Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : english
to : german

Dictionary english - german

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: text

  english    german
  text
  Text {m}
  text block
  Textbaustein {m}
  text blocks
  Textbausteine {pl}
  text delimiter
  Textbegrenzer {m}
  text editor
  Texteditor {m}
       Text-Editor {m} [comp.]
  text editors
  Texteditoren {pl}
       Text-Editoren {pl}
  text file
  Textdatei {f}
       Textfile {n} [comp.]
  text files
  Textdateien {pl}
       Textfilen {pl}
  text gadget
       string gadget
  Texteingabefeld {n}
  text of the contract
  Vertragstext {m}
  text processing
  Textverarbeitung {f}
  text processing program
  Textverarbeitungsprogramm {n} [comp.]
  text processing programs
  Textverarbeitungsprogramme {pl}
  text string
  Textfolge {f}
  textbook
  Lehrwerk {n}
  textbook collection
  Lehrbuchsammlung {f}
  textbook collections
  Lehrbuchsammlungen {pl}
  textbook example
       object lesson
  Schulbeispiel {n}
  textbook lines
  Lehrbuchmeinungen {pl}
  textbook lines
  Lehrbuchmeinung {f}
  textbook
       guide
       manual
  Leitfaden {m}
  textbooks
  Lehrwerke {pl}
  textbooks
       guides
       manuals
  Leitfäden {pl}
  textcolor [Am.]
       textcolour [Br.]
  Textfarbe {f}
  texted
       text-messaged
  gesimst
       eine SMS gesendet
  textile
  Textil...
  textile cord
  Textilkord {m}
  textile cord tyre
       textile cord tire [Am.]
  Textilreifen {m}
  textile cord tyres
       textile cord tires
  Textilreifen {pl}
  textile fabric
  Textilgewebe {n}
  textile factories
       textile plants
  Textilfabriken {pl}
       Textilbetriebe {pl}
  textile factory
       textile plant
  Textilfabrik {f}
       Textilbetrieb {m}
  textile finishing
  Textilveredelung {f} [textil.]
  textile goods
  Textilwaren {pl}
  textile industry
  Textilindustrie {f}
  textile machine
  Textilmaschine {f} [textil.]
  textile machines
  Textilmaschinen {pl}
  textile printing
  Stoffdruck {m}
  textile trade
  Textilbranche {f}
  textiles
  Textilien {pl}
  texting
       text-messaging
  simsend
       eine SMS sendend
  texts
  Texte {pl}
  textual
  wörtlich
       Text...
  textual criticism
  Textkritik {f}
  textual information
  Textinformationen {pl}
  textual information
  Textinformation {f}
  textual
       concerning the contents
  inhaltlich
  textually
  textlich {adv}
  textural
  strukturell
  texturally
  strukturell {adv}
  texture
  Struktur {f}
       Gefüge {n}
       Beschaffenheit
  texture
  Maserung {f}
       Textur {f}
  texture
  Beschaffenheit {f}
       Konsistenz {f}
  texture
       textile
  Gewebe {n}
  textured
  strukturiert {adj}
  textured vegetable protein -TVP-
  strukturiertes Pflanzeneiweiß
  textures
  Gewebe {pl}
  texturizing
  Texturierung {f}
  Beispielsätze    german
In den Geisteswissenschaften dagegen gibt es eine Richtung, die der Auslegung von Sinn verpflichtet ist: die Hermeneutik, die Wissenschaft von der Sinndeutung eines Textes.
Gehirn und Sprache
Besonders aber heißt es, von der Berührung der Bücher jene frechen Gesellen fernzuhalten, die sich, sobald sie gelernt haben Buchstaben zu machen, auf die schönsten Bände stürzen, wenn sie solche kriegen, sich als unzuständige Glossatoren betätigen und, wo sie einen breiteren Rand um den Text erspähen, ihn mit abscheulichen Buchstabenreihen verunzieren oder mit unbeherrschter Feder sonst einen Unsinn, den ihnen die Phantasie eingibt, aus dem Handgelenk hinsudeln.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
Beim folgenden Text handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Französisch von Gabriel Naudé: Avis pour dresser une bibliothèque.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
You can find more information to text here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 58
Impressum
Answer in: 0.388 s