufteilung {f}
příděl	Verteilung {f} Zuweisung {f}
příděl	Zuschuss {m} Zuteilung {f}
příděl	Zustimmung {f} Anerkennung {f}
příděl	Zuteilung {f}
příděl	Zuteilung {f} Zuweisung {f} Kontingent {n}
přidělen	abgetreten zediert
přidělen	ernannt
přidělen	ernannte
přidělen	festgelegt festgesetzt bestimmt
přidělen	legte fest setzte fest bestimmte
přidělen	reserviert belegt alloziert
přidělen	reservierte belegte allozierte
přidělen	übertragen
přidělen	verteilt
přidělen	zugeordnet
přidělen	zugeteilt beauftragt zugewiesen angewiesen vergeben
přidělen	teilte zu beauftragte wies zu wies an vergab
přidělen	zugewiesen zugeteilt zur Verfügung gestellt
přidělen	wies zu teilte zu stellte zur Verfügung
přidělení	Allokation {f} Zuordnung {f}
přidělení	Belegung {f} Zuordnung {f} Zuweisung {f} Zuteilung {f} Kontingent {n}
přidělení	Besetzung {f}
přidělení	Bewilligung {f}
přidělení	Speicherverteilung {f}
přidělení	Vergabe {f} (von Mitteln)
přidělení	Verteilung {f} Aufteilung {f}
přiděleno	verteilte teilte aus teilte zu
přidělený	abgetreten zediert
přidělený	ernannt
přidělený	ernannte
přidělený	festgelegt festgesetzt bestimmt
přidělený	legte fest setzte fest bestimmte
přidělený	rationiert zugeteilt eingeteilt
přidělený	rationierte teilte zu teilte ein
přidělený	reserviert belegt alloziert
přidělený	reservierte belegte allozierte
přidělený	übertragen
přidělený	verteilt
přidělený	zugeordnet
přidělený	zugeteilt beauftragt zugewiesen angewiesen vergeben
přidělený	teilte zu beauftragte wies zu wies an vergab
přidělený	zugewiesen zugeteilt zur Verfügung gestellt
přidělený	wies zu teilte zu stellte zur Verfügung
přidělit	Auszeichnung {f} Preis {m} Zuerkennung {f}
přidělit	Prämie {f} Gutachten {n}
přidělitelný	abtretbar
přidělitelný	bestimmbar zuordnungsfähig {adj}
přidělitelný	übertragbar {adj}
přidělitelný	zuweisbar angebbar bestimmbar {adj}
přidělovač	Verteiler {m} Zuteiler {m}
přidělování	Abtretung {f}
přidělování	Anweisung {f} Zuweisung {f}
přidělování	Aufgabe {f} Arbeit {f} Auftrag {m} zugewiesene Aufgabe
přidělování	Auslosung {f}
přidělování	Bestimmung {f} Festsetzung {f}
přidělování	Bewirtschaftung {f}
přidělování	Ernennung {f}
přidělování	Zuordnung {f}
přidělování	Zuteilung {f} Zuweisung {f} Verwendung {f}
přidělování	abtretend zedierend
přidělování	ernennend
přidělování	festlegend festsetzend bestimmend
přidělování	rationierend zuteilend einteilend
přidělování	reservierend belegend allozierend
přidělování	übertragend
přidělování	verteilend
přidělování	zuordnend
přidělování	zuteilend beauftragend zuweisend anweisend vergebend
přidělování	zuweisend zuteilend zur Verfügung stellend
přiděluje	ernennt
přiděluje	legt fest setzt fest bestimmt
přiděluje	teilt zu beauftragt weist zu weist an vergibt
příděly	Quanten {pl} Anteile {pl}
příděly	Quoten {pl}
příděly	Rationen {pl}
příděly	Zuteilungen {pl}
příděly	rationiert teilt zu teilt ein
přídomek	Beiname {m}
přídomek	Beiwort {n}
přídomek	Eigenschaft {f} Prädikat {n}
přídomek	Prädikat {n} [gramm.]
přídomek	Satzaussage {f}
příďový stěžeň	Fockmast {m} [naut.]
přidrátovaný	mit Draht befestigt mit Draht zusammengebunden
přidrátovaný	mit Stacheldraht eingegrenzt
přidrátovaný	mit Schlingen gefangen
přidrátovaný	festverdrahtet verdrahtet mit einem Drahtgeflecht umgeben
přidrátovaný	verdrahtet verkabelt gewickelt
přidrátovaný	verdrahtete verkabelte wickelte
přidružená výroba	Nebensortiment {n}
přidružené výroby	Begrenzungslinien {pl} [sport]
přidružení	Angliederung {f} Zugehörigkeit {f}
přidružení	Angliederungen {pl}
přidružený	Teilhaber {m} Teilhaberin {f} Kompagnon {m}
přidružený	Zweigbetrieb {m}
přidružený	Zweigniederlassung {f}
přidružený	angegliedert angeschlossen
přidružený	gliederte an schloss an
přidružený	assoziiert in Verbindung gebracht
přidružený	assoziiert {adj}
přidružený	aufgenommen
přidružený	nahm auf
přidružený	ergänzend unterstützend {adj}
přidružený	verbündet alliiert {adj}
přidružený	vereinigt verbündet liiert
přidružený	vereinigte verbündete
přidružený	vereinigt verbunden liiert
přidružený	vereinigte verband
přidružený	vereinigt verbunden zugehörig angeschlossen angegliedert {adj}
přidružený	zugeordnet hinzugefügt in Zusammenhang gebracht
přidružit	Schwestergesellschaft {f}
přidružující	aufnehmend einbauend integrierend
přidružující	eingemeindend
přidružující	vereinigend
přidušený	gewürgt
přidušený	würgte
přidusit	Dämpfer {m} Entmutigung {f} Hemmnis {n}
přidusit	Feuchtigkeit {f} Dunst {m}
přidusit	feucht dunstig {adj}

Hier können Sie mehr Informationen zu příď finden:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

woerterbuch Tschechisch - Deutsch

Übersetzung des Wortes: příď

Von :	Tschechisch
nach :	Deutsch