Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: Strafe

  german    english
  Strafe {f}
  chastisement
  Strafe {f}
  retribution
       requittal
  Strafe {f}
       Buße {f}
  forfeit
  Strafe {f}
       Strafmaßnahme {f}
  penalty
  Strafecke {f}
       kurze Ecke {f} (Feldhockey) [sport]
  penalty corner
       short corner
  Strafecken {pl}
       kurze Ecken {pl}
  penalty corners
       short corners
  Strafen {pl}
       Strafmaßnahmen {pl}
  penalties
  strafend
  inflictive
  strafend
  punitive
  strafend {adv}
  punitively
  Strafentlassene {m,f}
       Strafentlassener
  exconvict
  Strafentlassenen {pl}
       Strafentlassene
  exconvicts
  Straferlass {m}
  remission of punishment
  Straferlasse {pl}
  remissions of punishment
  Strafexpedition {f}
  punitive expedition
  Strafexpeditionen {pl}
  punitive expeditions
  Beispielsätze    english
Als Strafe für ihren babylonischen Hochmut verwirrte Gott die Menschen so, dass sie in verschiedenen Sprachen redeten und sich nicht mehr verständigen konnten.
Gehirn und Sprache
Da betreffend die Erhaltung der gemeinschaftlichen Gegenstände und vor allem der Bücher, die Aufbewahrungsstätten des Schatzes der göttlichen Weisheit sind, eine sehr sorgfältige Wachsamkeit angewendet werden muss, damit sie nicht verloren gehen oder zerstört werden, deshalb gebe ich durch gegenwärtiges Schreiben in der Tugend des heiligen Gehorsams bei Strafe der Exkommunikation dem Prior und den derzeitigen Bibliothekaren und den anderen, die es angeht, die Weisung, dass sie sich nicht herausnehmen, aus der gemeinschaftlichen Bibliothek irgendein Buch irgendeiner weltlichen oder geistlichen Person, welche Würde und welchen Vorrang sie auch immer haben möge, aus dem Konvent heraus zu entleihen, ausser mit einem hinreichenden silbernen Pfand in einem Wert, der der korrekten Schätzung des Buchwertes durch einen anständigen Mann entspricht.
Quellentexte zur Bibliotheksgeschichte
You can find more information to Strafe here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 16
Impressum
Answer in: 0.363 s