translate Ruß - english-german translation Dictionary : maxdict.com

Home

This page in:

english

german

czech

Keine Beispieltexte gefunden

english	german
ruse	Kniff {m} List {f} Finte {f}
ruses	Kniffe {pl} Listen {pl} Finten {pl}
rush	Eile {f}
rush demand	schnell auftretende Nachfrage Ansturm
rush hour	Hauptverkehrszeit {f}
rush hour traffic bumper to bumper traffic	Stoßverkehr {m}
rush hours	Hauptgeschäftszeit {f}
rush mat	Schilfmatte {f}
rush mats	Schilfmatten {pl}
rush of traffic	Verkehrsandrang {m}
rush order express order rush job	Eilauftrag {m}
rush orders express orders	Eilaufträge {pl}
rush-hour traffic	Berufsverkehr {m} Stoßverkehr {m}
rush crush	Andrang {m}
rushed	gedrängt gestürzt überstürzt gerast
rushed	geeilt gerannt gestürmt gehetzt
rushed	eilte rannte stürmet hetzte
rushed	gerast gesaust
rushed	raste sauste
rushed about	abgehetzt
rushed about	hetzte ab
rushed forward	vorgestürmt
rushed through	durcheilt
rushed through	durcheilte
rushed up to	zugestürzt
rushes	eilt rennt stürmt hetzt
rushes	rast saust
rushes about	hetzt ab
rushes through	durcheilt
rushing	drängend stürzend überstürzend rasend
rushing	eilend rennend stürmend hetzend
rushing	rasend sausend
rushing about	abhetzend
rushing forward	vorstürmend
rushing through	durcheilend
rushing up to	zustürzend
rusk [Br.] zwieback Brussels biscuit	Zwieback {m}
russet	Boskop {m} Boskoop {m} (Apfel) [bot.]
russet	Rotgelb {n} Rotbraun {n}
Russet Antshrike	Rostwürgerling {m} [ornith.]
Russet Nightingale Thrush	Braunkopf-Musendrossel {f} [ornith.]
Russet-bellied Spinetail	Rostbauchschlüpfer {m} [ornith.]
Russet-chapped Stubtail	Rotscheiteltesia [ornith.]
Russet-crowned Crake	Indioralle {f} [ornith.]
Russet-crowned Motmot	Braunscheitelmotmot [ornith.]
Russet-crowned Quail Dove	Goldmantaube {f} [ornith.]
Russet-crowned Warbler	Goldscheitel-Waldsänger {m} [ornith.]
Russet-mantled Foliage-gleaner	Rostmantel-Blattspäher {m} [ornith.]
Russet-mantled Softtail	Rostmantel-Bündelnister {m} [ornith.]
Russet-throated Puffbird	Rostkehl-Faulvogel {m} [ornith.]
Russet-winged Spadebill	Rotflügel-Breitschnabel {m} [ornith.]
Russia Russian Federation (ru)	Russland Rußland [alt] Russische Föderation [geogr.]
Russian	Russe {m} Russin {f} [geogr.]
Russian	russisch {adj} [geogr.]
Russian blouse	Russenbluse {f} Russenkittel {m}
Russian Mafia	Russenmafia {f}
Russian Orthodox	russisch-orthodox {adj}
Russian Orthodox Church	russisch-orthodoxe Kirche {f}
Russian roulette	russisches Roulette
Russian teacher	Russischlehrer {m} Russischlehrerin {f}
Russian teachers	Russischlehrer {pl} Russischlehrerinnen {pl}
Russians	Russen {pl} Russinnen {pl}
Russte-backed Oropendola	Breithauben-Stirnvogel {m} [ornith.]
rust	Rost {m} (Eisen, auch [bot.])
Rust & Yellow Tanager	Goldkappentangare {f} [ornith.]
rust converter	Rostumwandler {m}
rust film initial easily removable rust	Flugrost {m}
rust spot rust patch rust stain	Rostfleck {m} Rostflecken {m}
rust spots rust patches rust stains	Rostflecken {pl} Rostflecken {pl}
rust-colored russet rust-red	rostrot {adj}
rust-coloured	rostfarben {adj}
rust-proof	rostfrei (gemacht) nicht rostend {adj} gegen rost behandelt
rust-retardant	rosthemmend {adj}
rusted	eingerostet verrostet
rusted	rostete verrostete
rusted through	durchgerostet {adj}
rusted corroded	gerostet verrostet
rustic	bäuerlich {adj}
rustic	krachledern {adj}
rustic	ländlich {adj}
Rustic Bunting (Emberiza rustica)	Waldammer {f} [ornith.]
rustically	bäuerlich {adv}
rustically	ländlich {adv}
rusticated	relegierte
rusticates	relegiert
rusticating	relegierend
rustication	Landzurückgezogenheit {f}
rusticity	Ländlichkeit {f}
rustier	rostiger
rustiest	am rostigsten
rustily	rostig {adv}
rustiness	Rostigkeit {f}
rusting	Rosten {n}
rusting	einrostend verrostend
rusting corroding	rostend verrostend
rustle	Geknister {n}
rustle of spring	Frühlingsrauschen {n}
rustled	geraschelt geknistert gerauscht
rustled	raschelte knisterte rauschte
rustled	gestohlen
rustled	stahl
rustles	raschelt knistert rauscht
rustles	stiehlt
rustless non-corrosive	rostfrei nicht rostend nicht korrodierend {adj}
rustling	Rascheln {n} Geraschel {n} Geknister {n}
rustling	raschelnd knisternd rauschend
rustling	stehlend
rustproof corrosion-resistant	rostbeständig rostfest {adj}
rusts	rostet verrostet
rusty	rostig verrostet {adj}
rusty (dwarf) angel	Rotbrauner Zwergkaiserfisch {m} Rotbrauner Herzogfisch {m} (Centropyge ferrugata) [zool.]
Rusty Barred Owl	Brasilkauz {m} [ornith.]
Rusty Blackbird	Roststärling {m} [ornith.]
Rusty Bush Lark	Rostlerche {f} [ornith.]
Rusty Pitohui	Einfarbpitohui [ornith.]
Rusty Sparrow	Rostrückenammer {f} [ornith.]
Rusty Tinamou	Rosttinamu {m} [ornith.]
Rusty-backed	Rotrückenmonjita [ornith.]
Rusty-backed Antwren	Zimtrücken-Ameisenfänger {m} [ornith.]
Rusty-backed Spinetail	Fuchsschlüpfer {m} [ornith.]
Rusty-bellied Brush Finch	Rostbauch-Buschammer {f} [ornith.]
Rusty-bellied Shortwing	Rostbauch-Kurzflügel {m} [ornith.]
Rusty-belted Tapaculo	Brustbandtapaculo [ornith.]
Rusty-breasted Antpitta	Rotbruststelzling {m} [ornith.]
Rusty-breasted Blue Flycatcher	Hodgsonschnäpper {m} [ornith.]
Rusty-breasted Nunlet	Rotkehl-Faulvogel {m} [ornith.]
Rusty-browed Warbling Finch	Rostbrauen-Ammerfink {m} [ornith.]
Rusty-cheeked Scimitar Babbler	Rotwangensäbler {m} [ornith.]
Rusty-collared Seedeater	Erzpfäffchen {n} [ornith.]
Rusty-crowned Ground Sparrow	Rostnackenammer {f} [ornith.]
Rusty-crowned Tit-Spinetail	Peruschlüpfer {m} [ornith.]
Rusty-faced Parrot	Zwergamazone {f} [ornith.]
Rusty-flanked Crake	Venezuelaralle {f} [ornith.]
Rusty-fronted Barwing	Rotstirnsibia [ornith.]
Rusty-fronted Canastero	Garleppschlüpfer {m} [ornith.]
Rusty-fronted Tody Flycatcher	Rostzügel-Spateltyrann {m} [ornith.]
Rusty-margined Flycatcher	Rotschwingentyrann {m} [ornith.]
Rusty-margined Guan	Weißstirnguan {m} [ornith.]
Rusty-necked Piculet	Rotnacken-Zwergspecht {m} [ornith.]
Rusty-winged Barbtail	Rotschwingen-Stachelschwanz {m} [ornith.]

You can find more information to Ruß here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary english - german

Translation of the word: Ruß

From :	english
to :	german