translate Druck - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Druck auf	pressing
Druck aufbauen	to build up pressure
Druck ausgeübt gedrängt	pressed
Druck ausüben drängen {vt}	to press
Druck ausübend drängend	pressing
Druck herabsetzen Druck erniedrigen	to depressurize

Druck {m}	pressure

Druck {m}	compression pression thrust

Druck {m}	oppressiveness

Druck {m}	printing

Druck {m} von Kollegen	peer pressure

Druck {m} Dringlichkeit {f}	pressure

Druck {m} Fotoabzug {m}	print
Druckabfall haben	to depressurize
Druckabfall {m}	drop in pressure pressure decrease
Druckabfälle {pl}	drops in pressure pressure decreases
Druckanstieg {m}	increase in pressure
Druckanzeige {f}	pressure reading
Druckanzug {m}	pressurized suit
Druckanzüge {pl}	pressurized suits
Druckaufbau {m}	inflation
Druckaufbau {m} [techn.]	pressure built-up
Druckauflage {f}	print run
Druckaufnehmer {m} [techn.]	pressure transducer pressure sensor
Druckaufnehmer {pl}	pressure transducers pressure sensors
Druckauftrag {m}	print job
Druckaufträge {pl}	print jobs
Druckausdehnungsgefäß {n}	pressure compensating tank
Druckausgabe {f}	printout printed output printer output
Druckausgaben {pl}	printouts printed outputs printer outputs
Druckausgleich {m}	pressure balance
Druckausgleichsbehälter {m}	pressure compensation container
Druckausgleichsventil {n}	pressure compensation valve
Druckausgleichsventile {pl}	pressure compensation valves
druckbar {adj}	printable
druckbeanspruchte Teile [mach.]	pressure parts
Druckbeanspruchung {f}	compressive stress
Druckbeaufschlagung {f}	pressurisation
Druckbegrenzung {f}	pressure limits
Druckbegrenzungsventil {n} Überdruckventil {n} [techn.]	pressure relieve valve pressure control valve
Druckbegrenzungsventile {pl} Überdruckventile {pl}	pressure relieve valves pressure control valves
Druckbehälter {m} Kessel {m}	pressure vessel
Druckbehälter {pl} Kessel {pl}	pressure vessels
Druckbelastung {f}	compressive load
Druckbelastung {f}	pressure load
Druckbelastung {f} Druckprüfung {f} Druckversuch {m}	pressure test
Druckbelastungen {pl} Druckprüfungen {pl} Druckversuche {pl}	pressure tests
Druckbeton {m} [constr.]	compressed concrete
Druckbewehrung {f} [constr.]	compressive reinforcement
Drückblech {n}	pressure sheet
Drückbleche {pl}	pressure sheets
Druckbleistift {m}	mechanical pencil
Druckbleistifte {pl}	mechanical pencils
Druckbreite {f}	print span
Druckbreite {f}	print width
Druckbremse {f}	air brake
Druckbremsen {pl}	air brakes
Druckbruch {m}	compressive fracture
Druckbrüche {pl}	compressive fractures
Druckbuchstabe {f}	block letter
Druckbuchstabe {pl}	printed character
Druckbuchstaben {pl}	block letters
Druckbuchstaben {pl}	printed characters
Druckdezimalpunkt {m}	actual decimal point
Druckdiagonale {f}	compression diagonal
Druckdiagonalen {pl}	compression diagonals
Druckdichte {f}	printing density print density
Druckdifferenz {f}	pressure differential delta P
Druckdifferenzregler {m}	pressure differential controller
Druckdifferenzregler {pl}	pressure differential controllers
Druckdose {f} Druckmessdose {f} [656.51+] [mach.] [techn.]	load cell pressure cell pressure capsule
Druckdosen {pl} Druckmessdosen {pl}	load cells pressure cells pressure capsules
Drucke {pl}	printings
Drückeberger {m}	blue funk
Drückeberger {m}	hedger
Drückeberger {m} Faulenzer {m}	slacker
Drückeberger {m} Kneifer {m}	quitter
Drückeberger {pl}	hedgers
Drückeberger {pl}	quitters
Drückeberger {pl}	slackers
Drückebergerei {f}	shirking
Druckeinheit {f}	pressure unit
Druckeinheiten {pl}	pressure units
Druckelastizität {f}	elasticity of compression
druckelektrisch {adj}	piezo-resistive
druckempfindlich {adj}	pressure-sensitive
druckempfindlich {adj}	sensitive to pressure
Drücken Sie die Daumen!	Cross your fingers!
Drücken {n}	hitting
Drucken {n}	print printing
Drücken {n} (Umformen)	spinning (forming)
drücken {vt}	to press
drücken {vt}	to strike
drucken abdrucken {vt}	to print
drücken herabsetzen {vt} (Preise Löhne)	to level down
drücken klemmen {vt}	to pin
drücken niederdrücken {vt}	to depress
drücken quetschen {vt}	to squeeze
drücken zu eng sein {vi} (Kleidung)	to pinch
drückend	pressing
drückend	striking
drückend {adv}	sultrily
drückend {adv}	oppressively
druckend abdruckend	printing
drückend bedrückend {adj}	oppressive
drückend herabsetzend	leveling down levelling down
drückend klemmend	pinning
drückend niederdrückend	depressing
drückend quetschend	squeezing
drückend schwül {adj}	oppressive
drückend schwül {adj}	leaden
drückend zu eng seiend	pinching
Druckentlastung {f}	pressure relief
Druckentlastungshaube {f}	pressure relief cover
Druckentlastungshauben {pl}	pressure relief covers
Drucker {m}	printer lineprinter
Drücker {m} (auf Türen)	latch key latchkey
Drucker {m} Druckerin {f} Druckereiarbeiter {m} Druckereiarbeiterin {f}	print worker printing machinist [Austr.]
Drucker {pl}	printers lineprinters
Drucker {pl} Druckerinnen {pl} Druckereiarbeiter {pl} Druckereiarbeiterinnen {pl}	print workers printing machinists
Druckereileiter {m}	pressmen
Drückerfisch {m} (Balistidae) [zool.]	trigger (fish)
Druckerhöhung {f}	pressure rise
Druckerhöhungsgebläse {n} [mach.]	booster fan
Druckerhöhungsgebläse {pl}	booster fans
Druckerhöhungspumpe {f} [mach.]	booster pump
Druckerhöhungspumpen {pl}	booster pumps
Druckerkabel {n}	printer cable
Druckerkabel {pl}	printer cables
Drückerkolonne {f} [pej.]	doorstep brigade door-to-door-sales force [Br.] [pej.]
Drückerkolonnen {pl}	doorstep brigades
Druckerlaubnis {f}	imprimatur permission to print
Druckerlaubnis {f}	printing licence
Druckerlaubnisse {pl}	imprimaturs
Druckerpatrone {f}	printer cartridge
Druckerpatronen {pl}	printer cartridges
Druckerpresse {f} Druckmaschine {f}	printing press
Druckertreiber {m} [comp.]	printer driver
Druckertreiber {pl}	printer drivers
Druckerzeugnis {n}	piece of printed matter
Druckerzeugnisse {pl}	pieces of printed matter
druckfähig {adj}	printable
Druckfähigkeit {f}	printability
Druckfahne {f}	galley proof
Druckfarbe {f}	printing ink
Druckfeder {f}	compressing spring pressure spring
Druckfehler {m}	misprint typo
Druckfehler {m} Fehldruck {m}	printing error
Druckfehler {pl}	misprints
Druckfehlerteufel {m} [ugs.]	printshop gremlin
Druckfehlerverzeichnis {n}	errata slip
druckfertig {adj}	ready for press
druckfest machen	to pressurize
druckfest machend	pressurizing
druckfest {adj}	pressure-tight
Druckfestigkeit {f}	compressive strength
Druckfestigkeit {f} [geol.]	crushing strength resistance to crushing pressure resistance (of rock)
Druckfeuerfestigkeit {f}	refractory under load
Druckfühler {m} [techn.]	pressure sensor
Druckfühler {pl}	pressure sensors
druckführende Teile [mach.]	pressure parts
Druckgasspeicher {m}	compressed gas storage
Druckgasversorgung {f}	compressed gas supply
Druckgefälle {n}	pressure drop pressure gradient hydraulic gradient
Druckgerät {n} [techn.]	pressure equipment
Druckgeräterichtlinie {f}	pressure equipment directive
Druckgeschwindigkeit {f}	print speed
Druckgießanlage {f}	pressure die casting equipment
Druckglied {n}	compression member
Druckglieder {pl}	compression members
Druckguss {m} Druckgießen {n}	high pressure die casting die casting
Druckgussform {f}	die
Druckgussformen {pl}	dies
Druckhalter {m}	pressurizer
Druckhöhe {f}	pressure head elevation head hydraulic head head of water
Druckholz {n} (bei Nadelbäumen)	compression wood
Druckhülse {f} Endring {f} [techn.]	ferrule
Druckindustrie {f}	printing industry
Druckkabine {f}	pressurized cabin
Druckkabinen {pl}	pressurized cabins
Druckkalibrator {m}	pressure calibrator
Druckkalibratoren {pl}	pressure calibrators
Druckkammer {f}	pressure box
Druckkammer {f} (beim Schachtabteufen)	pressure chamber
Druckkammern {pl}	pressure chambers
Druckkammern {pl}	pressure boxes
Druckkaskade {f}	pressure cascade
Druckkaskaden {pl}	pressure cascades
Druckknopf {m} (am Kleidung)	snap fastener snap press stud [Br.] popper [Br.] [coll.]
Druckknopf {m} Drucktaste {f} Drucktaster {m}	push button
Druckknöpfe {pl}	snap fasteners snaps press studs poppers
Druckknöpfe {pl} Drucktasten {pl} Drucktaster {pl}	push buttons
Druckknopfschalter {m}	push-button switch
Druckknopfschalter-Mechanik {f}	mechanical system of a push-button switch
Druckkontakt {m}	pressure contact
Druckkontakte {pl}	pressure contacts
Druckkontaktsteckverbinder {m}	butting connector
Druckkontaktsteckverbinder {pl}	butting connectors
Druckkontrolle {f}	pressure check
Druckkontrollen {pl}	pressure checks
Druckkopf {m}	printhead
Druckköpfe {pl}	printheads
Druckkopfpatrone {f}	printer cartridge
Druckkopfpatronen {pl}	printer cartridges
Druckkraft {f}	compressive force
Druckleitung {f}	pressure pipe delivery pipe pressure line
Druckleitung {f}	mud hose (boring technique)
Druckleitungen {pl}	pressure pipes delivery pipes pressure lines
drucklose Decke	non-pressurized ceiling
drucklose Entwässerung {f} [mach.]	drainage by gravity
druckloser Sandfilter	gravity sand filter
Druckluft {f}	compressed air
Druckluftanlage {f}	compressor unit
Druckluftanlagen {pl}	compressor units
Druckluftanschluss {m}	compressed air supply
Druckluftanschlüsse {pl}	compressed air supplies
Druckluftbohrer {m} Druckluftgesteinsbohrer {m} [min.] [mach.]	air drill [pneumatic drill
Druckluftbremse {f} [auto]	pneumatic brake air brake
Druckluftbremsen {pl}	pneumatic brakes air brakes
Druckluftfilter {m}	compressed air filter
Druckluftfilter {pl}	compressed air filters
Druckluftflasche {f}	compressed air bottle
Druckluftflaschen {pl}	compressed air bottles
Druckluftkammer {f}	air caisson
Druckluftkammern {pl}	air caissons
Druckluftkanal {m} (Kessel) [mach.]	forced-draught duct FD-duct
Druckluftkanäle {pl}	forced-draught ducts FD-ducts
Druckluftkompressor {m}	air compressor
Druckluftkompressoren {pl}	air compressors
Druckluftleitung {f}	pneumatic line
Druckluftleitungen {pl}	pneumatic lines
Druckluftpegel {m}	bubble gauge
Druckluftpegel {pl}	bubble gauges
Druckluftramme {f}	air hammer
Druckluftrammen {pl}	air hammers
Druckluftschalter {m}	air break switch
Druckluftschalter {pl}	air break switches
Druckluftschleuse {f} [mach.]	air lock
Druckluftschleusen {pl}	air locks
Druckluftsenkkasten {m} [mach.]	pneumatic caisson
Druckluftspannzange {f}	pneumatic collet chuck
Druckluftspannzangen {pl}	pneumatic collet chucks
Druckluftspeicher {m}	compressed air reservoir
Druckluftspeicher {pl}	compressed air reservoirs
Druckmaschine {f}	printing machine
Druckmaschinen {pl}	printing machines
Druckmedien {pl} Printmedien {pl}	printed media
Druckmedium {n} Printmedium {n}	printed medium
Druckmesser {m} Manometer {n}	manometer pressure gage [Am.] pressure gauge
Druckmesser {m} Tonometer {n} [techn.] [med.]	tonometer
Druckmesser {pl} Manometer {pl}	manometers pressure gages pressure gauges
Druckmesser {pl} Tonometer {pl}	tonometers
Druckmessleitung {f}	pressure sensing line
Druckmessleitungen {pl}	pressure sensing lines
Druckmessumformer {m}	pressure transducer
Druckmessumformer {pl}	pressure transducers
Druckmessung {f}	pressure measurement
Druckmessungen {pl}	pressure measurements
Druckminderer {m}	pressure regulator
Druckminderer {pl}	pressure regulators
Druckmittel anwenden auf	to apply pressure to
Druckmittel {n}	leverage
Druckmittel {pl}	leverages
Druckmuster {n}	printed sample
Druckniveau {n}	pressurization level
Druckölschmierung {f}	pressure oil lubrication
Druckplatte {f}	printing plate stereotype
Druckplatte {f}	pressure plate
Druckplatten {pl}	printing plates stereotypes
Druckplatten {pl}	pressure plates
Druckplenum {n}	pressure plenum
Druckprobe {f}	proof
Druckproben {pl}	proofs
Druckprüfer {m}	pressure gauge
Druckpuffer {m} [comp.]	spooler
Druckpumpe {f}	positive displacement pump
Druckpumpen {pl}	positive displacement pumps
Druckpunkt {m}	pressure point action point
Druckpunkte {pl}	pressure points action points
Druckqualität {f}	print quality
Druckqualitätstest {m}	printability test
Druckraum {m}	pressroom
Druckraum {m}	discharge chamber
Druckräume {pl}	discharge chambers
Druckreduzierung {f}	pressure reduction
Druckreduzierventil {n} Druckminderungsventil {n} Druckminderventil {n} [techn.]	pressure reducing valve
Druckreduzierventile {pl} Druckminderungsventile {pl} Druckminderventile {pl}	pressure reducing valves
Druckregelklappe {f}	pressure-controlling damper
Druckregelklappen {pl}	pressure-controlling dampers
Druckregelung {f} [techn.]	pressure control
Druckregelventil {n} [techn.]	pressure control valve performance valve
Druckregelventile {pl}	pressure control valves performance valves
Druckregler {m}	pressure regulator
Druckregler {m}	pressure balance
Druckregler {m}	pressurestat
Druckregler {pl}	pressure regulators
druckreif {adj}	ready for publication ready for press
druckreife Übersetzung	translation ready for publication
Druckreinraumdecke {f} [techn.]	pressurized cleanroom ceiling
Druckrichtung {f}	print direction
Druckrichtungen {pl}	print directions
Druckring {m}	pressure sleeve
Druckring {m}	thrust pad thrust ring thrust collar
Druckringe {pl}	pressure sleeves
Druckringe {pl}	thrust pads thrust rings thrust collars
Druckröhrenreaktor {m} [mach.]	pressure-tube reactor
Druckröhrenreaktoren {pl}	pressure-tube reactors
Druckrohrleitung {f}	penstock
Druckrolle {f}	thrust roller
Drucksache {f}	printed matter
Druckschalter {m} [techn.]	press key pressure switch pressure linker
Druckschalter {pl}	press keys pressure switches pressure linkers
Druckscheibe {f}	pressure disk [Am.] pressure disc [Br.]
Druckscheiben {pl}	pressure disks pressure discs
Druckschelle {f}	snap-in clamp
Druckschlauch {m} (für Luft)	pressure hose forcing hose
Druckschläuche {pl}	pressure hoses forcing hoses
Druckschmierung {f}	pump-fed lubrication
Druckschraube {f} [techn.]	pressure screw drive screw
Druckschrauben {pl}	pressure screws drive screws
Druckschrift {f}	blockletters
Druckseite {f}	printed page
Druckseiten {pl}	printed pages
druckseitig {adj}	on the discharge side
Drucksensor {m}	pressure sensor
Drucksensoren {pl}	pressure sensors
Drucksicherheitsfaktor {m} [mach.]	burst strength factor
Drucksicherheitsfaktoren {pl}	burst strength factors
Drucksonde {f} (holländische)	consistency gauge
Drucksonden {pl}	consistency gauges
Drucksondierung {f} (akustische Druckbestimmung)	pressure determination by acoustic means pressure determination by ultrasonic means
Druckspalte {f}	column
Druckspalten {pl}	columns
Druckspannung {f}	compressive stress
Druckspitze {f}	pressure peak
Druckspitzen {pl}	pressure peaks
Druckstange {f}	pressure rod
Druckstangen {pl}	pressure rods
Drucksteifigkeit {f}	compressive rigidity
Druckstelle {f} (an Obst)	bruise (on fruit)
Druckstelle {f} [med.]	pressure sore
Druckstellen bekommen	to bruise
Druckstellen {pl}	pressure sores
Drucksteuerventil {n}	pressure control valve
Drucksteuerventile {pl}	pressure control valves
Druckstockzeichnung {f}	silkscreen
Druckstollen {m}	pressure tunnel
Druckstollen {pl}	pressure tunnels
Druckstoß {m} Wasserhammer {m} [techn.]	water hammer fluid hammer
Druckstrebe {f}	strut
Druckstufe {f}	pressure stage
Druckstufen {pl}	pressure stages
Druckstufensystem {n} -DSS- [mach.]	pressure stage system
Druckstufensysteme {pl} -DSS-	pressure stage systems
Drucksystem {n}	pressure system
Drucksysteme {pl}	pressure systems
drückt anders aus	rephrases
druckt auf	imprints
drückt auf	imprints
druckt aus	prints out
drückt aus äußert bringt zum Ausdruck spricht aus	expresses
drückt aus formuliert phrasiert	phrases
drückt aus spricht aus	enunciates
drückt drückt nieder	depresses
drückt klemmt	pins
drückte anders aus	rephrased
druckte auf	imprinted
drückte auf	imprinted
druckte aus	printed out
drückte aus äußerte brachte zum Ausdruck sprach aus	expressed
drückte aus formulierte phrasierte	phrased
drückte aus sprach aus	enunciated
drückte drückte nieder	depressed
drückte klemmte	pinned
Drucktechnik {f}	typography
drucktechnisch typographisch {adj}	typographic typographical
Drucktest {m}	pressure test
Drucktests {pl}	pressure tests
Drucktiegel {m}	platen
Drucktiegel {pl}	platens
drucktragend {adj} [techn.]	pressure containing
drucktragende Leitungsanlage	pressure-containing pipework
Drucktype {f} mit Oberlänge	bold type
Druckumlaufschmierung {f} [techn.]	forced-feed lubrication
Druckunterschied {m}	pressure difference
Druckunterschiede {pl}	pressure differences
Druckventil {n}	pressure valve pressure control valve
Druckventil {n} [techn.]	delivery valve
Druckventile {pl}	pressure valves pressure control valves
Druckventile {pl}	delivery valves
Druckverband {m}	compressor
Druckverfahren {n}	printing process
Druckverformungsrest {m}	compression set
Druckvergaser {m} [techn.]	pressure carburetor
Druckverlauf {m} (zeitlich)	pressure history
Druckverlust {m}	pressure loss pressure drop pressure decline drop in pressure
Druckverlustbeiwert {m}	pressure loss coefficient
Druckverluste {pl}	pressure losses pressure drops pressure declines drops in pressure
Druckverlusttester {m}	pressure loss tester
Druckverlusttester {pl}	pressure loss testers
Druckverminderung {f} Druckabnahme {f}	decompression
Druckversion {f}	print version
Druckversionen {pl}	print versions
Druckversuch {m} (Festigkeitsprüfung)	compression test
Druckversuche {pl}	compression tests
Druckverteilung {f}	pressure distribution
Druckvorlage {f}	setting copy
Druckvorschau {f}	print preview
Druckvorstufe {f}	pre-press
Druckwasser {n}	presswater artesian water pressure water power water
druckwasserdicht {adj}	water pressure-tight
Druckwasserreaktor {m}	pressurized-water reactor
Druckwasserreaktoren {pl}	pressurized-water reactors
Druckwasserstoff {m} [chem.]	compressed gaseous hydrogen
Druckwelle {f}	blast wave shock wave
Druckwelle {f} Explosion {f} Knall {m}	blast
Druckwellen {pl}	blast waves shock waves
Druckwellen {pl} Explosionen {pl}	blasts
Druckwerk {n}	printed publication
Druckwerke {pl}	printed publications
Druckwirkung {f}	pressure effect
Druckwirkungen {pl}	pressure effects
Druckzone {f}	pressure area compression zone
Druckzonen {pl}	pressure areas compression zones
Druckzunahme {f}	pressure increase
Druckzwiebel {f}	pressure bulb
Druckzwiebeln {pl}	pressure bulbs
Beispielsätze	english

Dort kann es einen Monat lang warten, bis jemand es schliesst; Staub setzt sich hinein; es schwillt auf und weigert sich, dem Druck der schliessenden Hand zu gehorchen. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

You can find more information to Druck here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Druck

From :	german
to :	english