| german | english |
| |
Grundlage {f}
| basis
|
| |
Grundlage {f}
| foundation
|
| |
Grundlage {f}
| scaffolding
|
| |
Grundlage {f}
Basis {f}
| footing
|
| |
Grundlage {f}
Unterbau {m}
| substructure
|
Grundlagen {pl}
| bases
|
Grundlagen {pl}
| basics
fundamentals
|
Grundlagen {pl}
| foundations
|
Grundlagen {pl} der Elektrotechnik
| principles of electrical engineering
|
Grundlagen {pl}
Unterbauten {pl}
| substructures
|
Grundlagen-Fachbereich {m}
| department of basic sciences
|
Grundlagenforschung {f}
| basic research
fundamental research
|
Grundlagentechnologie {f}
| enabling technology
|
Grundlagentechnologien {pl}
| enabling technologies
|
Grundlagenvermessung {f}
| basic surveying
|
| Beispielsätze | english |
| |
Heute sind alle geistigen Produkte digitalisierbar, Text, Musik, Bilder, Videos, alles kann gespeichert, bearbeitet und im Internet sekundenschnell verschickt werden, und so sagt die gängige Meinung der technisch gebildeten Zeitgenossen heute oft, dass alle geistigen und auch sprachlichen Vorgänge auf digitaler Grundlage wie im Computer zu erklären sind.
Gehirn und Sprache |
| |
Eine messbare Grundlage jeder Musik, ihr Rhythmus, geht aus der rhythmischen Natur der Lebensvorgänge hervor.
Gehirn und Sprache |
| |
In den vorangegangenen Abschnitten wurde beschrieben, wie nicht nur die Bewegungen, sondern auch die dahinter wirksamen Gehirnaktivitäten der bewußten Wahrnehmung und Handlungskontrolle auf einer rhythmischen Grundlage basieren.
Gehirn und Sprache |
| |
Diese gut bekannte Tatsache dient als Grundlage für alle Musik, die nicht nur Rhythmus, sondern auch Harmonie und Melodie in ihren Ablauf einschließt.
Gehirn und Sprache |
| |
Ähnliches gilt auch für die Quinte, die ein geschultes Gehör sehr genau aus allen Tonverhältnissen herausfinden kann und die immer ein Schwingungsverhältnis von 3:2 als Grundlage hat.
Gehirn und Sprache |
| |
Die ersten Menschen hatten mit diesem Gedächtnisorgan und einem verbesserten Kehlkopf die Grundlage für die Verfeinerung der äffischen Laut-, und Gebärdensprache.
Gehirn und Sprache |
|
english
german
czech