Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Spannung

  german    english
  Spannung {f} in der Druckbewehrung
   stress of the compression reinforcement
  Spannung {f}
       Befestigungsorgan {n}
   fixture
  Spannung {f}
       Belastung {f}
       Spannungszustand
   stress
  Spannung {f}
       Spannungsbogen {m} (Buch
       Film)
   suspense
  Spannung {f}
       Tension {f}
   tension
  Spannungen {pl}
   tensions
  Spannungs-Dehnungs-Kurve {f}
   stress-strain curve
  Spannungs-Risskorrosion {f}
   stress corrosion
  Spannungsabfall {m} [electr.]
   brownout
  Spannungsabfall {m}
       Spannungsverlust {m} [electr.]
   voltage drop
  Spannungsabfälle {pl}
       Spannungsverluste {pl}
   voltage drops
  Spannungsanalyse {f}
       Spannungsermittlung {f}
       Spannungsberechnung {f}
   stress analysis
  Spannungsanalysen {pl}
       Spannungsermittlungen {pl}
   stress analyses
  Spannungsanalysen {pl}
       Spannungsermittlungen {pl}
       Spannungsberechnungen {pl}
   stress analyses
  Spannungsanpassung [electr.]
   impedance bridging
       voltage bridging
  Spannungsanstieg {m} [electr.]
   voltage rise
  Spannungsarm {m} [techn.]
   tension arm
  Spannungsarmglühen {n} [techn.]
   stress relief heat treatment
       stress free annealing
  Spannungsausgleich {m}
   stress relief
  Spannungsberechnung {f} (mechanisch)
   stress analysis
  Spannungseinbruch {m} [electr.]
   voltage drop
       voltage dip
  Spannungseinbrüche {pl}
   voltage drops
       voltage dips
  Spannungsellipse {f}
   stress ellipse
  Spannungsellipsen {pl}
   streses ellipses
  Spannungsellipsoid {n}
   stress ellipsoid
  Spannungsellipsoiden {pl}
   streses ellipsoids
  spannungsempfindlich {adj} [electr.]
   voltage-sensitive
  Spannungsfeld {f}
   stress field
  Spannungsfelder {pl}
   streses fields
  Spannungsfestigkeit {f} [electr.]
   proof voltage
  Spannungsfestigkeit {f} [electr.]
   dielectric strength
       dielectric withstanding voltage
  Spannungsfolger {m} [electr.]
   unity gain buffer
  Spannungsfolger {pl}
   unity gain buffers
  spannungsfrei {adj}
   stressless
  Spannungsgebiet {n}
       Spannungsfeld {n} [pol.]
   area of tension
  Spannungsgebiete {pl}
       Spannungsfelder {pl}
   areas of tension
  Spannungsgefälle {n}
   stress gradient
  spannungsgeladen {adj}
   full of suspense
       suspenseful
  spannungsgeladen {adj}
       voller Spannung
   fraught with tension
  Spannungsgeladenheit {f}
   tenseness
  Spannungsgleiche {f}
   isostatic line
  Spannungskomponente {f}
   stress component
  Spannungskomponenten {pl}
   streses components
  Spannungskopfschmerz {m} [med.]
   tense headache
  spannungsloses Magnetventil
   magnetic valve without voltage
  Spannungsmesser {m}
       Voltmeter {n} [electr.]
   voltmeter
  Spannungsmessung {f}
   voltage metering
  Spannungsnachweis {m}
   tension analysis
  Spannungsnachweise {pl}
   tension analyses
  Spannungsoptik {f} [techn.]
   photoelasticity
  Spannungspegel {m}
   voltage level
  Spannungsprüfer {m} [electr.]
   voltage detector
  Spannungsquelle {f}
   voltage source
       voltage supply
  Spannungsregler {m}
   voltage regulator
  Spannungsregler {pl}
   voltage regulators
  Spannungsresultierende {f}
   stress resultant
  Spannungsriss {m}
   stress crack
  Spannungsrisskorrosion {f}
   Stress corrosion cracking
  Spannungsschwankung {f}
   voltage swing
  Spannungsspitze {f}
   spike
  Spannungsspitze {f}
   glitch
  Spannungsspitze {f} [electr.]
   voltage peak
  Spannungsspitzen {pl}
   glitches
  Spannungsspitzen {pl}
   voltage peaks
  Spannungsstoß {m} [electr.]
   voltage surge
  Spannungsstufe {f} [electr.]
   voltage step
  Spannungsteiler {m}
   potential divider
  Spannungstensor {m}
   stress tensor
  Spannungstrajektorie {f} [phys.]
   stress trajectory
  Spannungstrajektorien {pl}
   streses trajectories
  Spannungsüberlagerung {f}
   superposition of stresses
  spannungsumschaltbar {adj} [electr.]
   voltage interchangeable
  Spannungsverstärker {m}
   booster
  Spannungsverstärker {pl}
   boosters
  Spannungsverteilung {f}
   stress distribution
       stress pattern
  Spannungsverteilung {f} [electr.]
   voltage distribution
  Spannungsvorrichtung {f}
   stressing device
  Spannungsvorrichtungen {pl}
   stressing devices
  Spannungswandler {m} [electr.]
   voltage converter
       voltage transformer
       potential transformer
  Spannungswandler {pl}
   voltage converters
       voltage transformers
       potential transformers
  Spannungszustand {m}
   state of stress
       stress state
  Spannungszustand {m} (ebener)
   stress condition
       state of stress
  Spannungszustände {pl}
   states of stress
       stress states
  Beispielsätze    english
Auch bei der Quinte finden wir eng benachbarte Töne (Tritonus), die sehr unverwandt zum Grundton klingen und eine Spannung erzeugen, die sich in der Quinte auflöst.
Gehirn und Sprache
Eine musikalische Grundregel lautet: Immer nur Entspannung ist langweilig, ständige Spannung ist unerträglich.
Gehirn und Sprache
Die Gefühle zwischen Entspannung und Spannung sind demnach sowohl mit rhythmischen als auch mit harmonischen Mitteln zu erzeugen und über die Wahl des Tempos und der Intervalle musikalisch zu beeinflussen.
Gehirn und Sprache
You can find more information to Spannung here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 83
Impressum
Answer in: 0.377 s