| german | english |
| |
Aktivität {f}
Umtrieb {m}
Rührigkeit {f}
| activity
|
Aktivitäten mit (großer) Außenwirkung
| (high) visibility activities
|
Aktivitäten {pl}
Umtriebe {pl}
| activities
|
Aktivitätensteuerteil {m}
| activity request packet
|
Aktivitätensteuerung {f}
| activity control
|
Aktivitätsanalyse {f}
Prozessanalyse {f}
| activity analysis
|
Aktivitätsanalysen {pl}
Prozessanalysen {pl}
| activity analyses
|
Aktivitätsdauer {f}
| activity duration
|
Aktivitätskette {f}
| activity chain
|
Aktivitätsketten {pl}
| activity chains
|
Aktivitätskoeffizient {m}
| activity coefficient
|
Aktivitätskoeffizienten {pl}
| activity coefficients
|
Aktivitätsordnung {f}
| active life table
|
Aktivitätsschub {m}
| splurge of activity
|
Aktivitätsstrahl {m}
Prozessstrahl {m}
| activity ray
|
Aktivitätsstrahlen {pl}
Prozessstrahlen {pl}
| activity rays
|
| Beispielsätze | english |
| |
Zum Vergleich: In der Brust schlägt, von außen kaum zu bemerken, eine rhythmische Aktivität des Herzens, die nach einem genauen Schema von den Vorhöfen beginnend durch den Herzmuskel verläuft.
Gehirn und Sprache |
| |
Das Ergebnis der rhythmischen Aktivität ist dann ein ganzheitlich verbundenes fraktales Netzwerk, in dem alle früheren Erregungsmuster schon Spuren in Form von gewachsenen Verbindungen hinterlassen haben, wie in unserem Gedächtnis.
Gehirn und Sprache |
| |
Das ganze Gehirn ist schwer durchschaubar und außer den EEG-Wellen haben wir bisher keinerlei Hinweise für eine rhythmische Aktivität der Hirnrinde.
Gehirn und Sprache |
| |
Pöppel geht davon aus, dass eine synchronisierende Aktivität von Nervenzellen die notwendige Bedingung für Entscheidungen und für die Identifikation von Ereignissen ist und auch dafür sorgt, dass wir Bewegungen in einem regelmäßigen Tempo ablaufen lassen können, also mit gleichbleibendem Tempo sprechen, gehen und auch musizieren können.
Gehirn und Sprache |
| |
Weil im Thalamus die von den Sinnesorganen einströmenden Daten und die retikulären Strukturen des ARAS in unmittelbarer Nähe und Verbindung sind, können die Sinneserregungen dort auf die Aktivität des ARAS in der Art Einfluss nehmen, dass genau jene Teile des Cortex aktiviert werden, in welche die stärksten Sinneseindrücke projiziert werden, also die entsprechenden Gebiete der Projektionsfelder.
Gehirn und Sprache |
| |
Weil vom Cortex auch Leitungsbahnen zum Thalamus zurückführen, kann der Cortex auch die Aktivität des ARAS ârückwirkendâ beeinflussen und die âAufmerksamkeitâ unabhängig von äußeren Reizen in jedes corticale Gebiet lenken oder auf einen Punkt fixieren usw.
Gehirn und Sprache |
| |
Das Ergebnis dieser Aktivität sind âGestaltenâ von neuronalen Netzen, die zunächst als invariante Muster in den flüchtigen Erregungskomplexen erscheinen und dann durch verstärktes synaptisches Wachstum fixiert werden.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech