translate Schale - german-english translation Dictionary : maxdict.com

This page in:

czech

german	english
Schale einer Herzmuschel	cockleshell

Schale {f}	carapace

Schale {f} (abgeschält)	peel (peeled)

Schale {f} (Obst Gemüse)	skin (fruit vegetable)

Schale {f} [zool.] (von einigen Seetieren)	test

Schale {f} Schote {f}	pod

Schale {f} Schüssel {f} Basin {n}	basin
Schälen {n}	paring
Schalen {pl}	peelings
Schalen {pl} Schoten {pl}	pods
Schalen {pl} Schüsseln {pl} Basins {pl}	basins
schälen abpellen pellen {vt} (Kartoffeln)	to peel (potatoes ...)
schälen enthülsen ausschoten {vt}	to husk
schälen enthülsen pellen {vt} (Erbsen)	to shell (peas ...)
schälen schneiden {vt}	to pare
Schalenbrennen {n} [astron.]	shell-burning
schälend abpellend pellend	peeling
schälend enthülsend ausschotend	husking
schälend enthülsend pellend	shelling
schälend schneidend	paring
Schalenelement {n}	shell element
Schalenelemente {pl}	shell elements
schalenförmig {adj}	shell-like
schalenförmige Ablösung	scaling flakes
Schalenhartguss {m}	chilled iron
Schalenkupplung {f} [techn.]	box coupling
Schalenkupplungen {pl}	box couplings
Schalensitz {m} [auto]	bucket seat
Schalensitze {pl}	bucket seats
Schalentier {n} [zool.]	shellfish
Schalentiere {pl}	shellfishes
Schäler {m}	peeler
Schäler {pl}	peelers
Beispielsätze	english

eine Schale ähnlich zu Dionysos wie ein Schild zu Ares; der Dichter nennt also die Schale Â»Schild des DionysosÂ« und den Schild Â»Schale des AresÂ«. Aristoteles: Poetik

You can find more information to Schale here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |

Dictionary german - english

From :	german
to :	english