translate Dauer - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Dauer der Arbeitslosigkeit	duration of unemployment length of unemployment

Dauer {f}	duration

Dauer {f}	endurance

Dauer {f}	shelf life

Dauer {f}	permanence

Dauer {f} der Betriebszugehörigkeit Dienstalter {n}	job tenure seniority
Dauer...	continuous permanent
Daueranker {m}	permanent anchor
Daueranker {pl}	permanent anchors
Daueranzeige {f}	permanent advertisement
Daueranzeigen {pl}	permanent advertisements
Daueraufenthalt {m}	permanent residency
Dauerausstellung {f}	permanent exhibition
Dauerausstellungen {pl}	permanent exhibitions
Dauerbeanspruchung {f}	continuous stress
Dauerbehandlung {f} [med.]	continuous treatment prolonged treatment
Dauerbehandlungen {pl}	continuous treatments prolonged treatments
Dauerbelastung {f} [med.]	continuous load (on organs) continuous stress (on the psyche)
Dauerbetrieb {m} [techn.]	continuous operation continuous working permanent operation non-stop operation
Dauerbrandofen {m} Dauerbrenner {m}	slow-burning stove
Dauerbrandöfen {pl} Dauerbrenner {pl}	slow-burning stoves
Dauerbremsüberbelastung {f}	steady braked load
Dauerbrenner {m} [übtr.]	long runner
Dauerbrenner {pl}	long runners
Dauercamping {n}	permanent camping
Dauereinstellung {f} unbefristete Stelle {f}	tenure-track position
Dauereinstellungen {pl} unbefristete Stellen	tenure-track positions
dauerelastisch {adj}	permanently elastic
Dauerfestigkeit {f}	fatigue limit
Dauerfestigkeit {f}	fatigue strength
Dauerfeuer {n} [mil.]	automatic fire fully automatic fire automatic gunfire
Dauerfrost {m} Permafrost {m}	permafrost
Dauerfrostboden {m} Permafrostboden {m}	permafrost soil pergelisol
Dauerfrostklima {n}	permafrost climate
Dauerfunktionstaste {f}	repeat key
Dauerfunktionstasten {pl}	repeat keys
dauergeschmiertes Lager	lifetime-lubricated bearing sealed-for-life bearing
Dauergeschwindigkeit {f}	sustained speed
dauerhaft	non-transient
dauerhaft {adj}	lasting
dauerhaft {adv}	durably
dauerhaft beständig {adj}	enduring
dauerhaft haltbar stabil beständig {adj}	stable
dauerhaft haltbar unverwüstlich langlebig solide widerstandsfähig {adj}	durable
dauerhaft ununterbrochen pausenlos {adj}	uninterrupted
dauerhafter haltbarer unverwüstlicher langlebiger solider	more durable
dauerhafter permanenter	more permanent
Dauerhaftigkeit {f}	durableness
Dauerhaftigkeit {f}	lastingness
Dauerhaftigkeit {f} Haltbarkeit {f}	durability
Dauerhaftigkeit {f} Konstanz {f}	permanence
Dauerhaftigkeit {f} Stabilität {f} Standsicherheit {f}	stability
Dauerhaftigkeitsprüfung {f}	endurance test
Dauerinvalidität {f} dauernde Erwerbsunfähigkeit	permanent invalidity
Dauerkarte {f}	season ticket
Dauerkarten {pl}	season tickets
Dauerkurzschlussstrom {m} [electr.]	sustained short-circuit current
Dauerküssen {n}	marathon kissing
Dauerlast {f} Dauerbelastung {f}	continuous load steady load sustained load
Dauerlauf {m} Ausdauerlauf {m} [sport]	endurance run
Dauerläufe {pl} Ausdauerläufe {pl}	endurance runs
Dauerlauftest {m}	endurence test
Dauerlauftests {pl}	endurence tests
Dauerleistung {f}	steady state
Dauerlichtelement {n}	continuous light element
Dauerlichtelemente {pl}	continuous light elements
Dauerlinie {f}	duration curve
Dauerlinien {pl}	duration curves
Dauermagnet {m}	constant magnet
Dauermagnete {pl}	constant magnets
Dauermaßnahme {f}	permanent measure
Dauermaßnahmen {pl}	permanent measures
Dauermessereinrichtung {f}	permanent gauging device
Dauermessereinrichtungen {pl}	permanent gauging devices
dauern andauern fortdauern anhalten bleiben währen {vi}	to last
dauernd {adv}	perpetually
dauernd andauernd fortdauernd anhaltend bleibend während	lasting
dauernd beständig ständig {adj}	chronic
dauernd beständig ständig ewig {adj}	perpetual
Dauerprüfung {f}	fatigue testing
Dauerprüfungen {pl}	fatigue testings
Dauerpumpversuch {m}	long-time pumping test
Dauerpumpversuche {pl}	long-time pumping tests
Dauerregen {m} [meteo.]	incessant rain continuous rain
Dauerregen {m} Landregen {m} [meteo.]	steady rain
Dauerschwingbruch {m}	vibration fatigue failure
Dauerschwingbrüche {pl}	vibration fatigue failures
Dauerschwingung {f} [electr.] [phys.]	sustained oscillation undamped oscillation
Dauerschwingungen {pl}	sustained oscillations undamped oscillations
Dauersparauftrag {m} [fin.]	automatic deduction plan
Dauersparaufträge {pl}	automatic deduction plans
Dauerstandfestigkeit {f}	creep resistance
Dauerstandfestigkeit {f}	limiting stress creep strength
Dauerstandversuch {m}	long-duration static test
Dauerstandversuche {pl}	long-duration static tests
Dauerstellung {f}	permanency permanent appointment tenure
Dauerstrahlung {f}	persistent radiation
Dauerstrichlaser {m}	continuous beam laser
Dauerstrom {m}	continuous current
dauert währt	lasts
Dauertanzen {n}	marathon dancing
dauerte währte	lasted
Dauertest {m} Belastungsprobe {f}	endurance test
Dauertest {m} Dauerfestigkeitsversuch {m}	fatigue test
Dauertests {pl} Belastungsproben {pl}	endurance tests
Dauertests {pl} Dauerfestigkeitsversuche {pl}	fatigue tests
Dauerumlauf {m}	recirculation
Dauerumschaltung {f}	shift-out
Dauerversuch {m}	endurance test
Dauerversuche {pl}	endurance tests
Dauerwelle {f}	perm
Dauerwelle {f}	permanent wave
Dauerwellen {pl}	perms
Dauerwitz {m} Running Gag {m}	running gag
Dauerwitze {pl} Running Gags {pl}	running gags
Dauerzahl {f}	duration number
Dauerzustand {m} stationärer Zustand	steady state
Beispielsätze	english

Dann läßt sich das Verschmelzungsphänomen so deuten, dass der Eindruck von ununterbrochener Dauer entsteht, wenn jede Periode des Arbeitstaktes über einen längeren Zeitraum hinweg die gleiche oder wenig veränderte Information erhält. Gehirn und Sprache

You can find more information to Dauer here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Dauer

From :	german
to :	english