Übersetzung - english-german Wörterbuch

Diese Seite auf:


The novel is set in ...	The novel might be viewed as a	The numbers are dwindling.
the nuptials	the nuts and bolts	the occupying forces
The odds are against us.	the odds-on favourite	the old West German states-Bun
the only beauty	The only criticism (objection)	the only one
the only reason	the only thing	the only way out
the open	The opportunity arises.	the opposite sex
the ordinary run of things	the organisers of the fraud sc	the original autograph
the originator of an enquiry	the other day	the other players
the other side of the coin	the other way round	the Outer Hebrides
the outgoing president	The Pack of Ragamuffins	the packing of the goods
The pain made him cry aloud.	the parlour	The participants have met the
the particular vulnerability o	the parties concerned	The Parties have agreed as fol
the parties hereto are	the parties involved in the ac	the parties to a dispute
The partner company shall prov	The party is breaking up.	The pass allows unlimited trav
the past	The path was slippery and it w	The patient must drink several
the patrician classes	the Peerage	The penny has dropped.
the Pentagon	the people concerned	the people of quality
The period runs.	The permit must be produced up	the person behind him
the person pulling the levers	The picture has turned out wel	The picture is crooked.
The picture is not straight.	the picture of misery	the picture on the wall
The place can be reached by tr	The place shrieks fifties glam	The plan failed.
The plants have stood up well	the play	The play is well-nigh perfectl
The play will stand or fall on	The player was banned for six	The player was subsequently ba
the player whom I was to repla	The plug fits only one way int	the point
the point at issue	the point is	The police are looking for any
The police demanded his name.	The police officer fired six r	The political explosiveness of
the political reality	the pond	the poor
the poor and needy	the poor sod	the populace of Rome
The post involves foreign trav	The post is on the A1 salary s	The pot calling the kettle bla
the prescribed-statutory scale	the present author	The present Convention shall b
the present day	the presenting bank	the President designate
the president himself	the president in person	the press
The price is all-inclusive.	The price is open to negotiati	The prices hurtled down.
The prices skyrocketed.	The principle is very simple.	The private investigators rece
The prize was 10,000 euros.	The problem is still relevant	The problem should right itsel
the problems	The proceedings appear to have	the prodigal son
The program is fantastic.	The program will include sever	The project was rubber-stamped
the promised land	The proof of the pudding is in	the pros and contras
The provisions have well-nigh	the public	the public perception (of a ma
The quarrel of lovers is the r	The question came up.	The question has to be put dif
The question is whether this i	the question posed by his spee	The rain passed off.
The rain was coming down in sh	the rampant growth	the rapidity of the current
the reading is ...	the real McCoy	the rear wheel drives
the reasons he gave were	the Red Army	The Red Brigades (terrorist gr
The referee blew for full-time	The referee was always on the	the Regents
the related issues	the relevant department	the relevant office
the remnants of a storm	The residents watched the flam	The responsibility lies with y
the rest	The review led to the modifica	The review led to the modifica
the Rhine Basin	the rich	The river is low.
The road is under repair.	The Robber Bridegroom	The room faces north.
The room opens on to a patio.	the root of all evil	The rot starts at the top.
the rows at the very front	the Royal Society for the Prev	the rules applicable
the ruling class	The runners are evenly matched	the runs
the sad death of ...	the said	the same
the same	the same kind	The same old trick!
the Sami people	The scheduling is a real probl	the Scots
the scum of the earth	the Seljuqs	The semi-final saw A meet B.
The sense escapes me.	the sequence of events	the serious irregularities
The server has refused the con	The Services	The Seven Ravens
The Seven Swabians	The shell of the house is comp	The Shining Path (terrorist gr
The ship is lying in the roads	The ship was on schedule.	The shirt fits great.
The shoes need to be worn in.	The show flopped.	The show is over.
the sick	the signs of the times	The silence was almost tangibl
the simple fact	The situation calls for swift	The situation is calm.
The sketch is not to scale and	the slightest	the small hours
the smallest problem	the smart set	the sniffles
The snow is more than a meter	The snowfall limit-snow level

Von :	Englisch
nach :	Deutsch

woerterbuch english - german