translate Ich - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
ich auch	me too
ich auch nicht	neither do I
Ich auch.	So am I.
Ich auch.	So did I.
ich backe	I bake
Ich beantrage Vertagung.	I move we adjourn.
Ich bedanke mich!	I thank you!
Ich beehre mich, Ihnen mitzuteilen ...	I beg to inform you ...
ich befehle ich ordne an	I order
Ich begreife nicht, was Sie meinen.	I fail to see what you mean.
Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte.	It beats me how he managed to survive for four days without drinking water.
Ich bekam eine Gänsehaut.	I got goose pimples. I got goose bumps.
Ich bekomme es zugeschickt.	I have it sent to me.
Ich bemerkte es nicht.	It escaped my notice.
Ich beneide Sie um Ihre Ruhe.	I envy your calm.
Ich bereue gar nichts.	I have no regrets (about anything).
ich beriet mich er-sie beriet sich	I-he-she consulted
ich bezweifle ich zweifle an	I doubt
Ich bin (doch) nicht von gestern.	I was not born yesterday.
Ich bin (völlig) satt.	I am full (up).
Ich bin ab 17 Uhr erreichbar.	I can be reached after 5 p.m.
Ich bin Amerikaner (Kanadier Deutscher).	I am an American (a Canadian a German).
Ich bin Amerikanerin (Kanadierin Deutsche).	I am an American (a Canadian a German) (woman).
Ich bin an der Reihe.	It is my turn.
Ich bin anderer Ansicht.	I beg to differ.
Ich bin anderer Ansicht.	IBTD : I beg to differ.
Ich bin aus allen Wolken gefallen. [übtr.]	It left me speechless. I was flabbergasted.
ich bin beauftragt mit	I am tasked with
Ich bin bei ihr abgeblitzt.	I bombed out with her.
Ich bin dabei!	Count me in!
Ich bin deine Zicken langsam leid!	I have had enough of your nonsense!
Ich bin der gleichen Meinung.	I quite agree.
Ich bin erkältet.	I have a cold.
Ich bin erst um vier dort.
Ich bin fast vom Stängel (Stengel [alt]) gefallen.	I nearly fell over backwards.
Ich bin fix und fertig.	I am quite ready.
Ich bin fix und fertig.	I am all set.
Ich bin fix und fertig. (erschöpft)	I am all run down.
Ich bin ganz erledigt.	I feel tired out.
Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.	I really put my foot in it!
Ich bin gebürtiger Dresdner.	I was born in Dresden.
Ich bin gerade noch davongekommen.	I escaped by the skin of my teet
Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.
Ich bin kein Anwalt.	IANAL : I am not a lawyer.
Ich bin krank.	I am ill.
Ich bin mit meinem Latein am Ende!	I give up!
Ich bin prinzipiell einverstanden.	I agree in principle.
Ich bin schwer beschädigt worden.	I have suffered from heavy losses.
Ich bin über dein Benehmen entsetzt!	Your behaviour appalls me!
Ich bin über Handy erreichbar unter ...	I can be reached on my mobile-cell at-on ...
Ich bin unruhig.	My mind is not at ease.
Ich bin verletzt.	I am hurt. I am injured.
Ich bin voll.	I am drunk.
Ich bin völlig fertig.	I am totally exhausted.
Ich bin zeitlich völlig ausgelastet.	My time is fully engaged.
Ich bin zu Hause zu erreichen.	I can be contacted at home.
Ich bin zwar sein Vater, aber ...	I am, it is true, his father ...
Ich biss die Zähne zusammen und sagte nichts.	I gritted my teeth and said nothing.
Ich bitte um das Wort.	May I have the floor.
Ich bitte um pflegliche Behandlung!	Please handle with care!
ich blase ich puste ich schnaufe	I blow
Ich bleibe bei meiner Aussage. [jur.]	I stand by my prior statement.
Ich bleibe dabei.	I stick to it.
Ich brauche das Buch am Montag.	I need the book by Monday.
Ich brauche ein wenig Bewegung.	I need to get some exercise.
Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig?	I need a loan. Are you the right person to ask?
Ich brauche etwas Schlaf.	I need some sleep.
Ich brauche konkrete-handfeste Ergebnisse.	I need tangible results.
Ich dachte mir nichts dabei.	I meant no harm by it.
Ich dachte so ungefähr.	I kind of thought.
Ich dachte zuerst ...	I was first exposed ...
Ich danke für die schöne Zeit.	I give thanks for the great time.
Ich danke Ihnen vielmals.	Thank you very much indeed.
Ich darf nicht.	I must not.
Ich darf wohl sagen, ...	I dare say ...
Ich denke genauso.	I think the same (way).
Ich denke schon. Ich glaube schon.	I think so.
Ich denke, also bin ich.	I think, therefore I am. Cogito, ergo sum.
Ich denke, dass ...	I think that ...
Ich ergebe mich!	I surrender!
ich erkältete mich er-sie erkältete sich	I-he-she caught a cold I-he-she got a cold
Ich erkläre die Konferenz hiermit für offiziell eröffnet.	I hereby declare the conference officially open.
Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.	I beg to differ.
ich ertrinke	I am drowned
Ich fand es grässlich, ihm das sagen zu müssen.	I loathed having to tell him.
ich fange an ich beginne	I begin
Ich finde es durchaus berechtigt.	It seems to me eminently reasonable.
Ich finde, dass es nicht angebracht ist.	I think this is not appropriate.
Ich frage mich ob ...	I was wondering ...
Ich frage mich warum?	I wonder why!
Ich frage mich warum?	I ask myself why?
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.	I look forward to hearing from you soon.
Ich freue mich.	I am glad.
Ich fühle mich ganz verloren in der virtuellen Welt des Internets.	I feel like a babe in the woods in the virtual world of the Internet.
Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen.	I feel like a fifth wheel.
Ich fühlte mich beunruhigt.	I was ill at ease.
Ich fühlte mich sehr unbehaglich.	I felt very uncomfortable.
Ich führte ihn in das Zimmer.	I showed him into the room.
Ich fürchte, dass ... Es ist leider so, dass ...	I am afraid that ...
Ich fürchtete, er möchte sich blamieren.	I was afraid he would put his foot in it.
ich gebäre	I bear
Ich gebe auf.	I give up.
ich gebe zu ich gestehe ein ich räume ein	I admit
Ich gehe ins Kino.	I go to the pictures.
Ich gehe nach Hause.	I go home.
Ich gehe schwimmen.	I go for a swim.
Ich gestatte mir ... Ich erlaube mir ...	I take the liberty of ...
Ich gewinne bestimmt.	I stand to win.
Ich ging einkaufen.	I went shopping.
Ich glaube fast, ...	I rather think ...
ich glaube, ...	I guess ...
Ich glaube, das sein lassen zu dürfen.	I believe I can afford to let it go.
Ich glaube, du schuldest mir eine Erklärung!	I think you owe me an explanation!
Ich glaube, es wird regnen.	I think it will rain.
Ich glaube, mich zu erinnern	ISTR : I seem to recall.
Ich gratuliere zu ... !	My congratulations to ... !
Ich griff mit beiden Händen zu.	I seized the opportunity with both hands.
Ich hab es gerade geschafft.	I just managed it.
Ich habe dafür volles Verständnis.	I can fully understand that.
Ich habe darüber keine Meinung.	I have no independent opinion on the subject.
Ich habe das Buch gestern Nacht ausgelesen.	I finished reading the book last night.
Ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden.	I feel a sensation of being watched.
Ich habe das nicht ernst gemeint.	I was only joking.
Ich habe das Sagen! Ich sage, was getan wird!	I call the shots!
Ich habe den Anschluss verpasst.	I missed the connection.
Ich habe den Eindruck, dass ...	It occurs to me that ...
Ich habe den Test nicht bestanden.	I failed the test.
Ich habe den Verdacht, dass ...	I have a notion that ...
Ich habe Deutsch als Nebenfach.	I minor in German. [Am.]
Ich habe dich gekriegt! Erwischt!	Gotcha
Ich habe dich so sehr vermisst.	I missed you so much.
Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ...	I have found that ...
Ich habe die Katze aus dem Sack gelassen. [übtr.]	I let the cat out of the bag. [fig.]
Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig?	I have a computer problem. Is this the right place to ask for help?
Ich habe ein Gedächtnis wie ein Sieb.	I have a memory like a sieve.
Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.	I have a bone to pick with you.
Ich habe ein kaputtes (unzuverlässiges) Bein.	I have a dodgy leg.
Ich habe eine Gänsehaut.	I have goose-pimples.
Ich habe eine Idee.	I have got an idea.
Ich habe einen Kater.	I have a hangover.
Ich habe einen Tag frei.	I have a day off.
Ich habe einen ziemlichen Schrecken bekommen, kann ich dir sagen!	I was properly scared and no mistake!
Ich habe erst vor zehn Minuten davon gehört.	I had heard nothing of it until ten minutes ago.
Ich habe erst zehn Seiten gelesen.	I have read only ten pages so far.
Ich habe es auf eigene Verantwortung getan.	I did it on my own responsibility.
Ich habe es aus guter Quelle.	I have it from a good source.
Ich habe es gerade geschafft.	I just managed it.
Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.	I heard it this morning on the radio.
Ich habe es Ihnen gesagt.	I told you so.
Ich habe es im Voraus ausgemacht.	I arranged it in advance.
Ich habe es nur zum Spaß gesagt.	I only said it in fun.
Ich habe es vergessen.	I forgot about it.
Ich habe es vermutlich verloren.	Presumably I have lost it.
Ich habe es vorhergesehen.	I knew it would happen.
Ich habe es vorhergesehen.	I could see it coming.
Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt.	I told you more than once to let it be.
Ich habe gearbeitet wie ein Tier.	I worked like an animal.
Ich habe gerade laut gedacht.	I was just thinking aloud.
Ich habe ihm den Weg geebnet.	I have paved the way for him.
Ich habe ihm die Leviten gelesen.	I told him where to get off.
Ich habe ihm eine geknallt.	I landed him one in the face.
Ich habe ihm eingetrichtert, dass ...	I drummed it into him that ...
Ich habe ihn um Rat gefragt.	I asked his advice.
Ich habe ihn zufällig getroffen.	I happened to meet him.
Ich habe kein Kleingeld.	I have no small change.
Ich habe keine Ahnung.	I have no idea.
Ich habe Lust auf ...	I have a mind to ...
Ich habe mein eigenes Zimmer.	I have a room of my own.
Ich habe mich ganz schön gelangweilt.	I was bored stiff.
Ich habe mich verpflichtet, daran zu arbeiten.	I have committed to work on it.
Ich habe mich von gestern wieder erholt - erfangen. [Ös.]	I have cheered up from yesterday [Br.]
Ich habe mit Befremden festgestellt ...	I was quite disconcerted to realize ...
Ich habe mit ihm noch eine Rechnung zu begleichen.	I have to settle a score with him
Ich habe nicht die leiseste Ahnung.	I have not the faintest idea.
Ich habe nichts damit zu tun.	It is none of my doing.
Ich habe nichts einzuwenden.	I have no objections.
Ich habe nichts gegen ihn persönlich.	I have no grievances against him personally.
Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört.	I was only listening with half an ear.
Ich habe Ruhe dringend nötig.	I need some rest badly.
Ich habe sage und schreibe 3 Tage damit verbracht, das Problem zu beheben.	I spent a whopping 3 days on fixing this problem.
Ich habe Schwein gehabt.	I was lucky. I was in luck!
Ich habe sie ins Herz geschlossen.	I have taken her to my heart.
Ich habe sie kommen sehen.	I saw her coming.
Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.	I have nothing at all to wear.
Ich habe verstanden.	I understood. (I) copy that. [coll.]
Ich habe vor kurzem im Fernsehen eine Dokumentation über die Weltraumstation ISS gesehen.	I recently saw a documentation on TV about the space station ISS.
ich halte	I hold
Ich halte es für angebracht, ...	I feel it is appropriate ...
Ich halte ihn nicht für paktfähig.	I do not trust him to keep a bargain.
Ich hänge mit-bei meinen Freunden rum.	I hang out with my friends.
Ich hasse dich!	I H8 U : I hate you.
Ich hasse dich!	I hate you!
Ich hasse es, wenn das passiert	HIWTH : (I) hate it when that happens
Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.	I played my trump card.
Ich hatte es gründlich satt.	I was completely browned off.
Ich hätte fast Lust zu ...	I have half a mind to ...
Ich hätte heulen können.	I could have cried.
Ich hätte jetzt Lust, Radfahren zu gehen. Ich hätte jetzt Lust zum Radfahren.	I am game for a bike ride.
Ich hätte Lust, ... zu tun.	I fancy the idea of doing ...
Ich hatte mir mehr davon versprochen.	I had expected better of it.
Ich heiße Frank. Mein Name ist Frank.	My name is Frank.
Ich hoffe es.	I hope so.
Ich hoffe, das hilft dir.	HTH : Hope that helps.
Ich hoffe, das hilft Ihnen ein wenig weiter.	I hope this goes some way towards answering your query.
Ich hoffe, dass dieser Kelch an mir vorübergeht. [übtr.]	I hope I will be spared this ordeal.
Ich hoffe, dass sie meine Liebe erwidert.	I hope she replies my love.
Ich hoffe, du bist wohlauf.	I hope you are well.
Ich hoffe, es hilft!	HIH : (I) hope it helps!
Ich hoffe, mein Anruf kommt nicht ungelegen.	I hope this is not a bad time for me to call.
Ich hörte ein gedämpftes Geräusch.	I heard a muffled noise.
Ich hörte es zufällig.	I chanced to hear it.
ich Illusionen machen	to have illusions
ich interessiere mich	I am interested in
Ich kann daraus nicht klug werden.	I can make nothing of it.
Ich kann das aus dem Effeff.	I can do that standing on my head.
Ich kann das aus dem Effeff.	I can do that with both hands tied.
Ich kann Deutsch (sprechen).	I know German.
Ich kann Dir allenfalls die Unkosten ersetzen.	At the most I can reimburse you for your expenses.
Ich kann ein Lied davon singen.	I can tell you a thing or two about it.
Ich kann es allein tun.	I can do it by myself.
Ich kann es mir kaum leisten.	I can ill afford it.
Ich kann es schon verkraften.	I can take it.
Ich kann ihn nicht ausstehen (leiden).	I cannot bear him.
Ich kann mich auch irren ...	Of course I may be wrong ...
Ich kann nicht klug daraus werden.	I cannot make head or tail of it.
Ich kann nicht nachkommen.	I cannot keep up.
Ich kann nicht umhin zu ... Ich komme nicht umhin zu ...	I cannot but ... I cannot forbear ...
Ich kann nur Gutes über sie sagen-berichten.	I only have good things to say about her.
Ich kannte sie kaum.	I hardly knew her.
ich kenne	I know
Ich kenne ihn dem Namen nach.	I know him by name.
Ich kenne ihn vom Sehen.	I know him by sight.
Ich kenne meine Pappenheimer! [übtr.]	How well I know them!
Ich kenne sie kaum.	I barely know her.
Ich klebe die Marke darauf.	I stick on the stamp.
Ich klebte das Poster an die Wand.	I stuck the poster to the wall.
Ich knirsche beim Schlafen mit den Zähnen.	I am grinding teeth when I am sleeping.
Ich komme auf einen Sprung vorbei.	I shall drop by.
Ich komme mir ausgenutzt vor.	I feel used.
Ich komme mit weniger aus.	I can manage with less.
Ich komme mit.	I will come along.
Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.	I smiled despite myself.
ich lach mich kaputt	LMHO : laughing my head off
Ich lache mich tot.	I laugh myself to death.
ich lade	I load
Ich langweilte mich furchtbar.	I was terribly bored.
Ich lasse ihn grüßen.	Remember me to him (Give him my regards).
Ich lasse mich da nicht hineinziehen!	I am not getting involved in this!
Ich lasse mich nicht drängen.	I refuse to be rushed.
ich lebe	I live
ich lerne	I learn
Ich lese gern.	I love to read.
Ich lese sehr gern.	I am fond of reading.
Ich liebe dich auch.	I love you, too.
Ich liebe dich von ganzem Herzen!	LYWAMH : Love you with all my heart!
Ich liebe dich!	LY : Love you!
Ich liebe dich.	I love you. -ILU-
Ich ließ es erledigen.	I had it done.
Ich ließ sie Platz nehmen.	I had her sit down.
Ich mache das nicht, weil es mir Spaß macht, sondern weil ich muss.	I am not doing it by choice, but out of necessity.
Ich mache mit!	Count me in!
Ich mag das irgendwie.	I kinda like that. [coll.]
Ich mag Obst.	I like fruit.
Ich meine es ernst.	I mean business.
Ich möchte ... Ich möchte gern ...	I should like to ...
ich möchte die bald sehen.	I want to see you soon.
Ich möchte dir-Ihnen nahelegen, dass ...	I suggest to you that ...
Ich möchte gern wissen, wer er ist.	I wonder who he is.
Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten	I have no desire to cause you any trouble.
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.	I want to come clean with you.
Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.	I want to tell you the truth.
Ich möchte in Ruhe lesen.	I want to read in peace.
Ich möchte lieber ...	I would rather ...
Ich möchte mein eigenes Leben leben.	I want to run my own life.
Ich möchte meine Lieblings-Fernsehshow sehen.	I want to watch my favourite TV show.
Ich möchte mich bei Ihnen dafür bedanken, dass ...	I wish to thank you for ...
Ich möchte mich beruflich verändern-neu orientieren.	I am seeking-looking to make a career change.
Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	I have a gripe about the service here.
Ich möchte nur ein kleines Stück.	I only want a little bit.
Ich möchte nur ein kleines Stück.	I only want a small piece.
Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass ...	I am careful to point out that ...
Ich muss allerdings zugeben, dass ...	I have to admit though that ...
Ich muss den Rasen mähen.	I have to mow the lawn.
Ich muss eine Besorgung machen.	I have to do an errand.
Ich muss Folgendes vorausschicken.	I must start by saying the following.
Ich muss fort.	I have to go.
Ich muss gehen. Muss weg.	gtg g2g : going to go
Ich muss Ihnen davon erzählen, um es mir von der Seele zu reden.	I must tell you about it to get it off my chest.
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...	I regret to say that ...
Ich muss immer die Karre aus dem Dreck ziehen.	I must always sort things out.
Ich muss in aller Frühe aufbrechen.	I have to start bright and early.
Ich muss mal (aufs Klo).	I must go to the bathroom.
Ich muss meine Gedanken beisammen haben.	I must have my wits about me.
Ich muss meinen Urlaub(sanspruch) vom Vorjahr aufbrauchen.	I need to use up my holiday entitlement from last year.
Ich muss nächstes Wochende dazu kommen, mein Auto zu reinigen.	I must get round to cleaning my car next weekend.
Ich muss viel einstecken.	I must put up with much.
ich muss zugeben	I must confess
Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen.	I have suffered many disadvantages because of it.
Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.	Whether I liked it or not, I had to let it happen
Ich musste meine ganze Überredungskunst aufwenden.	I had to be very persuasive.
Ich musste viel hinunterschlucken.	I had to swallow a lot.
Ich musste weinen.	It made me cry.
Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass ...	I was amazed to find out that ...
Ich nehme an, dass ...	I take it that ...
Ich nehme das für bare Münze.	I take that at face value.
Ich nehme es an.	I suppose so.
Ich rechne mit Regen. Ich schätze, dass es regnen wird.	I reckon it will rain.
Ich sagte mir ... Ich sagte zu mir selbst ...	I said to myself ...
Ich sah es ein.	It was brought home to me.
Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.	I felt impelled to say it.
Ich saß auf glühenden Kohlen. [übtr.]	I was on pins and needles. [fig.]
Ich schaffte es gerade noch.	I just managed it.
Ich schlafe wie ein Murmeltier. [übtr.]	I sleep like a log. slept like a top.
Ich schlage vor zu gehen.	I suggest going.
Ich schließe von seinem Verhalten auf seine Absichten.	I infer his intentions from his behaviour.
Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe. [übtr.]	I killed two birds with one stone. [fig.]
Ich schreibe, um ... zu	I am writing to ...
Ich schwöre bei meiner Seele.	I cross my heart and hope to die.
ich sehe	I see
Ich sehe das kritisch.	I take a critical view of it.
Ich sehe nicht ein ...	I fail to see ...
Ich setze alles auf eine Karte.	I put all my eggs in one basket.
Ich setze diese Tatsache als bekannt voraus.	I assume that these facts are known.
Ich setzte meinen Willen durch.	I carried my point.
ich sollte es tun ich müsste es tun	I ought to do it
Ich sollte gehen.	I ought to go.
ich sollte ich müsste	I ought to I oughta [slang]
Ich spreche nur ein bisschen Deutsch (Englisch).	I only speak a little German (English).
Ich stehe lieber.	I prefer standing. I prefer to stand.
Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.	I put my watch an hour ahead.
Ich stieß auf verschiedene Probleme.	I encountered various problems.
Ich suche ein aktuelles Buch. Können Sie mir da weiterhelfen?	I am after a topical book. Is that something you can help me with? - Can you help me with that?
Ich suchte Ihre Wohnung auf.	I called at your house.
Ich tat es auf seine Anregung hin.	I did it at his suggestion.
Ich teilte ihm das Wichtigste mit.	I told him what was most important.
Ich traf ihn zufällig.	I happened to meet him.
Ich traf sie zufällig.	I chanced to meet her.
Ich traue seinen Worten nicht.	I put (have) no trust in his words.
Ich trinke gern Apfelsaft.	I like apple juice.
Ich verdanke ihm viel.	I owe him much.
Ich verdiene jetzt mehr Geld.	I earn more money now.
ich verkniff mir	I denied myself
Ich verlange Gehorsam.	I insist on obedience.
Ich verlasse mich auf dich. Ich zähle auf dich. Ich baue auf dich.	I count on you.
Ich verlasse mich auf Sie.	I count on you.
ich verließ mich	I relied
ich verlobe mich	I become engaged
ich verlobte mich	I became engaged
Ich vermisse dich auch.	I miss you, too.
Ich vermisse dich so sehr.	I miss you so much.
Ich vermisse dich.	I miss you.
ich verspäte mich ich bin verspätet	I am late
Ich verstehe mich wohl selbst nicht.	Very likely I fail to understand myself.
Ich verstehe schon.	I get it.
Ich verstehe!	I see!
Ich verstehe, dass ...	I gather that ...
Ich verstehe.	IC : I see
Ich vertraue dir. Ich baue auf dich.	I rely on you.
Ich vertraue ihm.	I trust him.
Ich verwahre mich entschieden gegen solche Anschuldigungen!	I strongly protest against such allegations!
Ich wage zu behaupten, dass ...	I venture to say that ...
Ich wähnte dich in Freiberg.	I imagined you to be in Freiberg.
Ich war geneigt, ihm zu glauben, bis ...	I was apt to believe him until ...
Ich war richtig dankbar.	I was truly grateful.
Ich war total schockiert, als ... Ich war wie gelähmt, als ...	I was completely poleaxed when ...
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...	I would be grateful if you could
Ich warte lieber bis zum Abend.	I should prefer to wait until evening.
Ich warte lieber.	I should prefer to wait.
Ich wasche die Hände.	I wash my hands.
Ich wasche meine Hände in Unschuld.	I wash my hands of it.
Ich weiß davon.	I know about it.
Ich weiß es selbst.	I know it myself.
Ich weiß es zu schätzen, dass ...	I appreciate the fact that ...
Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.	I defy you to do it.
Ich weiß wohl, dass ...	I am perfectly aware of the fact that ...
Ich weiß, was ich will.	I know my own mind.
Ich weiß, wo der Schuh drückt.	I know where the shoe pinches.
ich werde	I become
Ich werde alles Weitere veranlassen.	I will take care of everything else.
Ich werde das Kind beim Namen nennen. [übtr.]	I will call a spade a spade. [fig.]
Ich werde dich immer lieben!	IWALU : I will always love you!
Ich werde Ihnen Bescheid sagen.	I will inform you.
Ich werde mich hüten!	No fear! Not likely!
Ich werde mich hüten, das zu tun.	I will take good care not to do that.
Ich werde schon über die Runden kommen.	I will make ends meet.
Ich werde sie breit schlagen.	I will talk her into it.
ich will	I want
Ich will sagen ...	I mean to say ...
ich wohne	I live
Ich wollte eben weggehen.	I was just about to leave.
Ich wollte gerade gehen. Ich wollte eben gehen.	I was just about to leave.
Ich wünsche dir einen schönen Tag!	Have a nice day!
Ich wünsche mir eine Welt, in der niemand leiden muss.	I wish for a world in which no one has to suffer.
Ich wünsche mir zu Weihnachten ....	What I want for Christmas is ....
Ich wünsche, du wärst hier.	I wish you were here.
Ich wünschte, er würde kommen.	I wish he would come.
Ich wünschte, ich könnte bleiben.	I wish I could stay.
Ich wurde 1964 geboren.	I was born in 1964.
Ich wurde bis auf die Haut nass.	I got soaked to the skin.
Ich wurde durch den Regen aufgehalten.	I was delayed by the rain.
Ich wurde durch einen Hund gebissen.	I was bitten by a dog.
Ich wurde durch einen Zeitungsartikel auf das Buch aufmerksam.	The book came to-caught my attention when I read a newspaper article.
Ich wurde durch Ihre Annonce auf Sie aufmerksam.	Your ad caught my attention.
Ich würde eher sterben als ...	I would rather die than ...
Ich würde es nie ernstlich erwägen, das zu tun.	I would never entertain the idea of doing that.
Ich wurde gefragt nach ...	I was called for ...
Ich würde gerne Mäuschen spielen. [übtr.]	I would like to be a fly on the wall. [fig.]
Ich würde gerne wissen, was du denkst.	A penny for your thoughts.
Ich wurde herzlich empfangen.	I was cordially received.
Ich würde lieber warten.	I would rather wait.
Ich würde sogar noch einen Schritt weiter gehen.	I would go even further.
Ich würde unterstützen, dass.....	I would second that ....
Ich wurde vertraut mit ihm.	I became familiar with him.
Ich wusch mich.	I washed myself.
Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.	I paid him out in his own coin.
Ich zog den Vorhang zur Seite.	I pulled the curtain aside.
Ich zum Beispiel.	I for one.
ich zweifle	I doubt

Ich {n}	ego
Ich-AG {f}	Me Incorporated
ich-er-sie adoptierte	I-he-she adopted
ich-er-sie agitierte	I-he-she agitated
ich-er-sie annullierte	I-he-she annulled
ich-er-sie antwortete ich-er-sie beantwortete	I-he-she answered
ich-er-sie applizierte	I-he-she appliqued
ich-er-sie backte ich-er-sie buk	I-he-she baked
ich-er-sie badete	I-he-she bathed
ich-er-sie baggerte aus	I-he-she dredged
ich-er-sie balsamierte ein	I-he-she embalmed
ich-er-sie band	I-he-she bound
ich-er-sie bände	I-he-she would bind
ich-er-sie barg	I-he-she salvaged
ich-er-sie bärge	I-he-she would salvage
ich-er-sie bastelte	I-he-she did handicrafts
ich-er-sie bat	I-he-she asked
ich-er-sie bat ich-er-sie bettelte	I-he-she begged
ich-er-sie bat ich-er-sie erbat ich-er-sie ersuchte	I-he-she requested
ich-er-sie bäte	I-he-she would ask
ich-er-sie baute	I-he-she built
ich-er-sie beabsichtigte ich-er-sie hatte vor	I-he-she intended
ich-er-sie befahl ich-er-sie ordnete an	I-he-she ordered
ich-er-sie befähle ich-er-sie beföhle	I-he-she would order
ich-er-sie befeuchtete	I-he-she moistened
ich-er-sie begann	I-he-she began
ich-er-sie beglich	I-he-she settled
ich-er-sie behandelte	I-he-she treated
ich-er-sie behauptete	I-he-she alleged
ich-er-sie behauptete	I-he-she would allege
ich-er-sie beherrschte	I-he-she ruled
ich-er-sie behielt	I-he-she kept
ich-er-sie behielt	I-he-she would keep
ich-er-sie bejahte	I-he-she affirmed
ich-er-sie bekam einen Tag frei	I-he-she got a day off
ich-er-sie bekam es mit der Angst zu tun ich-er-sie scheute	I-he-she took fright
ich-er-sie bekam ich-er-sie erhielt	I-he-she got
ich-er-sie belästigte	I-he-she harassed
ich-er-sie belästigte ich-er-sie störte	I-he-she incommoded I-he-she discommoded
ich-er-sie bemühte mich-sich	I-he-she strove
ich-er-sie benahm sich schlecht	I-he-she misbehaved
ich-er-sie benannte	I-he-she named
ich-er-sie benannte falsch	I-he-she misnamed
ich-er-sie benetzte	I-he-she wetted
ich-er-sie berechtigte	I-he-she entitled
ich-er-sie berieselte	I-he-she sprinkled
ich-er-sie beriet	I-he-she advised
ich-er-sie beruhigte ich-er-sie besänftigte	I-he-she calmed
ich-er-sie besaß	I-he-she owned
ich-er-sie besaß	I-he-she possessed
ich-er-sie besäße	I-he-she would own
ich-er-sie beschloss (beschloß [alt]) ich-er-sie befand ich-er-sie setzte fest	I-he-she decided
ich-er-sie beschrieb	I-he-she described
ich-er-sie beschriebe	I-he-she would describe
ich-er-sie beschwor	I-he-she conjured
ich-er-sie bestahl ich-er-sie stahl	I-he-she stole
ich-er-sie bestähle ich-er-sie stähle	I-he-she would steal
ich-er-sie bestätigte ich-er-sie sagte zu	I-he-she confirmed
ich-er-sie bestellte	I-he-she ordered
ich-er-sie bestellte	I-he-she bespoke
ich-er-sie bestraft	I-he-she punished
ich-er-sie besuchte	I-he-she visited
ich-er-sie betete an ich-er-sie verehrte	I-he-she adored
ich-er-sie betonte ich-er-sie strich heraus ich-er-sie hob hervor	I-he-she stressed
ich-er-sie betrat ich-er-sie trat ein	I-he-she entered
ich-er-sie betrog	I-he-she cheated I-he-she swindled
ich-er-sie beugte	I-he-she bent
ich-er-sie beugte vor	I-he-she obviated
ich-er-sie bewegte	I-he-she moved
ich-er-sie bewegte	I-he-she would move
ich-er-sie bewies ich-er-sie belegte	I-he-she proved
ich-er-sie bewog	I-he-she induced
ich-er-sie bewöge	I-he-she would induce
ich-er-sie bezeugte	I-he-she testified
ich-er-sie bezeugte	I-he-she witnessed
ich-er-sie bezog	I-he-she applied
ich-er-sie bezwang	I-he-she overmastered
ich-er-sie bezweifelte ich-er-sie zweifelte an	I-he-she doubted
ich-er-sie billigte ich-er-sie genehmigte ich-er-sie gab frei	I-he-she approved
ich-er-sie biss	I-he-she would bite
ich-er-sie biss (biß [alt])	I-he-she bit
ich-er-sie biwakierte	I-he-she bivouacked
ich-er-sie blieb	I-he-she stayed
ich-er-sie blieb da	I-he-she stayed
ich-er-sie bliebe	I-he-she would stay
ich-er-sie blies	I-he-she blew
ich-er-sie blies	I-he-she would blow
ich-er-sie blutete	I-he-she bled
ich-er-sie bog	I-he-she bent
ich-er-sie böge	I-he-she would bend
ich-er-sie bot ich-er-sie bot an	I-he-she offered
ich-er-sie böte ich-er-sie böte an	I-he-she would offer
ich-er-sie brach ab	I-he-she broke off
ich-er-sie bräche ab	I-he-she would break off
ich-er-sie brachte	I-he-she brought
ich-er-sie brächte	I-he-she would bring
ich-er-sie brachte an	I-he-she put on
ich-er-sie brauchte ich-er-sie benötigte	I-he-she needed
ich-er-sie briet	I-he-she fried
ich-er-sie dachte nach	I-he-she thought
ich-er-sie deaktivierte	I-he-she deactivated
ich-er-sie debattierte	I-he-she debated
ich-er-sie desinfizierte	I-he-she disinfected
ich-er-sie diagnostizierte	I-he-she made a diagnosis
ich-er-sie diagnostizierte	I-he-she diagnosed
ich-er-sie dichtete ab	I-he-she caulked
ich-er-sie dingte	I-he-she hired
ich-er-sie dinierte ich-er-sie speiste	I-he-she dined
ich-er-sie drehte	I-he-she turned
ich-er-sie drohte ich-er-sie bedrohte	I-he-she threatened
ich-er-sie drosch	I-he-she flailed
ich-er-sie drosch	I-he-she threshed
ich-er-sie drösche	I-he-she would thresh
ich-er-sie durchstach	I-he-she transfixed
ich-er-sie eignete sich	I-he-she was qualified
ich-er-sie eilte er-sie beeilte sich er-sie sputete sich	I-he-she hurried
ich-er-sie empfing ich-er-sie erhielt ich-er-sie nahm in Empfang	I-he-she received
ich-er-sie enthaarte	I-he-she depilated
ich-er-sie entkalkte	I-he-she decalcified
ich-er-sie entstammte	I-he-she was descended from
ich-er-sie erachtete ich-er-sie erwog ich-er-sie bedachte	I-he-she considered
ich-er-sie erblindete ich-er-sie wurde blind	I-he-she went blind
ich-er-sie erbte	I-he-she inherited
ich-er-sie erfand	I-he-she invented
ich-er-sie erfuhr	I-he-she found out
ich-er-sie erhielt	I-he-she received
ich-er-sie erhitzte	I-he-she heated
ich-er-sie erkannte	I-he-she recognized
ich-er-sie erkannte	I-he-she discerned
ich-er-sie erkannte	I-he-she perceived
ich-er-sie erklomm	I-he-she crested
ich-er-sie erklömme	I-he-she would crest
ich-er-sie erkrankte	I-he-she fell ill I-he-she took ill
ich-er-sie erlaubte ich-er-sie ließ zu ich-er-sie ermöglichte ich-er-sie gewährte ich-er-sie stand zu	I-he-she allowed
ich-er-sie erlaubte ich-er-sie ließ zu ich-er-sie gestattete	I-he-she permitted
ich-er-sie erlernte ich-er-sie erfuhr	I-he-she learned I-he-she learnt
ich-er-sie ermahnte	I-he-she admonished I-he-she cautioned
ich-er-sie erntete	I-he-she harvested
ich-er-sie erntete	I-he-she reaped
ich-er-sie erörterte	I-he-she argued
ich-er-sie erörterte	I-he-she debated
ich-er-sie erreichte ich-er-sie setzte durch	I-he-she achieved
ich-er-sie erschloss (erschloß [alt]) ich-er-sie machte nutzbar ich-er-sie machte zugänglich	I-he-she developed
ich-er-sie erschrak	I-he-she was frightened
ich-er-sie erschräke	I-he-she would be frightened
ich-er-sie erschreckte	I-he-she frightened I-he-she scared
ich-er-sie erschreckte	I-he-she startled I-he-she horrified I-he-she terrified
ich-er-sie erstickte	I-he-she suffocated
ich-er-sie erstickte	I-he-she suffocated
ich-er-sie ertrank	I-he-she was drowned
ich-er-sie erwarb	I-he-she acquired
ich-er-sie erwürgte ich-er-sie würgte	I-he-she strangled
ich-er-sie erzählte ich-er-sie berichtete ich-er-sie sagte	I-he-she told
ich-er-sie erzwang	I-he-she enforced
ich-er-sie fälschte ich-er-sie machte nach	I-he-she counterfeited
ich-er-sie fand	I-he-she found
ich-er-sie fände	I-he-she would find
ich-er-sie fänge an ich-er-sie begönne (begänne)	I-he-she would begin
ich-er-sie fantasierte	I-he-she fantasized
ich-er-sie fegte ich-er-sie kehrte	I-he-she swept
ich-er-sie fehlte	I-he-she was absent
ich-er-sie feierte	I-he-she celebrated
ich-er-sie fesselte	I-he-she fettered I-he-she shackled
ich-er-sie fiedelte	I-he-she fiddled
ich-er-sie fiel	I-he-she fell
ich-er-sie fiele	I-he-she would fall
ich-er-sie fing	I-he-she caught
ich-er-sie flocht	I-he-she braided
ich-er-sie flöchte	I-he-she would braid
ich-er-sie flog	I-he-she flew
ich-er-sie flog hin	I-he-she flew there I-he-she flew towards
ich-er-sie flöge	I-he-she would fly
ich-er-sie floh ich-er-sie flüchtete	I-he-she fled
ich-er-sie flöhe ich-er-sie flüchtete	I-he-she would flee
ich-er-sie focht an	I-he-she arraigned
ich-er-sie focht ich-er-sie fechtete	I-he-she fenced
ich-er-sie föchte	I-he-she would fence
ich-er-sie forderte	I-he-she arrogated
ich-er-sie forderte	I-he-she postulated
ich-er-sie formalisierte	I-he-she formalized
ich-er-sie formatierte	I-he-she formatted
ich-er-sie formte	I-he-she formed
ich-er-sie frühstückte	I-he-she had breakfast
ich-er-sie fühlte ich-er-sie spürte ich-er-sie empfand	I-he-she felt
ich-er-sie fuhr	I-he-she drove
ich-er-sie fuhr fort ich-er-sie setzte fort es dauerte	I-he-she continued
ich-er-sie fuhr Rad ich-er-sie radelte	I-he-she cycled
ich-er-sie führe	I-he-she would drive
ich-er-sie führte ich-er-sie leitete	I-he-she led
ich-er-sie fütterte	I-he-she fed
ich-er-sie gab	I-he-she gave
ich-er-sie gab ab	I-he-she handed over
ich-er-sie gab an	I-he-she specified
ich-er-sie gab an ich-er-sie prahlte ich-er-sie protzte	I-he-she showed off
ich-er-sie gab auf	I-he-she gave up
ich-er-sie gab auf	I-he-she forsook
ich-er-sie gab wieder	I-he-she reported
ich-er-sie gab zu ich-er-sie gestand ein ich-er-sie räumte ein	I-he-she admitted
ich-er-sie gäbe	I-he-she would give
ich-er-sie gäbe auf	I-he-she would give up
ich-er-sie geduldete sich	I-he-she was patient
ich-er-sie genas	I-he-she recovered
ich-er-sie genas ich-er-sie gesundete	I-he-she convalesced
ich-er-sie genäse	I-he-she would recover
ich-er-sie genoss (genoß [alt])	I-he-she enjoyed
ich-er-sie genösse	I-he-she would enjoy
ich-er-sie gewann ich-er-sie siegte	I-he-she won
ich-er-sie gewönne ich-er-sie gewänne	I-he-she would win
ich-er-sie ging aus	I-he-she went out
ich-er-sie ging schlafen	I-he-she went to sleep
ich-er-sie ging voran	I-he-she went ahead
ich-er-sie glaubte	I-he-she believed
ich-er-sie glich	I-he-she was like I-he-she resembled
ich-er-sie glitt	I-he-she glided
ich-er-sie glitt	I-he-she slipped
ich-er-sie glühte	I-he-she glowed
ich-er-sie goss (goß [alt])	I-he-she poured
ich-er-sie gösse	I-he-she would pour
ich-er-sie gratulierte	I-he-she congratulated
ich-er-sie griff	I-he-she would grasp
ich-er-sie griff an ich-er-sie überfiel	I-he-she attacked
ich-er-sie griff ich-er-sie packte zu	I-he-she grasped
ich-er-sie grub	I-he-she dug
ich-er-sie grub	I-he-she spaded
ich-er-sie grub aus	I-he-she unearthed
ich-er-sie grübe	I-he-she would dig
ich-er-sie grübelte	I-he-she mused
ich-er-sie grüßte	I-he-she greeted
ich-er-sie hackte	I-he-she hacked
ich-er-sie hackte	I-he-she hoed
ich-er-sie hackte	I-he-she hashed
ich-er-sie hackte ab ich-er-sie zerkleinerte	I-he-she chopped
ich-er-sie häkelte	I-he-she crocheted
ich-er-sie half	I-he-she helped
ich-er-sie hängte ich-er-sie hing	I-he-she hung I-he-she hanged
ich-er-sie hasste	I-he-she hated
ich-er-sie hatte inne	I-he-she held I-he-she occupied
ich-er-sie haute ich-er-sie hieb ich-er-sie schlug	I-he-she belted
ich-er-sie heizte	I-he-she heated
ich-er-sie herrschte ich-er-sie regiert	I-he-she ruled
ich-er-sie hielt	I-he-she held
ich-er-sie hielt ich-er-sie behielt ich-er-sie hielt auf ich-er-sie bewahrte auf	I-he-she kept
ich-er-sie hielte	I-he-she would hold
ich-er-sie hing	I-he-she hung I-he-she hanged
ich-er-sie hinkte ich-er-sie humpelte ich-er-sie lahmte	I-he-she limped
ich-er-sie hob	I-he-she lifted
ich-er-sie hob auf	I-he-she picked up
ich-er-sie höbe	I-he-she would lift
ich-er-sie hobelte	I-he-she planed
ich-er-sie hoffte	I-he-she hoped
ich-er-sie holte	I-he-she fetched
ich-er-sie hörte	I-he-she heard
ich-er-sie hörte	I-he-she listened
ich-er-sie hülfe	I-he-she would help
ich-er-sie humpelte	I-he-she hobbled
ich-er-sie hypnotisierte	I-he-she hypnotized
ich-er-sie hypnotisierte	I-he-she mesmerized
ich-er-sie imitierte ich-er-sie ahmte nach	I-he-she imitated
ich-er-sie interessierte mich-sieh	I-he-she was interested in
ich-er-sie interviewte	I-he-she interviewed
ich-er-sie kam an	I-he-she got to
ich-er-sie kam weiter	I-he-she got further I-he-she got on
ich-er-sie kämpfte	I-he-she fought
ich-er-sie kannte	I-he-she knew
ich-er-sie karikierte	I-he-she caricatured
ich-er-sie kauerte	I-he-she squatted
ich-er-sie kauerte ich-er-sie hockte sich	I-he-she cowered
ich-er-sie kaufte ich-er-sie kaufte ein ich-er-sie erkaufte	I-he-she bought
ich-er-sie kehrte um ich-er-sie kehrte zurück	I-he-she turned back
ich-er-sie kehrte wieder	I-he-she-is recurred
ich-er-sie kennte ich-er-sie würde kennen	I-he-she would know
ich-er-sie klebte auf	I-he-she stuck on
ich-er-sie kletterte ich-er-sie erklomm ich-er-sie bestieg ich-er-sie erstieg	I-he-she climbed
ich-er-sie klimmte ich-er-sie klomm	I-he-she climbed
ich-er-sie klömme	I-he-she would climb
ich-er-sie kniff ich-er-sie zwickte	I-he-she pinched
ich-er-sie kochte	I-he-she cooked
ich-er-sie kochte vor	I-he-she precooked
ich-er-sie kommentierte	I-he-she annotated I-he-she commented
ich-er-sie kommerzialisierte	I-he-she commercialized
ich-er-sie konnte hinaus	I-he-she was able to go out
ich-er-sie konsolidierte	I-he-she consolidated
ich-er-sie kontrollierte ich-er-sie beobachtete ich-er-sie überwachte	I-he-she monitored
ich-er-sie kopierte	I-he-she copied
ich-er-sie kriegte hin ich-er-sie bekam hin	I-he-she wangled
ich-er-sie kroch	I-he-she crawled I-he-she crept
ich-er-sie kröche	I-he-she would crawl I-he-she would creep
ich-er-sie kürte ich-er-sie erkürte	I-he-she chose I-he-she elected
ich-er-sie küsste (küßte [alt])	I-he-she kissed
ich-er-sie laborierte	I-he-she was afflicted with
ich-er-sie lackierte	I-he-she varnished
ich-er-sie lag	I-he-she lay
ich-er-sie läge	I-he-she would lie
ich-er-sie landete	I-he-she landed
ich-er-sie las	I-he-she read
ich-er-sie las vor	I-he-she read to
ich-er-sie läse	I-he-she would read
ich-er-sie läutete	I-he-she chimed
ich-er-sie läutete ich-er-sie klingelte	I-he-she rang
ich-er-sie lebte	I-he-she lived
ich-er-sie legitimierte	I-he-she legitimized
ich-er-sie legte ich-er-sie stellte ich-er-sie setzte	I-he-she put
ich-er-sie legte ich-er-sie stellte ich-er-sie setzte	I-he-she laid
ich-er-sie lehrte	I-he-she taught
ich-er-sie leimte ich-er-sie klebte	I-he-she glued
ich-er-sie leitete ein	I-he-she preluded
ich-er-sie lernte	I-he-she learned I-he-she learnt
ich-er-sie leugnete ab	I-he-she abnegated
ich-er-sie leugnete ab	I-he-she disavowed
ich-er-sie liebte	I-he-she loved
ich-er-sie lief ab	I-he-she walked along
ich-er-sie lief Ski	I-he-she skied
ich-er-sie lieh	I-he-she lent
ich-er-sie ließ ab ich-er-sie hörte auf	I-he-she ceased
ich-er-sie ließ weg	I-he-she left out
ich-er-sie ließ weg	I-he-she omitted
ich-er-sie litt	I-he-she suffered
ich-er-sie lockerte	I-he-she loosed
ich-er-sie löschte	I-he-she deleted
ich-er-sie löste aus ich-er-sie kaufte frei	I-he-she ransomed
ich-er-sie lud	I-he-she loaded
ich-er-sie lud auf mich-sich ich-er-sie zog auf mich-sich	I-he-she incurred
ich-er-sie lud aus ich-er-sie entlud	I-he-she discharged
ich-er-sie lüde	I-he-she would load
ich-er-sie machte sich beliebt ich-er-sie schmeichelte sich ein	I-he-she endeared
ich-er-sie machte Vorwürfe ich-er-sie warf vor	I-he-she reproached
ich-er-sie machte ich-er-sie stellte her	I-he-she made
ich-er-sie malte	I-he-she painted
ich-er-sie markierte	I-he-she tagged
ich-er-sie markierte ich-er-sie zeichnete ein	I-he-she marked
ich-er-sie maß	I-he-she measured
ich-er-sie maß aus	I-he-she sized
ich-er-sie mäße	I-he-she would measure
ich-er-sie mäßigte	I-he-she moderated
ich-er-sie meinte	I-he-she meant
ich-er-sie melkte	I-he-she would milk
ich-er-sie melkte ich-er-sie molk	I-he-she milked
ich-er-sie memorierte	I-he-she memorized
ich-er-sie merzerisierte	I-he-she mercerized
ich-er-sie mied	I-he-she avoided
ich-er-sie missverstand	I-he-she misunderstood
ich-er-sie missverstand ich-er-sie verstand falsch ich-er-sie fasste falsch auf	I-he-she misconceived
ich-er-sie murmelte	I-he-she murmured
ich-er-sie musste (mußte [alt])	I-he-she had to
ich-er-sie müsste (müßte [alt])	I-he-she would have to
ich-er-sie mutmaßte ich-er-sie vermutete	I-he-she conjectured
ich-er-sie nahm ab	I-he-she took off
ich-er-sie nahm ab	I-he-she lost weight
ich-er-sie nahm auf	I-he-she absorbed
ich-er-sie nahm ein Sonnenbad	I-he-she sunbathed
ich-er-sie nahm entgegen ich-er-sie nahm an	I-he-she accepted
ich-er-sie nahm wahr	I-he-she perceived
ich-er-sie nähte	I-he-she stitched
ich-er-sie nieste	I-he-she sneezed
ich-er-sie normalisierte	I-he-she normalized normalised
ich-er-sie nummerierte	I-he-she numbered
ich-er-sie öffnete	I-he-she opened
ich-er-sie ölte	I-he-she oiled
ich-er-sie opferte	I-he-she sacrificed
ich-er-sie opferte	I-he-she immolated
ich-er-sie packte aus	I-he-she unpacked I-he-she unwrapped
ich-er-sie packte aus	I-he-she told all
ich-er-sie petzte	I-he-she squealed
ich-er-sie pfiff	I-he-she whistled
ich-er-sie pflückte	I-he-she picked I-he-she plucked
ich-er-sie pflügte	I-he-she ploughed I-he-she plowed
ich-er-sie plante	I-he-she planned
ich-er-sie pöbelte an ich-er-sie belästigte	I-he-she molested
ich-er-sie polierte	I-he-she polished
ich-er-sie pries ich-er-sie lobpreiste	I-he-she praised
ich-er-sie probte ich-er-sie übte ich-er-sie studierte ein	I-he-she rehearsed
ich-er-sie quasselte	I-he-she yapped
ich-er-sie quellte	I-he-she soaked
ich-er-sie rackerte sich ab ich-er-sie schuftete	I-he-she drudged
ich-er-sie radebrechte	I-he-she spoke broken ... I-he-she smattered
ich-er-sie rang	I-he-she wrestled
ich-er-sie rang ich-er-sie strampelte	I-he-she struggled
ich-er-sie ränge	I-he-she would wrestle
ich-er-sie rannte	I-he-she ran
ich-er-sie rechnete	I-he-she calculated
ich-er-sie rechnete	I-he-she reckoned
ich-er-sie redete weiter	I-he-she went on talking I-he-she carried on talking I-he-she spoke up I-he-she ran on
ich-er-sie regelte ich-er-sie entschied	I-he-she rules
ich-er-sie reimte es reimte sich	I-he-she rhymed it rhymed
ich-er-sie reiste	I-he-she travelled
ich-er-sie reiste weiter	I-he-she journeyed on
ich-er-sie rezitierte	I-he-she recited
ich-er-sie rief	I-he-she called
ich-er-sie riet ab	I-he-she discouraged
ich-er-sie riet ab	I-he-she dissuaded
ich-er-sie riss auseinander (riß [alt])	I-he-she tore apart
ich-er-sie ritt	I-he-she rode
ich-er-sie ritt	I-he-she bestrode
ich-er-sie röche	I-he-she would smell
ich-er-sie ruderte	I-he-she rowed
ich-er-sie sagte	I-he-she said
ich-er-sie sagte	I-he-she would say
ich-er-sie sah	I-he-she saw
ich-er-sie sah aus	I-he-she looked
ich-er-sie sah fern	I-he-she watched television
ich-er-sie sah voraus	I-he-she foresaw
ich-er-sie sah ich-er-sie blickte ich-er-sie schaute	I-he-she looked
ich-er-sie sähe	I-he-she would have seen
ich-er-sie salbte	salved
ich-er-sie salzte	I-he-she salted
ich-er-sie sang	I-he-she sang
ich-er-sie sänge	I-he-she would sing
ich-er-sie sänke	I-he-she would sink
ich-er-sie sann ich-er-sie grübelte	I-he-she thought I-he-she pondered
ich-er-sie sänne	I-he-she would think
ich-er-sie saß	I-he-she sat
ich-er-sie säße	I-he-she would sit
ich-er-sie säte	I-he-she sowed
ich-er-sie säte neu	I-he-she resowed
ich-er-sie saugte ich-er-sie sog	I-he-she sucked
ich-er-sie schadete	I-he-she damaged I-he-she did damage
ich-er-sie schaffte ab	I-he-she abolished
ich-er-sie schalt	I-he-she scolded
ich-er-sie schätzte ich-er-sie würdigte	I-he-she appreciated
ich-er-sie schied	I-he-she parted
ich-er-sie schied aus	I-he-she was eliminated I-he-she was disqualified
ich-er-sie schied aus	I-he-she dropped out
ich-er-sie schikanierte	I-he-she victimized
ich-er-sie schiss	I-he-she shat
ich-er-sie schleifte	I-he-she razed
ich-er-sie schlich	I-he-she crept
ich-er-sie schlich herum	I-he-she skulked
ich-er-sie schlief	I-he-she slept
ich-er-sie schlief ein	I-he-she fell asleep
ich-er-sie schliff	I-he-she ground
ich-er-sie schliff ab	I-he-she sanded off
ich-er-sie schliss ich-er-sie schleißte	I-he-she stripped
ich-er-sie schloss (schloß [alt])	I-he-she closed
ich-er-sie schloss (schloß [alt]) ich-er-sie verschloss ich-er-sie schloss zu ich-er-sie machte zu	I-he-she shut
ich-er-sie schloss ab (schloß [alt])	I-he-she locked up
ich-er-sie schloss an (schloß [alt])	I-he-she connected
ich-er-sie schloss auf	I-he-she unlocked
ich-er-sie schlösse	I-he-she would close
ich-er-sie schlösse	I-he-she would shut
ich-er-sie schlug	I-he-she beat
ich-er-sie schlug	I-he-she struck
ich-er-sie schlug nach	I-he-she looked up
ich-er-sie schlug zu	I-he-she slammed
ich-er-sie schlug ich-er-sie haute	I-he-she bashed
ich-er-sie schlüge	I-he-she would strike
ich-er-sie schmiedete	I-he-she forged
ich-er-sie schmiedete	I-he-she would forge
ich-er-sie schmiss (schmiß [alt]) ich-er-sie warf	I-he-she chucked
ich-er-sie schmuggelte ich-er-sie schleuste	I-he-she smuggled
ich-er-sie schnarchte	I-he-she snored
ich-er-sie schnitzte	I-he-she carved
ich-er-sie schockierte ich-er-sie schockte	I-he-she shocked
ich-er-sie schölte	I-he-she would scold
ich-er-sie schor	I-he-she sheared
ich-er-sie schöre	I-he-she would shear
ich-er-sie schoss (schoß [alt])	I-he-she shot
ich-er-sie schösse	I-he-she would shoot
ich-er-sie schränkte sich ein	I-he-she retrenches
ich-er-sie schrie	I-he-she screamed
ich-er-sie schrieb	I-he-she wrote
ich-er-sie schrieb auf	I-he-she wrote down
ich-er-sie schritt	I-he-she strode
ich-er-sie schrubbte	I-he-she swabbed
ich-er-sie schrubbte ich-er-sie scheuerte	I-he-she scrubbed
ich-er-sie schrumpfte ich-er-sie-es schrumpelte	I-he-she-it shrivelled
ich-er-sie schuf	I-he-she created
ich-er-sie schüfe	I-he-she would create
ich-er-sie schuldete	I-he-she owed
ich-er-sie schund	I-he-she maltreated
ich-er-sie schüttelte	I-he-she shook
ich-er-sie schützte vor	I-he-she plead-pleaded as an excuse I-he-she made a pretext of
ich-er-sie schwächte	I-he-she weakened
ich-er-sie schwamm	I-he-she swam
ich-er-sie schwang	I-he-she swung
ich-er-sie schwang	I-he-she brandished
ich-er-sie schwänge	I-he-she would have swung
ich-er-sie schwänge	I-he-she would brandish
ich-er-sie schweißte	I-he-she welded
ich-er-sie schwieg	I-he-she remained silent I-he-she kept silent
ich-er-sie schwömme ich-er-sie schwämme	I-he-she would swim
ich-er-sie schwor	I-he-she swore
ich-er-sie schwor ab	I-he-she forswore
ich-er-sie schwüre	I-he-she would swear
ich-er-sie sehnte sich ich-er-sie verlangte	I-he-she yearned
ich-er-sie sendete aus ich-er-sie sandte aus	I-he-she sent out
ich-er-sie sendete ich-er-sie sandte	I-he-she sent
ich-er-sie soff	I-he-she boozed
ich-er-sie söffe	I-he-she would booze
ich-er-sie sonnte sich	I-he-she sunned myself-himself-herself
ich-er-sie sortierte ich-er-sie ordnete	I-he-she sorted
ich-er-sie spann	I-he-she spun
ich-er-sie spie	I-he-she spat
ich-er-sie spielte	I-he-she played
ich-er-sie spliss	I-he-she spliced
ich-er-sie spönne ich-er-sie spänne	I-he-she would spin
ich-er-sie sprang	I-he-she jumped
ich-er-sie sprang	I-he-she sprang
ich-er-sie sprang ich-er-sie hüpfte	I-he-she skipped
ich-er-sie sprang ich-er-sie hüpfte	I-he-she hopped
ich-er-sie spränge	I-he-she would jump
ich-er-sie spränge	I-he-she would spring
ich-er-sie stach	I-he-she pricked
ich-er-sie stäche	I-he-she would prick
ich-er-sie stand	I-he-she stood
ich-er-sie stand auf	I-he-she got up
ich-er-sie stand auf	I-he-she stood up
ich-er-sie stand herum	I-he-she stood about
ich-er-sie stände ich-er-sie stünde	I-he-she would stand
ich-er-sie starb	I-he-she died
ich-er-sie startete	I-he-she started
ich-er-sie stellte ich-er-sie setzte ich-er-sie legte	I-he-she set
ich-er-sie stemmte	I-he-she stemmed
ich-er-sie steuerte	I-he-she steered
ich-er-sie stickte	I-he-she embroidered
ich-er-sie stierte	I-he-she goggled
ich-er-sie stieß	I-he-she thrust
ich-er-sie stieß ab	I-he-she pushed off
ich-er-sie stieß ich-er-sie schob ich-er-sie drückte	I-he-she pushes
ich-er-sie stieß ich-er-sie schöbe ich-er-sie drückte	I-he-she would push
ich-er-sie stimmte	I-he-she tuned up I-he-she attuned
ich-er-sie stotterte	I-he-she stuttered
ich-er-sie stotterte ich-er-sie stammelte	I-he-she stammered
ich-er-sie strebte an ich-er-sie fasste ins Auge	I-he-she envisaged
ich-er-sie strebte ich-er-sie eiferte ich-er-sie mühte sich	I-he-she strove
ich-er-sie streikte	I-he-she struck
ich-er-sie strich	I-he-she painted
ich-er-sie strich durch	I-he-she crossed through
ich-er-sie stritt	I-he-she argued
ich-er-sie studierte	I-he-she studied
ich-er-sie stürbe	I-he-she would die
ich-er-sie stützte (ab)	I-he-she propped up
ich-er-sie subventionierte	I-he-she subsidized
ich-er-sie suchte	I-he-she searched
ich-er-sie suchte	I-he-she sought
ich-er-sie surfte	I-he-she surfed
ich-er-sie synchronisierte	I-he-she synchronized
ich-er-sie tabellarisierte	I-he-she tabulated
ich-er-sie tanzte	I-he-she danced
ich-er-sie telefonierte	I-he-she called I-he-she phoned I-he-she rang
ich-er-sie testete ich-er-sie prüfte	I-he-she tested
ich-er-sie tollte	I-he-she romped I-he-she scampered
ich-er-sie tötete ich-er-sie vernichtete ich-er-sie brachte um	I-he-she killed
ich-er-sie traf	I-he-she met
ich-er-sie traf	I-he-she hit
ich-er-sie träfe	I-he-she would meet
ich-er-sie träfe	I-he-she would hit
ich-er-sie trampte	I-he-she hitchhiked
ich-er-sie trank	I-he-she drank
ich-er-sie tränke	I-he-she would have drunk
ich-er-sie trat	I-he-she stepped
ich-er-sie trat	I-he-she kicked
ich-er-sie trat entgegen ich-er-sie konfrontierte	I-he-she confronted
ich-er-sie trat heran	I-he-she moved up
ich-er-sie trat heraus	I-he-she came out I-he-she stepped out
ich-er-sie trat hervor	I-he-she stepped out
ich-er-sie trat zurück er-sie legte nieder	I-he-she resigned
ich-er-sie träumte	I-he-she dreamt I-he-she dreamed
ich-er-sie trieb	I-he-she drove
ich-er-sie trug	I-he-she carried
ich-er-sie trug bei ich-er-sie steuerte bei	I-he-she contributed
ich-er-sie trug ich-er-sie hatte an	I-he-she wore
ich-er-sie trüge	I-he-she would carry
ich-er-sie turnte	I-he-she did gymnastics
ich-er-sie überflog	I-he-she flew over I-he-she overflew
ich-er-sie überholte	I-he-she overtook I-he-she passed
ich-er-sie übernahm	I-he-she took over
ich-er-sie übernahm	I-he-she undertook
ich-er-sie übernähme	I-he-she would take over
ich-er-sie übernähme	I-he-she would undertake
ich-er-sie überschwemmte den Markt	I-he-she overstocked
ich-er-sie überwand ich-er-sie überstand ich-er-sie bewältigte	I-he-she overcame
ich-er-sie überwies	I-he-she transferred
ich-er-sie überzog	I-he-she overdrew
ich-er-sie umging ich-er-sie vermied ich-er-sie verhinderte	I-he-she obviated
ich-er-sie unterließ	I-he-she omitted
ich-er-sie unterstützte	I-he-she provided
ich-er-sie verbannte	I-he-she banished
ich-er-sie verblüffte	I-he-she baffled
ich-er-sie verblutete	I-he-she bled to death
ich-er-sie verbrachte ich-er-sie verlebte	I-he-she spent
ich-er-sie verbrühte	I-he-she scalded
ich-er-sie verbüßte	I-he-she served a sentence
ich-er-sie verdummte	I-he-she made stupid
ich-er-sie vereinbarte	I-he-she stipulated
ich-er-sie verfing mich-sich	I-he-she got caught
ich-er-sie verfuhr	I-he-she proceeded
ich-er-sie verglich	I-he-she compared
ich-er-sie vergrub	I-he-she buried
ich-er-sie verhielt sich ich-er-sie benahm sich ich-er-sie trat auf	I-he-she behaved
ich-er-sie verkaufte	I-he-she vended
ich-er-sie verkaufte wieder	I-he-she resold
ich-er-sie verkaufte zu teuer	I-he-she oversold
ich-er-sie verkaufte ich-er-sie setzte ab	I-he-she sold
ich-er-sie verlegte	I-he-she mislaid I-he-she misplaced
ich-er-sie verletzte ich-er-sie verwundete	I-he-she hurt
ich-er-sie verlieh ich-er-sie lieh	I-he-she lent
ich-er-sie verliehe	I-he-she would lend
ich-er-sie vermengte	I-he-she mixed up
ich-er-sie vermied	I-he-she avoided
ich-er-sie vermochte	I-he-she was in a position to
ich-er-sie vermutete ich-er-sie nahm an ich-er-sie mutmaßte ich-er-sie unterstellte	I-he-she supposed
ich-er-sie vernähte	I-he-she sewed up
ich-er-sie verriet	I-he-she betrayed
ich-er-sie verschacherte	I-he-she bartered away
ich-er-sie verschanzte ich-er-sie grub ein	I-he-she entrenched
ich-er-sie verschenkte	I-he-she gave away
ich-er-sie verschloss (verschloß [alt]) ich-er-sie schloss ab	I-he-she closed
ich-er-sie verschonte	I-he-she spared
ich-er-sie verschwand ich-er-sie entschwand	I-he-she vanished
ich-er-sie versenkte	I-he-she sank
ich-er-sie verspottete	I-he-she derided
ich-er-sie versprach	I-he-she promised
ich-er-sie verstand ich-er-sie begriff	I-he-she understood
ich-er-sie versteckte ich-er-sie verheimlichte	I-he-she hid
ich-er-sie verstreute ich-er-sie streute	I-he-she strewed
ich-er-sie verstünde ich-er-sie begriffe	I-he-she would understood
ich-er-sie versuchte	I-he-she tried
ich-er-sie vertrieb	I-he-she dispelled
ich-er-sie verwaltete	I-he-she administered I-he-she administrated
ich-er-sie verwaltete schlecht	I-he-she mismanaged
ich-er-sie verwirrte	I-he-she bemused
ich-er-sie verwirrte ich-er-sie irritierte	I-he-she confused
ich-er-sie verwüstete	I-he-she ravaged
ich-er-sie verzieh	I-he-she forgave
ich-er-sie verzinkte	I-he-she galvanized
ich-er-sie wachte auf ich-er-sie erwachte	I-he-she woke I-he-she woke up
ich-er-sie wachte auf ich-er-sie erwachte	I-he-she awoke I-he-she awaked
ich-er-sie wählte ich-er-sie suchte aus	I-he-she chose
ich-er-sie wanderte	I-he-she hiked
ich-er-sie wanderte	I-he-she migrated
ich-er-sie wanderte aus	I-he-she emigrated
ich-er-sie wanderte ein	I-he-she immigrated
ich-er-sie wandte an	I-he-she applied
ich-er-sie wandte sich	I-he-she turned
ich-er-sie war dabei	I-he-she was there I-he-she was present I-he-she was involved
ich-er-sie war weg	I-he-she was away I-he-she was gone I-he-she had gone
ich-er-sie warb	I-he-she advertised
ich-er-sie warf	I-he-she threw
ich-er-sie warf	I-he-she cast
ich-er-sie warnte	I-he-she warned
ich-er-sie webte ich-er-sie wob	I-he-she wove
ich-er-sie weckte (auf)	I-he-she woke (up)
ich-er-sie wehrte ab ich-er-sie wies ab ich-er-sie wies zurück	I-he-she repelled
ich-er-sie weinte	I-he-she wept
ich-er-sie weinte ich-er-sie flennte	I-he-she cried
ich-er-sie wettete	I-he-she bet I-he-she betted
ich-er-sie wich	I-he-she gave way
ich-er-sie widerstand	I-he-she resisted
ich-er-sie wies zurecht ich-er-sie rüffelte	I-he-she snubbed
ich-er-sie wöbe	I-he-she would weave
ich-er-sie wog	I-he-she weighed
ich-er-sie wöge ich-er-sie woge	I-he-she would weigh
ich-er-sie wohnte	I-he-she lived
ich-er-sie wollte	I-he-she wanted
ich-er-sie wollte	I-he-she would want
ich-er-sie wrang	I-he-she wrung
ich-er-sie wränge	I-he-she would wring
ich-er-sie wuchs	I-he-she grew
ich-er-sie wuchs auf	I-he-she grew up
ich-er-sie wüchse	I-he-she would grow
ich-er-sie wünschte	I-he-she wished
ich-er-sie würbe ich-er-sie würde werben	I-he-she would advertise
ich-er-sie würde	I-he-she would become
ich-er-sie wurde angepöbelt	I-he-she was molested
ich-er-sie wurde blass ich-er-sie erblasste	I-he-she turned pale I-he-she paled
ich-er-sie wurde geboren	I-he-she was born
ich-er-sie würde überwinden	I-he-she would overcome
ich-er-sie wurde ich-er-sie ward	I-he-she became
ich-er-sie würfe	I-he-she would throw
ich-er-sie würfelte	I-he-she diced
ich-er-sie wusch	I-he-she washed
ich-er-sie wüsche	I-he-she would wash
ich-er-sie zählte	I-he-she counted
ich-er-sie zeichnete	I-he-she drew
ich-er-sie zeigte	I-he-she showed
ich-er-sie zeltete	I-he-she camped I-he-she tented
ich-er-sie zerbiss	I-he-she bit through
ich-er-sie zerriss ich-er-sie riss (riß [alt])	I-he-she tore
ich-er-sie zertifizierte	I-he-she certified
ich-er-sie zertrat ich-er-sie zertrampelte	I-he-she trod I-he-she trod down
ich-er-sie zerzauste	I-he-she tousled
ich-er-sie zitierte	I-he-she cited
ich-er-sie zog	I-he-she pulled
ich-er-sie zog	I-he-she drew
ich-er-sie zog an	I-he-she attracted
ich-er-sie zog zurück	I-he-she withdrew
ich-er-sie zog zusammen	I-he-she pulled together
ich-er-sie zöge	I-he-she would pull
ich-er-sie zöge zurück	I-he-she would withdraw
ich-er-sie züchtete	I-he-she bred
ich-er-sie zürnte	I-he-she was angry I-he-she was cross
ich-er-sie zwang	I-he-she compelled
ich-er-sie zwang ich-er-sie erzwang	I-he-she forced
ich-er-sie zwänge ich-er-sie erzwänge	I-he-she would force
ich-er-sie zweifelte	I-he-she doubted
ich-er-sie-es brannte	I-he-she-it burnt I-he-she-it burned
ich-er-sie-es drang	I-he-she-it came through
ich-er-sie-es drang ein	I-he-she-it penetrated
ich-er-sie-es dränge	I-he-she-it would come through
ich-er-sie-es dränge durch	I-he-she-it would penetrate
ich-er-sie-es druckte	I-he-she-it printed
ich-er-sie-es duftete	I-he-she-it smelt (smelled)
ich-er-sie-es durchdrang ich-er-sie-es drang durch	I-he-she-it penetrated
ich-er-sie-es enthielt	I-he-she-it contained
ich-er-sie-es erkannte an ich-er-sie bestätigte ich-er-sie quittierte	I-he-she acknowledged
ich-er-sie-es erschien	I-he-she-it appeared
ich-er-sie-es floss (floß [alt])	I-he-she-it flowed
ich-er-sie-es flösse	I-he-she would flow
ich-er-sie-es fraß	I-he-she-it ate
ich-er-sie-es fräße	I-he-she-it would eat
ich-er-sie-es gedieh	I-he-she-it throve I-he-she-it thrived
ich-er-sie-es gedieh	I-he-she-it prospered
ich-er-sie-es gefiel er-sie-es war angenehm ich-er-sie-es war gefällig	I-he-she-it pleased
ich-er-sie-es griff zu	I-he-she-it accessed
ich-er-sie-es kenterte	I-he-she-it capsized
ich-er-sie-es mahlte	I-he-she-it ground
ich-er-sie-es neutralisierte	I-he-she-it neutralized I-he-she-it neutralised
ich-er-sie-es platzte ich-er-sie-es barst	I-he-she-it burst
ich-er-sie-es platzte ich-er-sie-es bärste	I-he-she-it would burst
ich-er-sie-es roch	I-he-she-it smelt (smelled)
ich-er-sie-es rutschte ich-er-sie-es glitt	I-he-she-it slid
ich-er-sie-es sank	I-he-she-it sank
ich-er-sie-es schien ich-er-sie-es leuchtete	I-he-she-it shone
ich-er-sie-es schrumpfte	I-he-she-it shrank
ich-er-sie-es schwand	I-he-she-it faded
ich-er-sie-es schwände	I-he-she would fade
ich-er-sie-es spross (sproß [alt])	I-he-she-it sprouted
ich-er-sie-es sprösse	I-he-she-it would sprout
ich-er-sie-es stank	I-he-she-it stank
ich-er-sie-es stank	I-he-she-it reeked
ich-er-sie-es stänke	I-he-she-it would stink
ich-er-sie-es stieg	I-he-she-it rose
ich-er-sie-es taugte	I-he-she-it was good for
ich-er-sie-es trat auf	I-he-she-it appeared
ich-er-sie-es tunkte ein	I-he-she-it dunked I-he-she-it sopped
ich-er-sie-es verkapselte	I-he-she-it encapsulated
ich-er-sie-es verkümmerte	I-he-she-it became stunted
ich-er-sie-es verschwand	I-he-she disappeared
ich-er-sie-es weichte	I-he-she-it soaked
ich-er-sie-es wendete	I-he-she-it turned
ich-er-sie-es wich ab	I-he-she-it deviated
ich-er-sie-es wies	I-he-she-it pointed
Ich-Erzähler {m} Ich-Erzählerin {f} [lit.]	1st person narrator
Ich-Erzähler {pl} Ich-Erzählerinnen {pl}	1st person narrators
Ich-Erzählung {f} [lit.]	narration in the first person
ich-sie gebar	I-she bore
ich-sie gebäre	I-she would bear
Ich-Störung {f}	ego disturbance
ichbewusst {adj}	self aware
Ichbewusstsein {n}	consciousness of self
Ichbezogenheit {n}	egotism
Ichform {f}	first person
Ichformen {pl}	first persons
ichnofossil {n}	ichnofossil
Ichnologie {f}	ichnology
ichthyologisch {adv}	ichthyologically
Ichthyosaurier {m} Fischsaurier {m} [zool.] [hist.]	Ichthyosaur
Ichthyosauriere {pl} Fischsauriere {pl}	Ichthyosaurs
Ichthyosis {f} Fischschuppenkrankheit {f} [med.]	ichthyosis
Beispielsätze	english

Nehmen wir dazu folgendes Beispiel: Der Satz âHände hoch oder ich schießeâ wird in einem völlig anderen Sinn aufgenommen, wenn er aus dem Mund eines Knaben mit Wasserpistole kommt, als wenn ein Gangster mit echtem Schießeisen ihn äußert. Gehirn und Sprache

Augustinus sagt: âWenn du mich fragst, was Zeit ist, weiß ich es nicht. Gehirn und Sprache

Fast jede Handlung vom morgendlichen Aufstehen bis zu den abendlichen Ritualen ist in einer Weise sinnvoll. Gehirn und Sprache

Wenn ich über etwas nachsinne, sinniere, und schließlich, lange Rede, kurzer Sinn, etwas Eigensinniges sinnfällig zu Papier bringe, dann entdeckt ein Leser darin sinngemäß oder auch tiefsinnig entweder Sinn oder Unsinn, vielleicht auch Wahnsinn, Schwachsinn, Blödsinn. Gehirn und Sprache

Wenn ich etwas sehr bewusst, mit größter Aufmerksamkeit erlebe, muss das keineswegs sehr sinnvoll sein, z. Gehirn und Sprache

Als Beispiel für die Alarmwirkung einer sinnwidrigen Wahrnehmung vergesse ich nie den Abend im Februar 1990, an dem ich auf einen Balkon trat und in den klaren Winterhimmel schaute. Gehirn und Sprache

Mein Vorschlag, das Verhältnis von Sinn und Bewusstsein auf einen einfachen Nenner zu bringen, besteht darin, dass ich Bewusstsein als eine Tätigkeit verstehe, als bewusstes Sein, was nichts anderes bedeutet als âSein mit deklarativem Wissenâ, welches durch das Gedächtnis âin Erinnerungâ gehalten wird. Gehirn und Sprache

Die Welt also kann keinen Sinn haben vor dem Auftreten des geistig-sinnempfänglichen und sinnverstehenden Wesens in ihr. Gehirn und Sprache

Für meinen Versuch, Sinn zu beschreiben, habe ich jetzt eine exakte Reihenfolge aus zigtausend Buchstaben, Satzzeichen und Pausen hergestellt, damit Tausende von Wörtern gebildet und mit denen eine genau durchdachte Reihenfolge von Sätzen festgelegt. Gehirn und Sprache

Jeder Leser ist mit Sinn bestens vertraut, selbst täglich darum bemüht, und ich kann annehmen, dass er auf bekanntem Terrain voranschritt, als er meinen Wortreihen folgend einige Gedanken über das kurze Wort Sinn in das Zentrum seiner Aufmerksamkeit stellte. Gehirn und Sprache

Lieber Leser, Sie sollen jetzt nicht befürchten, dass Sie mir nun nicht mehr folgen können, wenn ich auf eine mathematische Betrachtung der Sprachfähigkeit und der Begriffe âSinn, Wissen, Gedächtnisâ hinarbeite. Gehirn und Sprache

Um die Bedeutung von âÄhnlichkeitâ zu verstehen, erinnere ich an das âHöhlengleichnisâ des griechischen Philosophen Plato. Gehirn und Sprache

Wenn der Ausgangswert, die Zahl, mit der ich die Quadrierung beginne, größer als Eins ist (>1) , dann werden alle folgenden Ergebnisse immer größer, sie gehen gegen Unendlich. Gehirn und Sprache

Nur mit der Eins kann der Vorgang beliebig oft wiederholt werden, das Ergebnis bleibt immer gleich Eins, die Eins ist ein somit Grenzpunkt auf der Zahlengeraden. Gehirn und Sprache

Deshalb möchte ich an dieser Stelle eine Pause einlegen, in der jeder Leser sich ein wenig mit der Mandelbrot-Menge beschäftigen kann und meine Behauptung, dass diese als mathematisches Modell für unsere Sinn- und Sprachproduktion dienen kann, kritisch überprüfen kann. Gehirn und Sprache

Um diesem Staunen nachzugehen, schlage ich einen gedanklichen Weg ein, der die Musik vorwiegend als eine Sprache des Körpers auffasst. Gehirn und Sprache

Ich hoffe, daß ich mit den Bildern der MM beweisen konnte, dass diese wunderbare Formel sich als anschauliches Modell für Zahlensymbole und deren Verknüpfung in Reihenfolgen bewährt. Gehirn und Sprache

Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Auf was ich wirklich Wert legen möchte als erste Satzung welche man zu diesem Punkt geben darf, ist sorgfältig jene zu Konservieren, die man bereits erworben hat und welche man täglich erwirbt, so dass sich keiner verliert, um in keiner Weise zu verkümmern. Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte

Von der Dichtkunst selbst und von ihren Gattungen, welche Wirkung eine jede hat und wie man die Handlungen zusammenfügen muß, wenn die Dichtung gut sein soll, ferner aus wie vielen und was für Teilen eine Dichtung besteht, und ebenso auch von den anderen Dingen, die zu demselben Thema gehören, wollen wir hier handeln, indem wir der Sache gemäß zuerst das untersuchen, was das erste ist. Aristoteles: Poetik

Von derjenigen Kunst, die in Hexametern nachahmt, und von der Komödie wollen wir später reden; jetzt reden wir von der Tragödie, wobei wir die Bestimmung ihres Wesens aufnehmen, wie sie sich aus dem bisher Gesagten ergibt. Aristoteles: Poetik

Aus dem Gesagten ergibt sich auch, daß es nicht Aufgabe des Dichters ist mitzuteilen, was wirklich geschehen ist, sondern vielmehr, was geschehen könnte, d. Aristoteles: Poetik

Denn die Handlungen, deren Nachahmungen die Fabeln sind, sind schon von sich aus so beschaffen. Aristoteles: Poetik

Nun kann das Schauderhafte und Jammervolle durch die Inszenierung, es kann aber auch durch die Zusammenfügung der Geschehnisse selbst bedingt sein, was das Bessere ist und den besseren Dichter zeigt. Aristoteles: Poetik

Man muß die Handlungen zusammenfügen und sprachlich ausarbeiten, indem man sie sich nach Möglichkeit vor Augen stellt. Aristoteles: Poetik

Die Sprache überhaupt gliedert sich in folgende Elemente: Buchstabe, Silbe, Konjunktion, Artikel, Nomen, Verb, Kasus, Satz. Aristoteles: Poetik

Die Wörter sind ihrer Art nach teils einfach (als einfach bezeichne ich ein Wort, das nicht aus Bedeutungshaftem zusammengesetzt ist, wie ge), teils zwiefach. Aristoteles: Poetik

Die vollkommene sprachliche Form ist klar und zugleich nicht banal. Aristoteles: Poetik

Man kann sich die Frage stellen, welche Art der Nachahmung die bessere sei, die epische oder die tragische. Aristoteles: Poetik

You can find more information to Ich here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

Translation of the word: Ich

From :	german
to :	english