| german | english |
| |
Praxis {f}
| practice
|
praxisbegleitende Lehrveranstaltung {f}
| in-service course
|
praxisbewährt
bewährt {adj}
| tried and tested
|
praxisbezogen {adj}
| related to practice
in practice
|
praxisbezogen
berufsbezogen {adv}
| practically orientated
|
Praxiserfahrung {f}
praktische Erfahrung {f}
| practical experience
|
praxiserprobt
praxisgetestet {adj}
erprobt im praktischen Einsatz
| field-tested
|
praxisfern
praxisfremd {adj}
| lacking in practical relevance
|
Praxisferne {f}
| lack of practical relevance
lack of practical experience
|
praxisgerecht
praxisorientiert
praxisbezogen {adj}
| practice-oriented
|
praxisnah {adj}
| with a practical orientation
|
Praxissemester {n}
| practice term
practical term
|
Praxistauglichkeit {f}
| practical suitability
|
| Beispielsätze | english |
| |
Obwohl die körperlichen Beschränkungen bei dieser Musik wegfallen, weil die Musikcomputer mühelos noch schnellere Tempi erzeugen können, zeigt die Praxis der Diskotheken auch bei dieser Musik eine Grenze bei ca.
Gehirn und Sprache |
| |
In vielen Bundesländern stellt er, meist im Rahmen der Zivilstation, eine eigene Lerneinheit dar, und in der Praxis gehört er zu den "Brot-und-Butter-Fällen" eines Rechtsanwalts.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
Sowohl im Examen als auch später in der Praxis empfiehlt es sich, soweit möglich ausschließlich Ansprüche aus dem StVG zu erötern, das Verschulden spielt dabei als betriebsgefahrerhöhender Umstand eine Rolle.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
| |
In der verkehrsgerichtlichen Praxis existieren dementsprechend ganz überwiegend nur die Quoten 0/100, 20/80 ( bei "reiner" Betriebsgefahr), 70/30 ,33/67, 60/40 und 50/50 sowie ihre Fortsetzungen.
Der Verkehrsunfall im 2. Staatsexamen |
|
english
german
czech